Войти
A фиктивное местоимение, также называемое ругательским местоимением или плеонастическим местоимением, является местоимением, используемым для выполнения синтаксических требований без указания явного значения.
Фиктивные местоимения используются во многих германских языках, включая Немецкий и английский. Для языков с отбрасыванием местоимений, таких как испанский, португальский, китайский и турецкий, не требуются фиктивные местоимения.
фиктивное местоимение используется, когда конкретный аргумент глагола (или предлог ) не существует (он также может быть неизвестным, нерелевантным, уже понятым или иначе "не следует говорить напрямую "), но когда ссылка на аргумент (местоимение) все же синтаксически требуется. Например, во фразе «очевидно, что насилие будет продолжаться», это фиктивное местоимение, не относящееся к какому-либо агенту. В отличие от обычного местоимения английского языка, его нельзя заменить какой-либо существительной фразой ..
Термин фиктивное местоимение относится к функции слова в конкретном предложении, а не к свойству отдельных слов. Например, в примере из предыдущего абзаца это фиктивное местоимение, но в предложении «Я купил бутерброд и съел это » является ссылочным местоимением (имеющим отношение к сэндвич).
Во фразе «идет дождь—», глагол to rain обычно считается семантически безличным, хотя синтаксически он выглядит как непереходный ; с этой точки зрения требуемое it следует рассматривать как фиктивное слово.
Однако было несколько возражений против этой интерпретации. Ноам Хомский утверждал, что он использовал в качестве подлежащего английских погодных глаголов («weather it», названный так из-за его преимущественного использования по отношению к weather ) может управлять предметом дополнительного предложения, как "нормальный" предмет. Например, сравните:
Если этот анализ принят, то «погода сейчас» следует рассматривать как «квази (глагол) аргумент », а не фиктивное слово.
Некоторые лингвисты, такие как Д. Л. Болинджер пошел еще дальше, утверждая, что «выдержит это» просто относится к общему положению вещей в контексте высказывания. В этом случае это вообще не было бы фиктивным словом. Возможное доказательство этого утверждения включает такие обмены мнениями, как:
Другие примеры семантически пустые глаголы встречаются с повышением глаголов в "невыбранных" аналогах. Например:
Пустышка, его также можно найти в конструкциях экстрапозиции в английском языке, например, в следующем:
В английском языке фиктивные объектные местоимения обычно служат ad hoc работают, применяя их с меньшей регулярностью, чем в качестве субъектов. Фиктивные объекты иногда используются для преобразования переходных глаголов в переходные легкие глаголы ; например, делать → делать, "вступить в половой акт "; make → make it, «для достижения успеха»; получить → получить, «понять». Предложные объекты подобны; например, с ним, "актуально"; из этого, «ошеломлен» или «не думает». Все эти фразы, конечно, тоже можно понимать буквально. Например:
Было предложено, чтобы элементы вроде ругательства присутствовали в экзистенциальных предложениях и pro в обратных копулярных предложения играют роль фиктивного сказуемого, а не фиктивного подлежащего, так что пословесная существительная фраза скорее будет встроенным подлежащим в предложение.
Условно фиктивное местоимение может относиться к определенному полу (например, «она будет права, приятель» на старом австралийском языке), даже если нет существительного с определенным родом, с которым он должен согласовываться.
