Войти
| Дораэмон | |
|---|---|
 Логотип | |
| Страна происхождения | Япония |
| Язык оригинала (s) | Японский |
| № сезонов | 15 |
| № серий | 623 (японский). 52 (английский). (список серий ) |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | TV Asahi (ANN ) |
| Исходный выпуск | 15 апреля 2005 г. (2005-04-15)) |
| Хронология | |
| , предшествовавшая | аниме 1979 года |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Дораэмон (ド ラ え も ん, Дораэмон) - самое последнее аниме Телесериал основан на манге Фудзико Фудзио из с тем же названием. Продюсеры Shin-Ei Animation и Asatsu-DK, он начал выходить в эфир на TV Asahi 15 апреля 2005 года. Он также выходит в эфир более чем в 50 странах мира.
Этот аниме-сериал Doraemon иногда упоминается в Asia as the Mizuta Edition (水田 Version), в честь Васаби Мизута, актрисы озвучивания, которая озвучивала Дораэмона в этом сериале.
Аниме было лицензионным. ed by Viz Media только для прав на трансляцию до 31 марта 2020 г. Отредактированный дубляж на английском языке, созданный Bang Zoom! Entertainment транслировались на Disney XD в США с 7 июля 2014 года и получили рейтинг TV-Y7. Премьера второго сезона английского дубляжа состоялась на Disney XD 15 июня 2015 года и завершилась 1 сентября того же года.
TV Asahi в настоящее время владеет правами на распространение и лицензирование Doraemon. Тем не менее, они упомянули, что из-за успеха шоу в Индии они будут продолжать свой контракт с Disney Channel India, чтобы Дораэмон транслировался в Индии. Дораэмон также транслируется на Disney + Hotstar. Они также отметили успех шоу в Испании, Португалии и остальной Европе.
Логотип, используемый для международных версий (кроме Азии и Европы, также используется для некоторых версий классической серии, а также для мерчендайзинга) 
Состав версии 2005 года Хотя серия более соответствует оригинальной манге, в нее были внесены некоторые изменения. Многие эпизоды, адаптировавшие главы из манги, были расширены, чтобы иметь лучшее заключение или хорошую мораль к истории. Кроме того, были смягчены некоторые элементы манги. Некоторые примеры включают все гаджеты Дораэмона, которые напоминали лекарства, замененные на другие приборы, а отец Нобиты (который часто курил в манге) курил редко.
Актеры озвучивания пяти главных героев, Дораэмона, Нобиты, Шизуки, Джиан и Сунео, были выбраны из 590 претендентов. TV Asahi заявили в 2005 году, что они выбрали актеров озвучивания, которые звучали аналогично голосовым актерам предшественника, чтобы не было значительных изменений от первоначального состава к новому составу.
Все мини-уголки, партнеры, а превью следующих эпизодов во всех эпизодах обрезаны, чтобы соответствовать 30-минутному блоку в международных версиях, за исключением Гонконг, которые обрезаны для размещения 15-минутного блока в своем временном интервале. С 1 мая 2009 года сериал выходит в высоком разрешении. В июле 2017 года шоу получило обновление анимации, которое включает использование плакатов, а также изменения в комнате Нобиты и т. Д. С 2019 года шоу теперь транслируется по субботам вечером вместе с новой тематической песней.
Дублирование сериала 2005 г. на английском языке (США), созданное Fujiko Fujio Productions, TV Asahi, Bang Zoom! Entertainment, распространяемая Viz Media, транслируется на Disney XD с 7 июля 2014 года под названием Doraemon: Gadget Cat from the Future. В Австралии он начал выходить 26 января 2015 года на Network Ten. Позже он переехал в Австралии в Cartoon Network и Boomerang, который также доступен в Новой Зеландии. В Канаде он транслировался на Family CHRGD. В дубляже представлена ветеранская озвучка аниме-актрисы Мона Маршалл в главной роли Дораэмона и Джонни Йонг Босха в роли Нобиты (известной в дубляже как «Ноби»).
