Войти
| Усадьба Эхуд | |
|---|---|
 Поместье с женой Офрой Фукс | |
| Родился | Эхуд Вайнер. июль 13, 1941. Биньямина, Подмандатная Палестина (ныне Израиль ) |
| Умер | 12 апреля 2005 (2005-04-12) (63 года) |
| Гражданство | Израиль |
| Профессия | автор текстов, переводчик, радио и телеведущий |
| Награды | 1998 Премия Израиля |
Усадьба Эхуд (Иврит : אהוד מנור; родился Эхуд Вайнер ; 13 июля 1941 г. - 12 апреля 2005 г.) был израильским автором текстов, переводчиком и радио и телеведущим. Его широко считают одним из величайших лириков Израиля. время.
Эхуд Вайнер (позже Усадьба) родился в Биньямине. У него было два брата, Цви и Иегуда. Он окончил еврейскую школу Реали в Хайфе в 1959 году. Он был женат на актрисе Офре Фукс в течение 40 лет; вместе у них было трое детей: Гали, Либби и Иегуда (Яди), которого назвали в честь покойного брата Мэнора, павшего солдата в Войне на истощение в 1968 году. Другой брат Эхуда, Зеев, совершил самоубийство в 2003 году в результате финансовых затруднений.
Эхуд Мэнору, который в начале своей жизни был заядлым курильщиком, в начале 2000-х диагностировали рак легких. Хотя он выздоровел, лечение рака ослабило его сердце, и он внезапно умер 12 апреля 2005 года в возрасте 63 лет от остановки сердца.
Эхуд Мэнор начал работать на израильском радио в 1960-е - музыкальный редактор. Он изменил свою фамилию на Manor, поскольку в то время дикторы радио обычно использовали имена на иврите.
За свою карьеру он написал тексты более чем для 1250 еврейских песен, в том числе «Ein Li Эрец Ачерет »(« У меня нет другой страны »),« Брит Олам »(Вечный Завет),« Ба-Шана ха-Баа »(Следующий год), ставший международным стандартом,« Зо Ялдути аШния » «(Это мое второе детство) и« Ахи ха-Цаир Иегуда »(Мой младший брат Иегуда). Последний был написан в память о его брате, который был убит во время службы в армии в 1968 году.
Он написал тексты песен для нескольких израильских Евровидений, включая победителя 1978 года "Абаниби ", запись 1975 года" Ат Ва'Ани (Ты и Я) "с его певцом Шломо Арци, запись 1983 года" Хай "(Живой) и песня 1992 года" Ze Rak Sport "(Это просто спорт).
Некоторые из его песен посвящены его теплым воспоминаниям о детстве в Биньямина, самая известная из которых - «Емей Биньямина» (Дни Биньямина). В его честь и его песни названы несколько улиц и кольцевых развязок в его родном городе.
Также успешный переводчик, Мэнор перевел на иврит более 600 произведений, включая такие бродвейские хиты, как Cabaret, Волосы и Отверженные. Кроме того, он перевел песни Барни на иврит для израильского совместного производства «Hachaverim Shel Barney».
Другими известными переводами Manor были музыкальная программа 1977 года «Eretz Tropit Yafa» (букв. « A Beautiful Tropical Country », темой которого был перевод Хорхе Бен « País Tropical »), который состоял из его переводов известных бразильских песен, некоторые из которых стали огромными хитами в Израиле; и израильское телешоу 1982 года "Долина Красной реки", в котором он перевел известные кантри песни, одна из которых - "Джон Бирьон" (букв. "Джон Сильный человек", перевод Джимми Дина «Большой Плохой Джон ») - тоже стал огромным хитом.
Мемориальная доска на здании в Тель-Авиве, где жил и работал Манор В 1998 году Manor был удостоен Премии Израиля для песни на иврите. Комитет по присуждению премии отметил, что «за последние 30 лет он выразил наше настроение в сотнях песен, которые он написал вместе с лучшими композиторами. Человек, заявивший, что у него нет другой страны, является лауреатом Премии Израиля».. Слова комитета относятся к одной из его самых известных песен, «Ein Li Eretz Acheret» («У меня нет другой страны»), которая считается патриотической классикой в Израиле. В текстах говорится о человеке, который любит Израиль и иврит. язык, несмотря на критику, которую он имеет в отношении своей страны.
Незадолго до смерти Манор был выбран для получения почетной докторской степени Университета Бар-Илан в знак признания его плодотворной деятельности в области еврейской музыки.
Manor's песни - самые популярные на израильском радио.
