Войти
28-я страница дневника Патрика Брина, запись его наблюдения в конце февраля 1847 года, в том числе: «Вчера миссис Мерфи сказала, что думала, что она начала пить молоко и съест его. Я не думаю, что она это сделала, это огорчает ». [sic ]Партия Доннера (называемая иногда Партия Доннера - Рида ) была группой американских пионеров, которые мигрировали в Калифорния в вагоне из Среднего Запада. Задержанные серией неудач, они провели зиму 1846–1847 годов в заснеженных горах Сьерра-Невада. Некоторые из мигрантов прибегали к каннибализму, чтобы выжить, поедая тела тех, кто умер от голода и болезней.
Партия Доннера покинула Миссури по Орегонской тропе весной 1846 года, позади многих других семей пионеров, которые пытались совершить такое же путешествие по суше. Путешествие на запад обычно занимало от четырех до шести месяцев, но партия Доннера замедлилась из-за выбора нового маршрута, названного Гастингс-Обрезка, который в обход троп и вместо этого пересекал Скалистые горы хребет Уосатч и пустыня Большого Соленого озера в современном Юте. Пустынная и пересеченная местность, столкнулись с ситуацией по реке Гумбольдт в современной Неваде, привели к потере большого количества скота и повозок, и вскоре сформировались подразделения. внутри группы.
К началу ноября мигранты достигли Сьерра-Невады, но оказались в ловушке из-за раннего сильного снегопада возле озера Траки (ныне озеро Доннер ) высоко в горах. Их запасы еды стали опасно низкими, и в середине декабря из них отправились пешком за помощью. Спасатели из Калифорнии попытались добраться до мигрантов, но первая группа помощи прибыла только в середине февраля 1847 года, как вагон застрял. Из 87 членов партии 48 выжили. Историки описали этот эпизод как одну из самых зрелищных трагедий в истории Калифорнии и всей истории Америки на запад.
Лагерь палатки и крытые фургоны на реке Гумбольдт в Неваде, 1859 г., г., г., г. В 1840-х годах в Штатах наблюдалось резкое увеличение числа поселенцев, покинувших свои дома на востоке, чтобы переселиться на территорию Орегон. или Cal ifornia, которые в то время были доступны в очень долгом морском путешествии или сложном сухопутном путешествии через американскую границу. Некоторые, такие как Патрик Брин, видели в Калифорнии, где они могли бы свободно жить в полностью католической культуре; Другие были привлечены растущими экономическими возможностями Запада или вдохновлены идеей явной судьбы, верой в то, что земля между Атлантическим и Тихим океанами принадлежит американцам европейского происхождения. Большинство вагонов следовали по стандарту Oregon Trail от начальной точки в Индепенденсе, Миссури, до Континентального водораздела Америки, пройдя около 15 миль (24 км) день в пути, который обычно занимает от четырех до шести месяцев. Тропа обычно шла по рекам до Южного перевала, горного перевала в современном Вайоминге, по которому фургонам было относительно легко проехать. Оттуда у пионеров был выбор маршрутов к месту назначения.
Лэнсфорд Гастингс, один из первых переселенцев из Огайо на Запад, отправился в Калифорнию в 1842 году и увидел многообещающие перспективы этой неразвитой страны. Чтобы ободрить поселенцев, он опубликовал «Путеводитель для эмигрантов по Орегону и Калифорнии». В качестве альтернативы стандартному стандарту Oregon Trail через Айдахо Снейк-Ривер-Плейн, он использует более прямой маршрут в Калифорнию через Грейт-Бэзин, который будет вести путешественников через хребет Уосатч и пустыню Большого Соленого озера. Гастингс не проделал ни одной части предложенного им сокращенного пути до начала 1846 года, совершив путешествие из Калифорнии в Форт-Бриджер. Форт был скудной станцией снабжения, которым управляли Джим Бриджер и его партнер Луи Васкес в Блэкс Вилк, Вайоминг. Гастингс остался в форте, чтобы убедить путешественников повернуть на юг по его. По состоянию на 1846 год Гастингс был вторым из двух человек, пересекших южную часть пустыни Большого Соленого озера, но ни один из них не сопровождался фургонами.
Пожалуй, самой сложной частью пути в Калифорнию был последние 100 миль (160 км) через Сьерра-Невада. Этот горный хребет имеет 500 отчетливых пиков высотой более 12 000 футов (3700 м), которые из-за своей высоты и близости к Тихому океану получают больше снега, чем большинство других хребтов в Северной Америке. Восточная сторона хребта также известна крутизной. После отъезда из Миссури, чтобы пересечь обширную пустыню в Орегон или Калифорнию, время было решающим, чтобы убедиться, что вагоны не увязнут в грязи из-за весенних дождей или массивных сугробах в горах с сентября. Путешествие в правильное время года также имело решающее значение для обеспечения того, чтобы и лошади волы имели весенней травы для еды.