Английский дублированный текст был сильно изменен в соответствии с американскими правилами вещания, цензура контента, признанного неприемлемым для американских детей, а также замена многих элементов японской культуры элементами американской культуры. Некоторые модификации включают в себя изменение имен американизированных персонажей и гаджетов по сравнению с английской версией манги, порядок эпизодов полностью отличается от порядка эпизодов в Японии, нагота подвергается жесткой цензуре путем добавления пара, облачных эффектов или одежды, а в некоторых эпизодах есть несколько минут отснятого материала. порез. Тем не менее, некоторые уникальные японские характеристики, такие как структура дома, стояние на коленях на полу, чтобы поесть, водительская сторона автомобилей и дом отца Нобиты кимоно остались. Вся фоновая музыка и звуковые эффекты были заменены новой фоновой музыкой и звуковыми эффектами, которые, как считается, американским детям легче «подчеркнуть».
По крайней мере, личность одного персонажа также была частично переписана. Шизука (переименованная в Сью в английском дубляже) изображается более сорванцовской и спортивной, чем японская версия, хотя ее милая натура и добрая личность не изменились. Сообщается, что это связано с тем, что ее традиционные японские привычки воспринимались как трудные для понимания американскими детьми при тестовых просмотрах японской версии.
Было объявлено, что американская версия будет повторно импортирована в Японию и показана на Disney Channel Japan, начиная с 1 февраля 2016 г. Сеть также предоставляет альтернативный перезаписанный японский дублированный вариант версии в качестве вторичного аудио.
Сериал началась трансляция в Соединенном Королевстве 17 августа 2015 года на Boomerang.
Дораэмон - кот -подобный робот из будущего, который появляется в настоящем направить Нобита Ноби, неразумного, наивного и неуклюжего мальчика, на правильный путь, чтобы обеспечить свое будущее. Лучший друг и любовный интерес Нобиты - Шизука Минамото. Его заклятые враги - Такеши Года, Сунео Хонекава и Хидетоши Декисуги.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 32 | апрель 15, 2005 (2005-04-15) | 31 декабря 2005 (2005-12-31) | ||
| 2 | 42 | 13 января 2006 (2006-01-13) | 31 декабря, 2006 (2006-12-31) | ||
| 3 | 36 | 12 января 2007 (2007-01-12) | 31 декабря 2007 (2007-12-31) | ||
| 4 | 44 | 11 января 2008 (2008-01 -11) | 31 декабря 2008 (2008-12-31) | ||
| 5 | 42 | 9 января 2009 (2009-01-09) | 31 декабря 2009 (2009-12-31) | ||
| 6 | 38 | 8 января 2010 (2010-01-08) | 17 декабря 2010 (2010-12-17) | ||
| 7 | 43 | 3 января 2011 (2011-01-03) | 16 декабря 2011 (2011-12-16) | ||
| 8 | 40 | 6 января 2012 (2012-01-06) | 31 декабря 2012 (2012-12-31) | ||
| 9 | 35 | 11 января, 2013 (2013-01-11) | 30 декабря 2013 (2013-12-30) | ||
| 10 | 35 | 17 января 2014 (2014-01-17) | 30 декабря 2014 ( 2014-12-30) | ||
| 11 | 39 | 9 января 2015 (2015-01-09) | 31 декабря 2015 (2015-12-31) | ||
| 12 | 41 | 15 января 2016 (2016-01-15) | 31 декабря 2016 (2016-12-31) | ||
| 13 | 38 | 13 января 2017 (2017-01-13) | 31 декабря 2017 (2017-12-31) | ||
| 14 | 42 | 7 января 2018 (2018-01-07) | декабрь 31 декабря 2018 (2018-12-31) | ||
| 15 | 38 | 18 января 2019 (2019-01-18) | 28 декабря 2019 (2019-12-28) | ||
| 16 | TBA | 11 января 2020 (2020-01-11) | TBA | ||
В сериале представлены новые вступительные темы, кроме первой. Большинство международных версий серии используют только третью вступительную тему и их собственные концовки.
