Войти
В этой статье описывается грамматика голландского языка, который имеет много общего с немецкая грамматика и также, в меньшей степени, с английской грамматикой.
Длина гласной указывается в голландском правописании с использованием сочетания двойных гласных и двойных согласных. При обсуждении голландской грамматики часто встречаются переходы с одинарных букв на двойные, но они полностью предсказуемы, если знать, как работают правила орфографии. Это означает, что здесь обсуждаются варианты не являются частными грамматиками. Для получения дополнительной информации см. Голландская орфография.
Голландский порядок слов лежит в основе SOV (субъект - объект - глагол). В основных предложениях есть дополнительное правило, называемое V2, которое перемещает конечный (склоняемый для этого) глагол на вторую позицию в предложении. Из-за этого предложения с одним глаголом появляются в порядке SVO (субъект - глагол - объект) или VSO (глагол - субъект - объект).
| Ян | hielp | zijn Moeder | ||||||
| Jan | помог | своей матери | ||||||
| «Ян помог своей матери». | ||||||||
| Gisteren | hielp | Jan | zijn moeder | |||||
| Вчера | помогли | Jan | его мать | |||||
| «Вчера Ян помог своей матери». | ||||||||
Однако любые другие глаголы или глагольные частицы помещаются в конец предложения в соответствии с лежащим в основе порядком SOV, давая промежуточный порядок SVOV (V) (V)...
| Янв | Wilde | zijn Moeder | гаан хелпен | |||||
| Ян | хотел | его мать | на помощь | |||||
| «Ян хотел пойти помочь своей матери ». | ||||||||
В придаточных предложениях заказ исключительно SOV. В придаточных предложениях для кластеров глаголов возможны два порядка слов, которые обозначаются как «красный»: omdat ik heb gewerkt, «потому что я работал»: как на английском языке, где вспомогательный глаголует причастию прошедшего времени, и «зеленый»: omdat ik gewerkt heb, где причастие прошедшего времени предшествует вспомогательному глаголу, "потому что я работал, имел": как на немецком языке, чаще всего используется зеленый порядок слов, а в письменной форме, особенно в журналистских текстах, но «Зеленый» также используется в письменной форме. Однако отличие от английского, прилагаемые и наречия должны предшествовать глаголу: dat het boek groen означает «что книга зеленая». V2
| Ян | zei | dat | hij | zijn Моедер | Уайлд | Гаан Хелпен | ||
| Ян | сказал | , что | he | его мать | хотела | пойти на помощь | ||
| «Ян сказал, что хочет пойти помочь своей матери». | ||||||||
В вопросах типа «да - нет» глагол в главном предложении обычно, но не всегда, ставится первым вместо второго. Если глагол идет вторым, это часто означает недоверие, как в английском: «Заключенный сбежал?» vs. "Заключенный сбежал?"
| Hielp | Jan | zijn moeder? | ||
| Помог | Ян | его матери? | ||
| "Ян помог своей матери?" | ||||
| Wilde | Jan | zijn moeder | gaan helpen? | |
| Хотел | Ян | его мать | пойти на помощь? | |
| «Ян хотел пойти помочь своей матери?» | ||||
| Zei | Jan | dat | hij | zijn moeder | wilde | gaan helpen? | ||
| Сказал | Ян | , что | he | его мать | хотела, чтобы | пришел на помощь? | ||
| «Ян сказал, что хочет помочь своей матери?» | ||||||||
В повелительных предложениях глагол главного предложения всегда ставится первым, хотя ему может предшествовать именная фраза, указывающая, к кому обращаются.
| (янв,) | ga | je moeder | помогите! | |
| (янв,) | go | твоя мать | помоги! | |
| "(Ян) иди помоги своей матери!" | ||||
| (Jan,) | zeg | dat | je | je moeder | wilde | gaan helpen! | ||
| (Jan,) | сказать | , что | вы | ваша мать | хотела, чтобы | иди на помощь! | ||
| «(Ян,) скажи, что ты хотел помочь своей матери!» | ||||||||
В следующем примере порядка SOV в придаточном предложении приводит к тому, что различные словосочетания существующих отделяются от вводящих их глаголов, создавая относительно глубокую «вложенную» структуру:
| Ik zie dat | de ouders | de kinderen | янв | het huis | hebben | laten | helpen | шильдерен. |
| Я вижу, что | родители | дети | янв | дом | имеют | пусть | поможет | раскрасить |
| «Я вижу, что родители разрешили детям помогать Яну красить дом». | ||||||||
Прилагательные всегда ставятся перед существительным, которым они принадлежат.