Весной 1846 года почти 500 фургонов направились на запад из Индепенденса. В задней части поезда 12 мая отбыла группа из девяти вагонов, в которых находились 32 члена семей Ридов и Доннеров и их сотрудники. Джордж Доннер, родившийся в Северной Каролине, постепенно двинулся на запад, в Кентукки, Индиана и Иллинойс с годичным пребыванием в Техасе. В начале 1846 года ему было около 60 лет, и он жил недалеко от Спрингфилда, штат Иллинойс. С ним были его 44-летняя жена Тамсен, их три дочери Фрэнсис (6), США (4) и Элиза (3), а также дочери Джорджа от предыдущего брака: Элита (14) и Леанна (12). Младший брат Джорджа Джейкоб (56) также присоединился к вечеринке со своей женой Элизабет (45), пасынками-подростками Соломоном Хук (14) и Уильямом Хук (12) и пятью детьми: Джордж (9), Мэри (7), Исаак (6)))).), Льюис (4) и Самуэль (1). Вместе с братьями Доннер путешествовали возницы Хирам О. Миллер (29), Сэмюэл Шумейкер (25), Ноа Джеймс (16), Чарльз Бургер (30), Джон Дентон (28) и Август Спитцер (30).
Джеймс и Маргрет Рид Джеймс Ф. Рид, 45-летний уроженец Ирландии, поселился в Иллинойсе в 1831 году. Его сопровождала его жена Маргрет (32 года), сводная сестра. дочь Вирджиния (13), дочь Марта Джейн («Пэтти», 8), сыновья Джеймс и Томас (5 и 3) и Сара Киз, 70-летняя мать Маргрет Рид, находившаяся на поздней стадии чахотка (туберкулез) и умер 28 мая; она была похоронена на обочине тропы. Долгое время страдала от плохого здоровья, что климат Калифорнии Маргрет, который дал долгое время страдала от плохого здоровья. Ридс нанял трех человек, чтобы водить упряжки волов: Милфорда («Милт») Эллиотта (28), Джеймса Смита (25) и Уолтера Херрона (25). Бейлис Уильямс (24 года) работал разнорабочим, а его сестра Элиза (25 лет) - поваром в семье.
Через неделю после вступления из Индепенденса Ридс и Доннеры присоединились к группе из 50 фургонов, номинально вступившей в силу Уильямом Х. Рассел. К 16 июня компания проехала 450 миль (720 км), из которых 200 миль (320 км) оставалось пройти до Форт Ларами, Вайоминг. Их задержали из-за дождя и подъема реки, но Тэмсен Доннер написал другу в Спрингфилд: «Действительно, если я не испытаю чего-то гораздо худшего, чем я уже испытал, я скажу, что все дело в том, начать». Юная Вирджиния Рид вспоминала годы спустя, что во время первой части поездки она была «совершенно счастлива».
Несколько других семей присоединились к поезду по пути. Левина Мерфи (37), вдова из Теннесси, человек флага семьи из тринадцати. Ее пятью младшими детьми были: Джон Ландрам (16), Мериам («Мэри», 14), Лемюэль (12), Уильям (10) и Саймон (8). Приехали также две замужние дочери Левины и их семьи: Сара Мерфи Фостер (19), ее муж Уильям М. (30) и сын Иеремия Джордж (1); Харриет Мерфи Пайк (18), ее муж Уильям М. (32) и их дочери Наоми (3) и Кэтрин (1). Уильям Х. Эдди (28), изготовитель карет из Иллинойса, привез свою жену Элеонору (25) и двоих детей, Джеймса (3) и Маргарет (1). Семья Брин состояла из Патрика Брина (51), фермера из Айовы, его жены Маргарет («Пегги», 40) и семерых детей: Джона (14), Эдварда (13), Патрика-младшего (9), Саймона. (8), Джеймс (5), Питер (3) и 11-месячная Изабелла. С ними путешествовал их сосед, 40-летний холостяк Патрик Долан. Немецкий иммигрант Льюис Кезеберг (32 года) присоединился вместе со своей женой Элизабет Филиппин (22 года) и дочерью Адой (2 года); сын Льюис-младший родился на следе. Два молодых одиноких человека по имени Спитцер и Рейнхардт путешествовали с другой немецкой парой, Вольфингерами, которые, по слухам, были богатыми; у них также был наемный водитель, «голландский Чарли» Бургер. С ними ехал пожилой мужчина по имени Хардкупкуп. Люк Хэллоран, молодой человек, который, казалось, с каждым днем становился все хуже от чахотки, переходил из семьи в семью.