В американском дубляже используется собственная уникальная вступительная последовательность, в которой собраны кадры из японской версии. Чтобы объяснить предпосылку истории, используется повествование Дораэмона о том, «почему он пришел из будущего», а не фактическая вступительная тема. Конечная тема - инструментальная композиция, играемая поверх сцен из третьей японской вводной темы.
| Исполнитель | Название песни | Дата начала | Дата окончания | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 12 Girls Band | "Doraemon no Uta "(ド ラ え も ん の う た) | 15 апреля 2005 г. | 21 октября 2005 г. |
| 2. | Рими Нацукава | «Хагушичао» (ハ グ し ち ゃ お) | 28 октября 2005 г. | 20 апреля 2007 г. |
| 3. | Мао | "Юмэ во Канэте Дораэмон "(夢 を か な え て ド ラ え も ん) | 11 мая 2007 г. | 6 сентября 2019 г. |
| 4. | Генерал Хосино | «Дораэмон» | 5 октября 2019 г. |
Поскольку серия включает в себя все титры во вступительную тему, финальная тема в основном отсутствует. Однако в некоторых эпизодах используется финальная тема.
| Название песни | Исполнитель | Дата начала | Дата окончания | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Odore Dore Dora Doraemon Ondo 2007» (踊 れ ・ ど れ ・ ド ラ ド ラ え も ん 音 2007) | Васаби Мизута (水田 わ さ び) | 29 июня 2007 г. | 10 августа 2007 г. |
| 2. | «Дораэмон Экаки-ута» (ド ラ え も ん ・ え か う た ") | Васаби Мизута (水田 わ さ び) | ||
| 3. | «Дорами-тян Экаки-ута» (ド ラ ミ ち ゃ か き う た) | Чиаки (千秋) | ||
| 4. | «Дораэмон Экаки-ута» (も ラ ラ) 17> | Васаби Мидзута (水田 わ さ び) | 23 апреля 2005 г. | 17 сентября 2005 г. |
| Shogakukan (Япония, DVD региона 2) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Часть | Том | Эпизод | Дата выпуска | Ссылка | |
| 1 | Том 1 | 1–2 | 10 февраля 2006 г. (2006-02-10) | ||
| Том 2 | 3–5 | ||||
| Том 3 | 6-8 | ||||
| Том 4 | 9—11 | 17 марта 2006 г. (2006-03-17) | |||
| Том 5 | 12-13 | ||||
| Том 6 | 14— 16 | ||||
| Том 7 | 17-19 | 13 октября 2006 г. (2006-10-13) | |||
| Том 8 | 20-22 | ||||
| Том 9 | 24A, 23, 25 | ||||
| Том 10 | 24B, 26–27 | 10 ноября 2006 г. (2006-11-10) | |||
| Том 11 | 28–30 | 9 февраля, 2007 (2007-02-09) | |||
| Том 12 | 31, 33–34 | ||||
| Том 13 | 35–37 | ||||
| 2 | Том 14 | 38-39 | 2 марта 2007 г. (2007-03-02) | ||
| Том 15 | 40, 42, 43A, 41 | ||||
| Том 16 | 43B —43C, 45, 46A | ||||
| Том 17 | 53, 55A, 56B, 57B, 58A | 12 октября 2007 г. (2007-10-12) | |||
| Том 18 | 59, 60B, 61A, 63A | ||||
| Том 19 | 65, 66B, 67–68 | ||||
| Том 20 | 70B, 69A, 70A, 71, 73A | 9 ноября 2007 (2007-11-09) | |||
| Том 21 | 72B, 73B, 75A, 76B, 77B | 15 февраля 2008 (2008-02 -15) | |||