В отличие от английского, прилагаемые фразы идут в порядке время - способ - место, поэтому модификаторы обычно времени идут перед модификаторами места:
| Ik | ben | dit | jaar | naar | Frankrijk | geweest |
| I | am | этот | год | to | Франция | было |
| «Я был во Франции в этом году». | ||||||
В голландском языке существительные отмечены для числа в единственном и множественном числе. Ящики степени вышли из употребления, которые использовались для них. В стандартном голландском языке есть три пола : мужской, женский и средний. Однако на большей части территории Нидерландов нет грамматического различия между мужским и женским родами, а есть различие между общим и средним родом. Род также не обозначен в существительном, и его необходимо выучить для каждого существительного.
Множественное число образуется путем добавления -en (произносится / ən / или / ə /) или -s, с обычными изменениями правописания в падеже бывшего. Какой из двух вариантов используется в некоторой степени непредсказуемо, хотя можно дать некоторые общие правила:
У ряда нарицательных существующих, унаследованных от древнедолландского, есть краткая гласная в единственном числе и долгая гласная во множественном числе. Когда короткое i удлиняется таким образом, оно становится длинным e.
Другие существующие с этим изменением включают: (aan) bod 'предложение', плохая 'ванна', bedrag '(денежный) вклад', bevel 'command', blad 'лист бумаги; журнал '(не лист), dak' крыша ', dal' долина ', gat' дыра ', gebed' молитва ', gebod' заповедь ', gen' ген ', glas' стекло ', бог' бог ', хертог "герцог », hof« двор », хол» пещера; нора, крышка «член», лот «лотерейный билет», oorlog «война», пад «путь», schot «выстрел», шлак «удар, битва», smid «кузнец», спел «большая игра»; зрелище »(не в смысле небольшой повседневной игры), staf« персонал », ндс« чан, бочка », verbod« запрет, запрет », verdrag« договор », verlof« разрешение », weg« дорога, путь ».
Существительное stad / stɑt /« город, город имеет умлаут во множественном числе наряду с удлинением: steden / ˈsteːdə (сущ.) / «Города, города». число существительных, оканчивающихся на суффикс -heid / ɦɛit / '-ness, -hood', является неправильным -heden / ɦeːdə (n) /.
Некоторые существительные среднего среднего Это окончание происходит от древнегерманских существительных «z-основы» и р одственно английскому -ren (дети, братья и т. Д.). Следующие существительные имеют этот тип множественного числа:
В составны х словах основа этих существительных обычно включает -er. Например: ei er schaal "яичная скорлупа", вид er arbeid "детский труд", kled er dracht "традиционный костюм", rund er тартар "говядина тартар ", фольк эрцид моорд "гено". Однако это не является правилом, и это соединение с единственной формой также существуют: eivorm «яйцевидная», rundvlees «говядина», volk s lied «национальный гимн».
Ряд существительных латинского происхождения местное латинское множественное число. В зависимости от слова и формальности тоже местное число Правовое число в -en или -s.
Некоторые современные научные слова, заимствованные из латинского или греческого языков, образуют множественное число с удлинением гласных, как и перечисленные выше родные слова. Это в основном латинские существительные агенты, оканчивающиеся на -или, и частицы, оканчивающиеся на-на. Наряду с изменением длины гласного, есть также сдвиг ударения во множественном числе, характерный для латинского третьего склонения, где это также происходит. В случае единственное число следует за латинским ударением, в то время как множественное число подчеркивает -on- или -или-. Некоторые примеры:
Слова, заимствованные из английского или французского языков, обычно образуют свое множественное число в -s, имитируя родное множественное число этих языков. Особенно это касается недавних заимствований.
Многие существующие имеют уменьшительную форму наряду с нормальной формой. Эта форма используется, чтобы указать небольшой размер или подчеркнуть особую привлекательность. Уменьшительные падежи используются очень часто, настолько, что их можно рассматривать как часть флективной парадигмы существительных.
Есть два основных способа образовать уменьшительное: с -tje или с -ke (n). Первое является стандартным, второе встречается в некоторых диалектах, в основном на юге (брабантский и лимбургский ). Уменьшительно-ласкательное на -ke (n) распространено в неформальном бельгийском голландском языке (из-за удаления финального-n на голландском языке финальное -n часто не произносится). У всех уменьшительных был средний род, независимо от того, какого рода был род существительного. Множественное число всегда образуется с -s.
Базовый суффикс -tje изменяется по-разному в зависимости от конечных звуков существительного, к которому он присоединен.
-t- удаляется из окончания при добавлении к словам оканчивающимся на щелевой или взрывной (-b, -c, -d, -f, -g, -ch, -k, -p, -q, -s, -sj, -t, -v, -x, -z).
Обратите внимание, что последние два слова действительно заканчиваются согласной, несмотря на то, что они пишутся иначе.
Когда гласная в последнем слоге короткая и ударная, и за ней следует сонорант, добавляется дополнительная шва -e-, что дает -etje .
Во всех остальных случаях используется основная форма -tje . Сюда входят:
. Когда последняя гласная длинная, она соответственно удваивается. Заключительный -i, который встречается не в словах исконно голландского языка, преобразуется в -ie. Финальный -y получает апостроф.
В случае гласные oe и ie, есть некоторая двусмысленность. Хотя на многих диалектах они произносятся как короткие, для некоторых говорящих они могут быть включены, поэтому можно найти формы как с дополнительным -e-, так и без него.
На юге Вместо этого часто используется окончание -ke (n). Он также имеет разные формы в зависимости от предшествующих звуков с правилами, очень похожими на те, которые используются для окончания.
Более старой формы этого окончания было -ken, что больше похоже на его немецкое родственное слово -chen. Сегодня эта форма используется нечасто из-за окончательного n-удаления, которое распространено на голландском языке, но оно все еще встречается в старых текстах и именах. Известный пример: Писающий мальчик.
Когда слово заканчивается на velar согласный (-g, -ch, -k, -ng), дополнительный диссимилятивное - s- вставляется, что дает -ske (n) .
Дополнительный -e- вставляется в трех случаях, что дает -eke (n) :
Примеры:
Во всех остальных случаях окончание является базовым -ke (n) . Сюда входят:
Примеры:
Стандартный голландский язык, как и большинство диалектов, не использует умляут в грамматического маркера. Однако некоторые восточные диалекты (восточный брабантский, лимбургский и многие нижнесаксонские области) имеют правильный умляут предшествующей гласной в уменьшительных формах. "Используется это не стандартная функция". Это может быть более распространено в разговорной речи. Некоторые примеры:
Существующие с неправильным множественным другим имеют тенденцию иметь такую же неправильность в уменьшительном лабиринте. Однако это не правило, и часто можно встретить обе формы. Среди некоторых видов неправильного численного числа во множественном числе встречается только численное различие. Некоторые примеры:
падежи существующих все еще прописывались в официальном письменном стандарте до 1940-х годов, но были отменены, потому что они давно исчезли из разговорного языка. Из-за этого в настоящее время они ограничены в основном набором фразами и являются архаичными. Прежняя голландская падежная система напоминала современную немецкую и выделяющую четыре падежа: именительный падеж (позвонее), родительный падеж (владение или отношение), дательный падеж. (косвенный объект, объект предлога) и винительный падеж (объект, объект предлога). Продуктивными являются только именительный и родительный падеж, а родительный падеж используется редко и сохраняется только на полях языка. Некоторые примеры трех неминативных падежей в фиксированных выражениях:
Роль дел в современном голландском языке заменили предлоги и порядок слов. Используемым объектом может быть использован способ использования запрещенного объекта. Родительный падеж заменяется предлогом фургон «of». Исчезло и использование падежей с предлогами.
Иногда продуктивно используются падежи, которые часто используются исчислением фраз. Это особенно в отношении родительного падежа, который до сих пор используется для обозначения формального. Осведомленность ораторов о том, как изначально использовались футляры, обычно низкая. Люди могут путать старый артикль родительного падежа мужского / среднего требуемого существительного с окончанием -s с артиклем der (без окончания), используемым для существительного женского или множественного числа.
В голландском есть как определенный артикль («the»), так и неопределенный артикль («a» или «an»).
| мужской | женский | средний | |
|---|---|---|---|
| определенно единственное число | deмужчина | devrouw | het huis |
| определенное множественное число | demannen | devrouwen | dehuizen |
| Неопределенное единственное число | een man | een vrouw | een huis |
Het и een обычно произносятся / ət / и / ən / соответственно. Иногда они могут быть сокращены в написании, чтобы отразить это: 't,' n.
Во множественном числе неопределенного артикля, существительное используется само по себе. Однако есть отрицательный неопределенный артикль geen («нет, не a, not any»). Как и een, он неизменен, не изменяя пола или числа.
Раньше у статей тоже были формы для разных случаях. См. архаическое склонение голландского для получения дополнительной информации.
В голландском существительном словосочетании прилагательные ставятся перед существительным и после артикля (если есть).
Наклон прилагаемых следует за родом и номером следующего существительного. Они также склоняются для определенности, как и во многих других германских языках. Используется определенная форма прилагательного, когда ему указывается определенный артикль, указательный определитель, указательный определитель или любое другое слово, используемое для различения одной конкретной вещи. В других случаях, например, с неопределенным артиклем, неопределенным определителем (например, veel "многие" или все "все"), используется неопределенная форма.
Несмотря на то, что это набор различных компонентов, которые определяют прилагаемое, используемое только в двух основных формах. неотраженная форма или основная форма - это прилагаемое без каких-либо окончаний. Флективная форма имеет окончание -e. Прилагательные изменяются следующим образом:
| мужской | женский | средний | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| неопределенное | een klein e man | een klein e vrouw | een klein huis | klein e mannen, vrouwen, huizen |
| Определенный | de klein e man | de klein e vrouw | het klein e huis | de klein e mannen, vrouwen, huizen |
Прилагательные изменяются таким образом только тогда, когда они находятся в атрибутивной роли, где они предшествуют существительному и изменяют Это. Прилагательные в предикативной роли, которые используются в предикативных предложениях с глаголом связки, не изменяются и всегда используют новую форму. Соответствующие:
Основные прилагательных, оканчивающихся на -en, не имеют склоняемой формы. Сюда входят прилагательные к материалам, а также причастия прошедшего времени сильных глаголов.
Прилагательные, которые оканчиваются на гласные в их неизмененной форме и для них нет фиксированных правил. Часто не изменяемые формы совпадают, но иногда все равно добавляется дополнительный -ë.
Неизменяемые прилагаемые иногда встречаются в других контекстах. В случае существующего среднего рода, если прилагается неотъемлемая часть существующего как часть установленной фразы, тогда используется форма также часто в определенном единственном числе:
Неопределенные прилагаемые, описывающие людей, часто остаются неизменными, если они личные качества. Это не стилистически нейтрально, но имеет формальный, риторический или поэтический оттенок и иногда может отличать буквальное значение прилагаемого от более образного. Это делается только с некоторыми существующими, а не со всеми.
Прилагательные имеют особую форму, называемую партитивом, используется после неопределенного местаимения, например, iets 'что-то', niets 'ничего', veel 'много, много', weinig 'немного, несколько'. Партитивная форма принимает окончание -s.
Прилагательные, уже оканчивающиеся на -s или -sch, не принимают это окончание:
Несколько прилагаемых, оканчивающихся на долгую гласную, заменяются апострофом, как некоторые существующие во множественном числе.
Неизменяемая форма прилагательного неявно также является наречием. Из-за этого иногда трудно различить прилагательные и наречия на голландском языке.
Склоняемая форма прилагаемого также может быть как существительное. Можно выделить типа:
У прилагаемых есть три степени сравнения: положительная, сравнительная и превосходная. Сравнительная и превосходная степень образуются синтетически путем добавления окончаний к прилагательному. Сравнительная и превосходная степень также может быть сформирована аналитически, используя «больше» и «большинство», но это гораздо реже, чем в английском. Аналитические формы используются только тогда, когда слово становится особенно длинным или когда его становится трудно произносить (особенно в превосходной степени).
Сравнение формируется путем добавления -er к системе. Для прилагаемых, оканчивающихся на -r, сравнительное образует добавление -der к соответствующей форме. Сравнительное склонительное как самостоятельное прилагаемое, имеющее флексивные и партитивные формы. Неотражаемое Репродуктивное тоже известное как наречие.
Превосходная степень образуется добавлением -st. Это эквивалентно добавлению -t к разделительному элементу, и применяются те же правила. Когда прилагательное оканчивается на -s или -sch, оно становится -st и -scht, но эти формы используются реже, и аналитическая форма с meest предпочтительнее.
Потому что его чаще всего используют, чтобы отличить одну конкретную вещь от всех остальных, превосходная степень обычно сопровождается определенным артиклем. Это означает, что она редко встречается в незарегистрированной форме. Даже в предикативных предложениях определенный артикль предшествует, поэтому он становится более похожим на именную фразу с подразумеваемым существительным.
При использовании в качестве наречия превосходной степени всегда предшествует артикль среднего рода het, в отличие от английского, где это необязательно. Можно использовать как неотраженную, так и измененную форму без какой-либо разницы в значении.
Обратите внимание, что первое предложение, означающее «Это пальто - самое дорогое», имеет то же значение, что и первое предложение выше. Они взаимозаменяемы, но разбираются по-разному. В артикле de есть подразумеваемое существительное, и его лучше как перевести «самый дорогой». Превосходная степень также должна быть в наклонной форме, в этом случае в этом случае будет неверным. В артикле het нет подразумеваемого существительного, и имена как изменяемые (het duurste), так и не изменяемые формы (het duurst).
