Войти
Флорентийский собор Дуомо (английский:, итальянский: ) - это итальянский термин для обозначения церкви, имеющей характеристики или построенной для использования в качестве собора, независимо от того, играет она в настоящее время эту роль или нет. Собор Монцы, например, никогда не был епархиальной резиденцией и по определению не является собором. С другой стороны, в городе Треви больше нет епископа, хотя он когда-то был, и бывший собор в Эмилиан из Треви теперь просто церковь. Напротив, итальянское слово для обозначения собора sensu stricto - cattedrale.
Многие люди называют определенные церкви просто il Duomo, Дуомо, без учета полного имени церкви.
Подобные слова существуют и в других европейских языках: Dom (немецкий ), dom (румынский ), dóm (венгерский и словацкий ), dôme (французский ), domo (португальский ), doms (латышский ), tum (польский ), domkirke (датский и норвежский ), dómkirkja (исландский ), domkyrka (шведский ), toomkirik (эстонский ), tuomiokirkko (финский ) и т. д. Также в этих языках соответствующие термины не обязательно относятся к церкви, функционирующей как собор, но также к протокоборам или просто выдающимся церковным зданиям, которые никогда не были соборами в точном смысле этого слова. Немецкий Дом и Польский Тум стали синекдохой, используемой - pars pro toto - для большинства существующих или бывших коллегиальных церквей. Поэтому единообразный перевод этих терминов на английский язык как «соборы» не всегда может быть уместным и должен использоваться в зависимости от контекста.
Согласно Оксфордскому словарю английского и Зингарелли, слово duomo происходит от латинского слова domus, означает «дом», поскольку собор - это «дом Бога», или domus Dei. Онлайн-словарь Гарзанти также дает этимологию как производное от «дом», но вместо этого «дом епископа».
итальянские соборы часто богато украшены и содержат известные произведения искусства; во многих случаях сами здания являются настоящими произведениями искусства. Возможно, самый известный собор находится в Флоренции, но другие известные соборы включают Миланский собор, Archbasilica Святого Иоанна Латеранского и соборы Сиена, Альба, Анкона, Мантуя и Парма.
