Восточно-нижненемецкий

редактировать
Восточно-нижненемецкий
Родной языкГермания, Польша, Бразилия
Языковая семья индоевропейская
коды языков
ISO 639-2 nds для нижненемецкого
ISO 639-3 nds (частичный)
Glottolog nort2627
Карта нижненемецкого языка Dialects.svg нижненемецкий. Восточно-нижненемецкий язык - это три диалекта на востоке (8 мекленбургских, 9 северных маркишских, 10 южно-маркишских / бранденбургских)

восточно-нижненемецкий (немецкий : ostniederdeutsche Dialekte, ostniederdeutsche Mundarten, Ostniederdeutsch) это группа нижненемецких диалектов, на которых говорят в северо-восточной Германии, а также меньшинства в северной Польше. Вместе с западно-нижненемецкими диалектами он образует диалектный континуум нижненемецкого языка. До 1945 на этом диалекте говорили по всему тогдашнему немецкому населению Балтийское побережье от Мекленбурга до Померании, Западную Пруссию в некоторые деревни Восточно-Прусского Клайпедского края.

Восточно-Поморское, Средне-Поморское и Западно-Поморское не следует путать с западнославянскими Поморский язык (немецкий : Pomoranisch).

Содержание

  • 1 Родственные языки
  • 2 Диалекты
    • 2.1 Поморские диалекты
  • 3 История
  • 4 Писатели
  • 5 См. Также
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки

Родственные языки

Восточно-нижненемецкий язык относится к диалектному континууму континентальных западногерманских языков. Он развился из более старого нижненемецкого языка.

. На Западе он постепенно переходит в западно-нижненемецкий язык. Различие обычно проводится в отношении окончаний глаголов во множественном числе: восточно-нижненемецкие окончания основаны на старом окончании первого лица: -e (n), тогда как западно-нижненемецкие окончания основаны на старом нижненемецком окончании: - (e) т. Не все лингвисты делят нижненемецкие диалекты на восточную и западную.

На юге это плавно переходит в восточно-центрально-германский. Разница в том, что на восточно-нижненемецкие разновидности не повлиял сдвиг согласных верхненемецких. Области, затронутые сдвигом согласных верхненемецких звуков, все еще расширяются сегодня, особенно берлинский диалект, который все больше укрепляется на бранденбургском диалекте, которым он окружен.

Диалекты

Восточно-нижненемецкие диалекты:

Сюда также входят Plautdietsch (происходит из Данцига ), на котором говорят меннониты в Северной Америке, Мексике. и несколько других мест в мире. В Берлине в средневековье говорили на одном из вариантов Бранденбургского, пока город не принял восточно-центральногерманский диалект, который включал в себя бранденбургские элементы и превратился в сегодняшний Берлинский [er] isch.

Baltendeutsch - верхненемецкий сорт под влиянием восточно-нижненемецкого языка, на котором раньше говорили немцы в странах Балтии.

муниципалитеты, где восточно-поморские диалекты являются одним из официальных представителей эспирито Санто, Бразилия

Поморские диалекты

В Померании говорят или говорили на нескольких диалектах восточно-нижненемецкого языка:

  • западнопоморский (Немецкий: Westpommersch или Vorpommersch), диалект Mecklenburgisch-Vorpommersch
  • Западно-Центрального Поморского (Westmittelpommersch) и Восточно-Центрального Поморского Ostmittelpommersch) - диалекты Бранденбургского
  • Восточно-Поморско-Западно-Поморского Westpreußisch, вымерший в Европе, обитающий в Бразилии )
    • Западно-Восточно-Померанский (Westhinterpommersch)
    • Восточный Восток ast Pomeranian (Osthinterpommersch)
    • Bublitzisch
    • Pommerellisch

Немецкие диалекты Померании составлены и описаны в Pommersches Wörterbuch («Поморский словарь»), словаре немецких диалектов, на которых говорили в границах провинции Померании в 1936 году.

Восточно-поморский диалект восточно-нижненемецкого языка также используется в Бразилии (см. Померод, в Санта-Катарина, Санта-Мария-де-Джетиба, в Эспириту-Санту и Арруу-ду-Падре, Морро Редондо, Турусу, Кангусу, Сан-Лоренсу-ду-Сул и Пелотас в Риу-Гранди-ду-Сул ).

История

К раннему средневековью Померания была в основном заселена славянскими померанцами и лютикийцами, которые говорили на Поморский и полабский языки. В период высокого средневековья, немцы из северных частей Священной Римской империи поселились в Померании в рамках средневекового Остидлунга. Большинство славянских померанцев постепенно германизировалось. Новые поморские диалекты, возникшие в результате смешения нижненемецких диалектов поселенцев, классифицируются как восточно-нижненемецкие.

После Второй мировой войны немцы к востоку от Одера- Линия Нейсе были изгнаны в послевоенную Германию. Большинство разновидностей восточно-поморского диалекта в значительной степени вымерли в последующие десятилетия, поскольку изгнанные были ассимилированы в своих новых домах, хотя западнопоморский и центральный поморский диалект все еще говорят в Передней Померании (Западная или Передняя Померания), часть немецкий штат Мекленбург-Передняя Померания.

В результате иммиграции немцев в Бразилию в Риу-Гранди-ду-Сул все еще есть общины, говорящие на восточно-померанском языке., Санта-Катарина и Эспириту-Санту.

Писатели

Фриц Рейтер и Генрих Бандлоу - одни из самых известных восточно-нижненемецких писателей.

См. Также

нижненемецкое издание из Википедии, бесплатную энциклопедию

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-18 04:40:59
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте