Войти
Английский язык Восточной Новой Англии, исторически известный как Диалект янки, по крайней мере, с девятнадцатого века, является традиционным региональным диалектом штата Мэн, Нью-Гэмпшира и восточной части Массачусетса. Особенности этого разнообразия когда-то охватывали еще большую диалектную область Новой Англии, например, включая восточные половины Вермонта и Коннектикута для тех, кто родился еще в начале двадцатого века. Исследования разнятся относительно того, относится ли уникальный диалект Род-Айленда технически к региону диалектов Восточной Новой Англии.
Восточный английский язык Новой Англии (в данном случае, включая английский Род-Айленд) классически ассоциируется со звуком паттерны, такие как негибкость (или отбрасывание r, если оно не перед гласной); оба варианта канадского повышения, включая довольно заднюю начальную позицию гласной / aʊ / (как в РОТ); и некоторые вариации различия гласных PALM– LOT – THOUGHT, marry – merry или того и другого. Некоторые особенности английского языка в Восточной Новой Англии становятся менее характерными, поскольку некоторые молодые жители Восточной Новой Англии избегают их, в частности, неротичность и вышеупомянутые различия, которые они склонны воспринимать как старомодные, слишком сельские или даже чрезмерно Городское звучание по отношению к Бостону. Ораторы в Нью-Гэмпшире в целом особенно хорошо задокументированы как отступающие от этих особенностей с середины двадцатого века и далее.
Звуковая система традиционного восточного английского языка Новой Англии включает:
/ aɪ /, а также / aʊ / всякий раз, когда любой из них появляется перед глухим согласным. Следовательно, такое слово, как дом / хас /, часто бывает [хɜʊс ~ хс].Термины фраппе означают «густой молочный коктейль »; барботер (также встречается в Висконсин ), что означает «фонтан »; и тоник, означающий «сладкий газированный безалкогольный напиток » (называемый «содовой» в других местах Новой Англии), в значительной степени уникальны для северо-восточного (и, в меньшей степени, юго-восточного) словаря английского языка Новой Англии. Использование jimmies для обозначения «(шоколад) разбрызгивает » в первую очередь является явлением в районе Бостона, хотя также стабильно сообщается в штатах Мэн, Род-Айленд и Нью-Гэмпшир. В дополнение к широко распространенному термину злой, слово pisser, часто фонетически пишущееся pissa (h), является еще одним усилением северо-востока Новой Англии (плюс иногда несчетное существительное ) за то, что очень высоко ценится оратором.
Северо-восточный английский язык Новой Англии, широко известный как бостонский или мэнский акцент, в дополнение ко всем вышеперечисленным фонологическим особенностям, также включает в себя слияние гласных в cot и пойманных на [ɒ ~ ɑ], часто с немного округленным качеством, но сопротивлением слияние гласных в отце против беспокойства, слияние, которое в остальном широко распространено в Северной Америке. Кроме того, для носителей, родившихся до 1950 года, слова half и pass (а до Второй мировой войны также ask and can't) произносятся с помощью «wide a », как в spa: [haf] и [pas].
Бостон, штат Массачусетс, является местом рождения и самым известным местом восточного английского языка Новой Англии. Исторически сложилось так, что северо-восточный тип новоанглийского английского языка распространился из столичного Бостона в столичный Вустер, большую часть Нью-Гэмпшира и центральный и прибрежный Мэн. Бостонская речь также породила множество сленговых и уникальных местных терминов, которые с тех пор распространились по Массачусетсу и восточной части Новой Англии. Хотя в большинстве случаев современный бостонский акцент не является ротическим, звук r обычно произносится в гласной медсестре, / ɜr /, как в словах «птица, учись, индейка, мир» и т. Д.
Старый акцент штата Мэн, самый близкий остаток сегодня к старому региональному акценту янки, включает в себя фонологию, упомянутую выше, плюс потерю фонематического статуса / ɛə / (как там), / ɪə / (как здесь), и / oə / (как в more), все из которых разбиты на два слога (/ eɪə, i.ə, oʊə /): они-э-э, хи-йух и мо-а; в этом акценте также используется особая лексика. Мэн - один из последних американских регионов, который сопротивлялся слиянию «конь – хрип». Это постоянное сопротивление было подтверждено некоторыми ораторами в исследовании 2006 года в Бангоре и Портленде, штат Мэн, но противоречило исследованию 2013 года, в котором сообщалось, что слияние было поддержано ораторами Портленда «всех возрастов». Традиционное разделение лошади и хрипы означает, что такие слова, как война и одежда, могут звучать по-разному: война / wɒ / рифмуется с законом / lɒ / и носит / ˈwoʊə / рифмуется с боа / ˈboʊə /. В отличие от бостонского акцента, этот традиционный акцент штата Мэн может быть полностью неротическим: даже в произношении / ɜr / as [ɜ].
Культивированный акцент Новой Англии, иногда известный в Бостоне как «бостонский брамин акцент», когда-то ассоциировался с членами богатых семей Новой Англии в конец 19 - начало 20 вв.; сейчас он практически вымер. Среди известных примеров выступающих были многие члены семьи Кеннеди, родившиеся в этот период времени, в том числе президент Джон Ф. Кеннеди, чей акцент не является обычным бостонским акцентом, а скорее «Тони Гарвардский акцент ". В этом акценте сохранилось старое различие, связанное с «раскладушкой», менее выраженная гласная START в некоторых ораторах, неротический NURSE и разделение TRAP – BATH ([æ] против [a]). Этот акцент соответствует временным рамкам и большей части своего звучания с культивированным американским акцентом, продвигаемым в престижных северо-восточных школах-интернатах и на театральных курсах ораторского искусства в ту же эпоху.
.
Традиционный английский акцент юго-восточной Новой Англии, широко известный как акцент Род-Айленда, на нем говорят в Род-Айленде и в западной половине округа Бристоль, Массачусетс. В дополнение ко всем характеристикам, упомянутым выше в разделе фонологии, род-айлендский акцент также включает резкое различие в гласных словах Mary, marry и merry и в гласных словах cot [ɑ] по сравнению с пойманным [oə], плюс произношение of / ɑr /, как в машине, во рту как [ɑ ~ ɑə] - эти три особенности делают этот акцент Новой Англии заметно похожим на нью-йоркский акцент. Эти особенности часто отличаются от современного северо-восточного диалекта Новой Англии (NENE) Бостона, как и характерная черта для Род-Айленда завершенного слияния «отец-беспокойство», разделяемого с остальной частью страны за пределами NENE. Некоторые термины являются уникальными только для этой области, например, слово «кабинет» означает «молочный коктейль » (в частности, кофейные шкафы ), полоски для пиццы (итальянский томатный пирог полоски подают холодными без сыра) и кофе с молоком.
Среди самоидентифицирующих себя франко-американцев в Манчестере был зарегистрирован местный этнический акцент. Нью-Гэмпшир. Наиболее характерными особенностями произношения этого акцента являются th-stop (произносится тонко, как олово, а там, как dare) и, по-разному, начальное слово h-drop (чтобы волосы звучали как воздух