| Том 22 | 75B — 76A, 77A, 78, 79A | ||||
| Том 23 | 82B, 79B, 82A, 84 | ||||
| 3 | Том 24 | 87, 83, 86 | 11 апреля 2008 (2008-04-11) | ||
| Том 25 | 89A, 88B, 89B, 90, 91A | ||||
| Том 26 | 91B, 92, 93, 95A | ||||
| Том 27 | 95B, 97, 98B, 99 | 10 октября 2008 г. (2008-10 -10) | |||
| Том 28 | 100A, 98A, 103, 104 | ||||
| Том 29 | 105, 106, 107B | 7 ноября 2008 г. (2008- 11-07) | |||
| Том 30 | 108B, 32B, 32A, 72A | 10 февраля 2009 г. (2009-02-10) | |||
| 4 | Том 31 | 111—113 | 6 марта 2009 г. (2009-03-06) | ||
| Том 32 | 114, 117-118 | ||||
| Том 33 | 123, 127, 129 | ||||
| Том 34 | 124, 130, 131A, 122B, | 10 апреля 2009 г. (2009-04-10) | |||
| Том 35 | 128, 133, 134 | ||||
| Том 36 | 135–137 | ||||
| Том 37 | 138–139, 140A, 142B | 2 октября 2009 г. (2009-10 -02) | |||
| Том 38 | 142A, 143–144, 148 | ||||
| Том 39 | 146, 149-150 | 6 ноября 2009 г. (2009- 11-06) | |||
| Том 40 | 151—153 | ||||
| Том 41 | 155-157 | 19 февраля 2010 г. (2010-02-19) | |||
| Том 42 | 161, 159, 163 | ||||
| Том 43 | 169–171 | ||||
| 5 | Том 44 | 172–173, 175 | 9 апреля 2010 (2010-04-09) | ||
| Том 45 | 176–178 | ||||
| Том 46 | 180–181, 183 | ||||
| 6 | Том 47 | 184, 186–187 | 12 ноября 2010 г. (2010-11-12) | ||
| Том 48 | 188—190 | ||||
| Том 49 | 191—193 | 10 декабря 2010 г. (2010-12-10) | |||
| Том 50 | 194, 196A, 168 | ||||
| Том 51 | 197–199 | 4 марта 2011 г. (2011-03-04) | |||
| Том 52 | 200–202 | ||||
| Том 53 | 204, 207–208 | ||||
| Том 54 | 209–210, 212 | 8 апреля 2011 г. (2011-04-08) | |||
| Том 55 | 213–214, 217A, 216B | ||||
| Том 56 | 217B, 218–219, 221A | ||||
| 7 | Том 57 | 221B, 222–223, 225A | 9 сентября 2011 (2011-09-09) | ||
| Том 58 | 225B, 226–227, 230A | ||||
| Том 59 | 231, 230B, 232A, 233 | 10 ноября 2011 г. (2011-11-10) | |||
| Том 60 | 236–238, 232B | ||||
| Том 61 | 239, 240A, 242A, 241 | 17 февраля 2012 г. (2012-02-17) | |||
| Том 62 | 242B, 246, 247B, 248A, 247A | ||||
| Том 63 | 249, 250, 251A, 248B | ||||
| Том 64 | 251B, 255 A, 260B, 253 | 9 марта 2012 г. (2012-03-09) | |||
| Том 65 | 254, 259, 261A, 258A | ||||
| Том 66 | 257, 261B, 262, 260A | ||||
| 8 | Том 67 | 267B, 263A, 264, 267A, 263B | 12 октября 2012 г. (2012-10-12) | ||
| Том 68 | 269A, 268, 269B, 270 | ||||
| Том 69 | 271A, 272A, 273A, 271B, 273B | 9 ноября 2012 г. (2012-11-09) | |||
| Том 70 | 274A, 275, 274B, 276 | ||||
| 9 | Том 71 | 280A, 282A, 284A, 279B, 278B, 283B | 8 февраля 2013 г. (2013-02-08) | ||
| Том 72 | 278A, 281A, 287A, 284B, 280B, 281B | ||||
| Том 73 | 279A, 287B, 289B, 293A, 292A, 285B | ||||
| Том 74 | 289A, 290, 292B, 293B, 283A | 8 марта 2013 г. (2013-03-08) | |||