Некоторые сравнительные и превосходные степени являются дополнительными и используют другую корень, чем основная форма. Это нерегулярно.
Когда прилагается представляет собой соединение наречия и причастия глагола, иногда, изменяется наречие, а не все слово. Также может быть добавлено пространство.
Как и в нидерландских личных местахимениях различие в падеже. Выживают две формы случая: субъективное, с одной стороны, и объективное, с другой.
Подобно многим другим европейским языкам, голландский имеет различие T-V в личных местахимениях. Местоимения второго лица используются для обозначения слушателя, существуют в неформальном и формальном вариантах. Однако из-за относительно сложного и специфичного для диалекта метода развития местоимений это менее просто, чем, например, во французском или немецком языках. древнегерманское / индоевропейское местоимение единственного во втором лице du / doe (английский thou) вышло из употребления на голландском языке в Средневековье, в то время как оно осталось в употреблении в связанном лимбургском и в соседних нижненемецком, западнофризском и немецком языках. Роль старого местаимения единственного числа заняла старая форма множественного числа, которая несколько различалась в зависимости от диалекта: gij на юге, jij на севере. Это событие произошло на английском языке, когда-то произошло различие T-V, но затем утратил его, когда было потеряно старое неформальное местоимение ты. В голландском, однако, произошли дальнейшие изменения, и север и юг развились по-разному:
Многие местаимения могут встречаться как в ударной, так и в безударной (клитической) форме. Ударная форма сохраняет исходную полную гласную и используется, когда требуется особый акцент или контраст. Безударная форма обычно заменяет гласную на шва / ə / и используется в других случаях. Безударные формы указаны в скобках; те, которые написаны с апострофом или дефисом, не часто используются в официальном письменном тексте.
| человек | субъект | объект |
|---|---|---|
| 1-е лицо в единственном числе | ik ('k) | mij (me) |
| 2-е в единственном числе, неформальный | jij (je) | jou (je) |
| 2-е лицо единственного числа, формальное | u | u |
| 2-е единственного числа, южное | gij (ge) | u |
| 3-е лицо единственного числа, мужской род | hij (-ie) | hem ('m) |
| 3-е лицо единственного числа, женский род | zij (ze) | haar ('r, d'r) |
| 3-е лицо единственного числа среднего рода | het (' t) | het ('t) |
| 1-е лицо множественного числа | wij (we) | ons |
| 2-е множественного числа, неформальное | jullie (je) | jullie (je) |
| 2-е лицо множественного числа, формальное | u | u |
| 2-е лицо множественное число, Южный | gij (ge) | u |
| 3-е лицо множественного числа, для лица | zij (ze) | hun, hen (ze) |
| 3-е лицо множественное число для объекта | zij (ze) | die (ze) |
Местоимения - единственное место в литературном языке, где разница между мужским и женским родами значительна. Следовательно, использование местаимений различается в зависимости от того, сколько родов различается говорящим. Говорящие на Севере будут использовать местоимения женского рода для женщин и местоимения мужского рода для мужчин и существующих общего рода (мужского или женского рода). На Юге местоимения женского рода используются для существительных женского рода, а местоимения мужского рода - для существительных мужского рода. Подробнее см. Пол в голландской грамматике.
Стандартный язык предписывает, что в третьем предложении указывать, что в третьем предложении, установленное число, курица, предписывает прямого объекта, а hun - для косвенного объекта. Это различие было искусственно введено в 17 веке и в основном игнорируется разговорной речи и плохо понимается носителями голландского языка. Следовательно, множественного числа от лица третьего лица и курицы взаимозаменяемы в обычном употреблении, причем более распространенным. Общая безударная форма ze также часто используется как прямые, так и косвенные объекты.
На Севере в неформальной разговорной речи также используется как предметное местоимение некоторых ораторов. Это считается сильно стигматизированным и некачественным.
Определители притяжения имеют ударные и безударные формы, такие как местоимения.
| лицо | необратимое | склоняется |
|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | mijn (m'n) | mijne |
| 2-е единственного числа, неформальное | jouw (je) | jouwe |
| 2-е лицо единственного числа, формальное | uw | uwe |
| 2-е лицо единственного числа, южное | uw | uwe |
| 3-е лицо единственного числа, мужской род | zijn (z'n) | zijne |
| 3-е лицо единственного числа, женский род | haar ('r, d'r) | hare |
| 3-е лицо единственного числа, средний род | zijn (z'n) | zijne |
| 1-е лицо множественного числа | ons | onze |
| 2-е лицо множественного числа, неформальное | jullie (je) | — |
| 2-е множественного числа, формальное | uw | uwe |
| 2-е лицо множественного числа, южное | uw | uwe |
| 3-е лицо множественного числа | hun | hunne |
Притяжательные детерминаторы не изменяются при атрибутивном использовании, в отличие от прилагательных. Таким образом:
Исключение составляет, которое ограничивается как ограниченное прилагательное, получая -e при использовании с существующим мужским, женского или множественного числа. Притяжательные детерминаторы сами по себе имеют определенное значение, поэтому любые следующие прилагаемые будут встречаться в определенной форме, даже если само притяжательное не имеет:
Флективная форма также используется, когда определитель используется предикативно. В этом ему всегда предполагает специальный артикль. Например: Это mijn auto. De auto is de mijn e . («Это моя машина. Машина моя.», Точнее «Машина моя»). У Джулли нет склонной формы, вместо этого предложения обычно перефразируется с помощью van: De auto is van jullie. («Автомобиль принадлежит вам».)
До того, как падежная система была отменена из письменного голландского языка, все притяжательные детерминаторы склонялись как неопределенные прилагательные, а не только они. Они также склоняются к случаю. Хотя это больше не делается в современном голландском языке, некоторые реликвии все еще остаются в фиксированных выражениях. Подробнее см. Архаическое склонение голландского.
Как и в английском, в голландском есть два набора доказательных для разной степени дистанции. Также существует третья, неспецифическая степень, которая выражается личными данными, но см. Ниже о местеименных наречиях.
Указательные формы изменяются как неопределенные прилагательные, но нерегулярно. Они сами по себе имеют определенное значение, поэтому любые прилагаемые будут иметь определенную форму.
|
|
Когда указательное местоимение используется экзофорно (относится к чему-то, что еще не было защищено в тексте), всегда используются формы "неизвлекаемые" dit и dat:
Хотя автомобиль общего пола и в остальном форме требует deze. В этом предложении первое местоимение (dit) является экзофорическим, а второе (deze) относится к авто.
Экзофорическое местоимение, когда оно используется в предикативном предложении, всегда является дополнением, а не вызываим. Вместо этого склонение глагола следует другим аргументом, даже если местоимение не является:
Местоименное наречие - наречие местоположения, которое соответствует по значению местоимению и занимает его место. Они существуют и на английском языке, но встречаются редко; примерами являются тем самым («тем»), настоящим («этим») и затем («на чем» или «на чем»).
Проминальные наречия используются для замены сочетания предлогов с местомимениями. Они очень распространены на голландском языке и в некоторых случаях обязательными. В следующей таблице показаны местаимения с наречными формами:
| Тип | Местоимение | Наречие | Значение |
|---|---|---|---|
| личное | hem, haar, het, hun / hen / ze | er | он, она, это, они, там (неопределенный) |
| проксимальный. показательный | dit | здесь | это, здесь |
| дистальный. демонстративный | dat | daar | то, там |
| вопросительный или. относительный | wat, welk, welke | waar | what, which, где |
| универсальный | alles | общий | все, везде |
| неопределенное | iets | ergens | что-то, где-то |
| отрицательное | niets | nergens | ничего, нигде |
Часто можно использовать сочетание предлога + местоимения и местоименного наречия, хотя наречия более распространена. Местоимение используется в основном тогда, когда нужно уточнить его. Местоимение среднего рода het никогда не может выступать в качестве объекта предлога; наречная форма обязательна. Комбинации предлога и относительного местаимения также обычно заменяются местомименным наречием. Например. комбинация с dewelke (с которой) четко датируется и обычно заменяется на waarmee. Местоимения мужского и женского чаще используются в форме местоимения, особенно когда речь идет о лицах, но иногда речь идет о лицах.
Пономинальные наречии образуются путем замены местаимения на соответствующем местном наречии и их расположении в обратном порядке. Общие наречии, ergens и nergens отделяются от предложенной части пробелом, а четыре присоединяются к нему. Например:
Для сообщества предлоговая форма идентична самому предлогу, но есть два исключения:
Существуют такие предлоги, как sinds, via, vanwege, которые не имеют наречной формы, что затрудняет их использование в относительной конструкции, потому что относительные местаимения вроде dewelke, hetwelk устаревают.
И наоборот, существуют ряд предложенных наречий, таких как heen или af, которые нельзя использовать как предлоги, но они регулярно встречаются как часть местоименного наречия или отделяемого глагола.
Наречное местоимение и предложенное наречие могут быть отделены друг от друга от друга, при этом предложенная часть помещается в конце предложения. Однако это не всегда требуется, и некоторые ситуации позволяют им оставаться вместе.