| Том 75 | 295A, 297B, 298A, 294B, 296A, 282B | ||||
| Том 76 | 296B, 299A, 298B, 295B, 291 | ||||
| Том 77 | 302A, 303B, 304B, 305A, 306A, 300A | 11 октября 2013 (2013-10-11) | |||
| Том 78 | 301A, 302B, 305B, 304A, 308B, 311B | ||||
| Том 79 | 301B, 309B, 310A, 312B, 315B, 317D | 8 ноября 2013 г. (2013-11-08) | |||
| Том 80 | 313A, 315A, 314A, 317B, 317C, 308A | ||||
| 10 | Том 81 | 318A, 319–320,321A | 7 февраля 2014 г. (2014-02-07) | ||
| Том 82 | 321B, 322B, 323, 326 | ||||
| Том 83 | 327–329 | ||||
| Том 84 | 330–332 | 5 марта 2014 г. ( 2014-03-05) | |||
| Том 85 | 333–335 | ||||
| Том 86 | 336–337, 338C, 338A | ||||
| Том 87 | 339 —341 | 2 октября 2014 г. (2014-10-02) | |||
| Том 88 | 342–343, 345 | ||||
| Том 89 | 346–348 | 5 ноября 2014 (2014-11-05) | |||
| Том 90 | 349, 351, 352A, 352B | ||||
| 11 | Том 91 | 353–355 | 4 февраля 2015 (04.02.2015) | ||
| Том 92 | 357, 359–360 | ||||
| Том 93 | 350C, 352C, 32C, 362A | ||||
| Том 94 | 361, 363–364 | 4 марта 2015 г. (2015-03-04) | |||
| Том 95 | 365, 367–368 | ||||
| Том 96 | 366B, 369–370,371A | Oc 7 октября 2015 г. (2015-10-07) | |||
| Том 97 | 371B, 372B, 372C, 374, 375B | ||||
| Том 98 | 366A, 373B, 375A, 385A | ||||
| Том 99 | 376–378, 379A | 12 ноября 2015 г. (2015-11-12) | |||
| Том 100 | 379B, 380–381, 382A | ||||
| Том 101 | 382B, 383–384, 385B, 386A | 10 февраля 2016 г. (2016-02-10) | |||
| Том 102 | 387A, 387C, 388, 389B, 391B, 392A | ||||
| Том 103 | 392B, 393B, 395B, 396–397 | ||||
| Том 104 | 398–400, 401B, 402A | 9 марта 2016 (2016-03-09) | |||
| Том 105 | 402B, 402C, 403–404, 405A, 405B | ||||
| Том 106 | 338B, 387B, 401A, 410C | ||||
| 12 | Том 107 | 405B, 406-408 | 5 октября 2016 г. (2016-10-05) | ||
| Том 108 | 409, 410A, 411–412 | ||||
| Том 109 | 413, 415B, 416, 417A | 9 ноября 2016 (2016-11-09) | |||
| Том 110 | 417B, 418-420 | ||||
| Том 111 | 421–423, 424B | 15 февраля 2017 г. (2017-02-15) | |||
| Том 112 | 424A, 4 25A, 426B, 426A, 428B, 430 | ||||
| Том 113 | 431B, 432A, 433, 436B, 437 | ||||
| Том 114 | 438–439, 440B, 441 | 8 марта 2017 года (2017-03-08) | |||
| Том 115 | 442–444, 445A | ||||
| Том 116 | 414, 436A, 439 | ||||
| 13 | Том 117 | 4 октября 2017 г. (2017-10-04) | |||
| Том 118 | |||||
| Том 119 | 8 ноября 2017 (2017-11-08) | ||||
| Объем 120 | |||||
| Том 121 | 461A, 463–464, 465B, 466A, | 7 февраля 2018 г. (2018-02-07) | |||
| Том 122 | 468, 469B, 470A, 471, 472A | ||||
| Том 123 | 455, 461B, 467A | ||||
| Том 124 | 472B, 473–474, 477A, 477B | 7 марта 2018 г. (2018-03-07) | |||
| Том 125 | 477C, 478–479, 480B, 481A | ||||