Обратите внимание, что в голландском языке последнее слово op обычно анализируется как наречие, а не как предлог. Таким образом, строго соблюдается цитируемое «правило», согласно которому предложение не должно заканчиваться предлогом.
голландские глаголы склоняются для лица и числа, а также для двух временных и трех наклонений. Однако среди форм присутствует значительный синкретизм. В современном употреблении используются только разные формы для разных людей, все другие комбинации чисел, времени и настроения имеют только одну форму для всех людей.
голландские глаголы склоняются в этих двух основных временах:
Глаголы также склоняются к следующим наклонам:
Другие грамматические категории, такие как будущее время, пассивный залог, прогрессивный или идеальный аспект может быть выражен периферийно. Глаголы дополнительно имеют инфинитив и два причастия (настоящее и прошедшее).
Голландское спряжение напоминает спряжение других континентальных западногерманских языков, таких как (стандартный) немецкий и нижненемецкий, а также другие германские языки в меньшей степени. В голландском языке сохранились два основных типа глаголов, унаследованных от протогерманского : слабый и сильный. Претерит-глаголы присутствуют также присутствуют, но их можно считать неправильными. Все правильные глаголы одинаково представлены в настоящем времени (включая инфинитив и причастие настоящего), поэтому различие между слабым и сильным имеет значение только для прошедшего времени.
Ниже представлен общий обзор окончаний:
| Инфинитив | -en | ||
|---|---|---|---|
| Ориентировочное настроение | |||
| Настоящее | Слабое прошлое | Сильное прошлое | |
| 1-е пение. | - | -de, -te | - |
| 2-е пение. jij | - (t) | -de, -te | - |
| 2nd sg + pl gij | -t | -de (t), -te (t) | -t |
| 2-й sg + pl u | -t | -de, -te | - |
| 3-й п. | -t | -de, -te | - |
| Множественное число | -en | -den, -ten | - ru |
| Слагательное наклонение | |||
| Настоящее | Слабое прошлое | Сильное прошлое | |
| Единственное число | -e | -de, -te | -e |
| Множественное число | -en | -den, -ten | -en |
| Повелительное наклонение | |||
| Общее | - | ||
| Множественное число | -t | ||
| Причастия | |||
| Настоящее | Слабое прошлое | Сильное прошлое | |
| -end | ge- - d, ge- -t | ge- -en | |
Слабые глаголы - самый распространенный тип глаголов в голландском языке и единственный продуктивный тип (все вновь созданные глаголы слабые). Они образуют свое прошедшее время с окончанием, содержащим зубной согласный, -d- или -t-. Какой из двух используется, зависит от конечной согласной основы глагола. Если основа оканчивается на глухую согласную, то используется -t-, иначе -d-. Его часто обобщают с помощью мнемоники «'t kofschip »: если основа глагола заканчивается одним из согласных ' t kofschip (t, k, f, s, ch, p), то в прошедшем времени будет -t-. Тем не менее, это также относится к c, q и x и любой другой букве, которая не имеет произношения.
Сильные глаголы в голландском языке встречаются реже, но они включают в себя многие из наиболее распространенных глаголов. Они образуют свое прошедшее время путем изменения гласной основы (ablaut ). Для сильных глаголов нужно выучить три или четыре основных части : инфинитив, прошедшее (единственное число), необязательно прошедшее множественное число и причастие прошедшего времени. Однако образцы гласных часто предсказуемы и могут быть разделены на семь или около того классов на основе гласных, используемых в этих трех основных частях. Некоторые глаголы представляют собой смесь двух классов.
Примеры:
Ряд глаголов смешивают сильные и слабые типы прошлого. У них сильное причастие прошедшего времени, но все другие формы прошедшего времени являются слабыми, или наоборот.
Некоторые из наиболее часто используемых глаголов в голландском языке имеют неправильные спряжения, которые не следуют нормальные правила. Сюда входят, в частности, глаголы «претерит-настоящее». Эти глаголы исторически имели формы настоящего времени, которые напоминали прошедшие времена сильных глаголов, и их можно распознать в современном голландском языке по отсутствию -t в третьем лице единственного числа настоящего времени (английские эквиваленты не имеют -s точно так же). Глаголы претерит-настоящего имеют слабое прошедшее время, но часто имеют неправильную форму. Многие из этих глаголов сейчас используются как вспомогательные.
Дополнительное -t формы gij-формы второго лица является необязательным в прошедшем времени для слабых глаголов и обычно считается архаичным. Для сильных глаголов всегда требуется -t.
В голландском есть настоящее и прошедшее время причастия.
Причастие настоящего всегда имеет прогрессивное значение и указывает на то, что что-то выполняет действие как субъект. Обычно оно используется как атрибутивное прилагательное, а также склоняется как таковое.
Это также может использоваться как наречие, означающее «в то время как... ing». Можно использовать либо неотражаемую, либо изменяемую форму, хотя неотклоненная форма чаще встречается вне установленных фраз.
Редко причастие настоящего времени используется как предикат, чтобы указать на прогрессивные действия, как в английском языке, например поскольку Дебал был ролленде . («Мяч катился .»). Обычно это ассоциируется с неестественным или чрезмерно формальным стилем. Обычно используется aan het плюс инфинитив.
Причастию настоящегопереходного глагола может предшествовать объект или наречие. Часто пробел между двумя словами заменяется дефисом или вообще удаляется, образуя составное прилагательное.
Причастие прошедшего времени указывает на завершенные действия. Он также используется для формирования совершенного и пассивного голоса с множеством вспомогательных глаголов. Их формирование обсуждается в разделе «Перифрастические формы».
Как прилагательное, значение причастия прошедшего времени может быть активным (совершив действие) или пассивным (претерпев действие), в зависимости от типа глагола:
Как и причастиям настоящего времени, причастиям прошедшего времени может предшествовать наречие.
Инфинитив можно использовать в больших глагольные фразы с вспомогательным глаголом или модальным глаголом, как и в английском языке. Как и причастия настоящего времени, инфинитив может сопровождаться предметом или наречием.
Инфинитив также может использоваться как глагольное существительное, что соответствует английскому герундию в -ing. Инфинитив, когда он используется как существительное, имеет средний род и не имеет множественного числа. В голландском языке также есть женский герундий в -ing, но он больше не является продуктивным и обычно имеет конкретное техническое значение, например het lenen "заимствование, кредитование" vs. de lening "ссуда"; het opleiden «образование» в сравнении с дополнительным «образованием».
Раньше инфинитив изменялся вместо дательного и родительного. Есть несколько остатков последних, например in:
Это также встречается в выражениях, включающих tot... toe (пока... не результат):
Инфинитив также часто используется как разновидность безличного или вежливого императива (infinitivus pro imperativo). Это часто имеет значение, похожее на английское «one must (not)…» или «please do (not)…», и может использоваться, чтобы смягчить прямую команду до более сильного запроса или сделать команду более общей ( например, на знаках и в письменных инструкциях), а не направлен на слушателя или читателя в конкретный момент времени. Различие не всегда ясно, и часто как инфинитив, так и повелительное наклонение могут использоваться без сильной разницы в значении.
инфинитиву часто предшествует предлог te, аналогичный фраза to + глагол на английском языке. Он используется в сочетании с некоторыми глаголами, например beginnen «начинать».
В сочетании с zijn« быть »это может выражать потенциальную возможность.
Расширенная форма может использоваться как прилагательное:
Но он все еще может нести наречные выражения или объекты:
Сложные инфинитивы также существуют для совершенного и будущего, а также для пассивного залога переходных глаголов, и их можно использовать для образования сокращенных зависимых придаточных предложений.
В зависимости от значения и использования голландские глаголы принадлежат к одной из нескольких классы транзитивности :
Глаголы могут принадлежать сразу к нескольким классам, в зависимости от использования. В частности, многие переходные глаголы также могут использоваться непереходно, и поэтому являются амбитранзитивными. Например, ik eet een appel «Я ем яблоко» содержит переходный глагол, а ik eet «Я ем» - неотрицательный непереходный глагол. Большинство дитранзитивных глаголов также могут использоваться как однопереходные (с одним объектом, прямым или косвенным) или даже как непереходные.
Является ли непереходное употребление неотрицательным или необвинительным, зависит как от глагола, так и от значения, в котором оно употребляется. Как правило, большинство переходных глаголов становятся неотрицательными при удалении объекта; это винительный падеж. Но есть также значительное количество так называемых эргативных глаголов, которые теряют смысл, когда нет объекта. Следовательно, эти глаголы переключаются с активного на пассивное или среднее значение, когда объект отбрасывается. Примеры существуют как в голландском, так и в английском языках, например, переходное слово ik breek het glas «Я разбиваю стекло» и неуместное het glas breekt «разбивается стекло». В обоих случаях стекло - это пациент, но в первом случае это прямой объект, а во втором - субъект. Вспомогательный zijn таких глаголов используется как для пассивного, так и для непереходного употребления, что делает их практически неразличимыми. Фразу het glas is gebroken можно интерпретировать как «стекло разбито» и «стекло разбито».
Наряду с обычными формами спряжения глаголов голландский имеет множество глагольных значений, которые выражаются с помощью вспомогательных