К продвигая свой новый маршрут («Гастингс, отсечка »), Лэнсфорд Гастингс отправлял всадников для писем путешествующим мигрантам. 12 июля Ридс и Доннерс получили одну из них. Гастингс мог вызвать сопротивление со стороны мексиканских властей в Калифорнии, и посоветовал им объединяться в большие группы. Он также утверждал, что «направил новую и лучшую дорогу в Калифорнию», и сказал, что будет ждать в Форт-Бриджер, чтобы направить мигрантов по новому пути.
Карта маршрута, пройденного партией Доннера, с указанием Обрезка Гастингса - что увеличило их путь на 240 км - оранжевым цветом 20 июля на реке Литл-Сэнди большая часть вагонов решила следовать по установленному месту по улице Форт Холл. Небольшая группа решила направиться в Форт-Бриджер, и ей нужен лидер. Большинство молодых людей в группе были европейскими иммигрантами и не считались идеальными лидерами. Джеймс Рид прожил в США в течение значительного времени, был старше и имел военный опыт, но его автократическое отношение навредило многим в партии, и они считали его аристократичным, властным и показным.
Для сравнения, мирный и благотворительный характер зрелого, опытного американца Доннера сделал его первым выбором группы. По современным меркам партии были вполне обеспечены. Хотя их называют пионерами, большинству отряда не хватало опыта и навыков для путешествий по горным и засушливым землям. Вдобавок партия мало знала о том, как взаимодействовать с коренными американцами.
журналистом Эдвином Брайантом, прибывшим в Блэкс-Форк за неделю до Доннера. Он увидел первую часть тропы и был лишен тем, что первым делом в группе Доннера будет трудно, особенно с таким большим количеством женщин и детей. Он вернулся в Блэкс-Форк, чтобы оставить сообщения, предупреждающие несколько членов группы не использовать ярлык Гастингса. К тому времени, когда партия Доннера достигла Блэкс-Форк 27 июля, Гастингс уже ушел, возглавив сорок фургонов группы Харлана-Янга. Если бы люди использовали отрезок Гастингса, он сказал группе, что путь был гладким, без пересеченной местности и враждебных американцев, и поэтому они сократят их путь на 350 миль (560 км).. Воду будет легко найти по пути, хотя потребуется пара дней, чтобы пересечь сухое дно озера длиной 30–40 миль (48–64 км).
Рид был очень впечатлен этой информацией и выступал за ограничение Гастингса. Никто из группы не получил письма Брайанта с предупреждением о предотвращении любого ценой маршрута Гастингса; в своем дневнике Брайант заявляет о своей убежденности в том, что Бриджер намеренно скрывал письма, и эту точку зрения Рид разделял в своих более поздних показаниях. В форте Ларами Рид встретил старого друга по имени Джеймс Климан, который приехал из Калифорнии. Клайман предупредил Рида, чтобы тот не выезжал на отрезок Гастингса, сказав ему, что фургоны не смогли проехать по нему и что информация Гастингса неточна. Пионер Джесси Куинн Торнтон прошел часть пути с Доннером и Ридом и в своей книге «Из Орегона и Калифорнии в 1848 году» объявил Гастингса «бароном Мюнхгаузеном путешественников в этих странах». Тэмсен Доннер, по словам Торнтона, была «мрачной, грустной и подавленной» при мысли о свертывании главной дороги по совету Гастингса, которого она считала «эгоистичным авантюристом».
31 июля В 1846 году группа покинула Блэкс-Форк после четырех дней отдыха и ремонта фургона, отстав на одиннадцать дней от ведущей группы Харлан-Янга. Доннер нанял водителя нового, и к компании присоединилась семья Маккатчеона, состоящая из 30-летнего Уильяма, его 24-летней жены Аманды, их двухлетней дочери Харриет и 16-летнего подростка. по имени Батист Трюдо из Нью-Мексико, который утверждал, что знает американцев и местность на пути в Калифорнию.
Каньон Эмиграции, маршрут Гастингс-Cutoff. 
Доннер Хилл. уья устного эмиграционного каньона было последнее препятствие в хребте Уосатч. Отряд повернул на юг, чтобы следовать за Гастингс-Обрезом. Через несколько дней они представлены, что местность намного сложнее. Водителей заставляли блокировать колеса своих фургонов, чтобы они не катились по крутым склонам. Несколько лет движения по главной Орегонской тропе превратить легкий и очевидный путь, в то время как отрезок пути найти труднее. Гастингс писал указания и оставлял письма на деревьях. 6 августа группа нашла письмо от него, в котором он советовал им остановиться, пока он не покажет им альтернативный маршрут, отличный от того, который выбрала партия Харлан-Янг. Рид, Чарльз Т. Стэнтон и Уильям Пайк ехали впереди, чтобы догнать Гастингса. Они столкнулись с ужасными сложными каньонами, где приходилось перемещать валуны, а стены ненадежно отрезать от реки внизу, что могло привести к поломке фургонов. В своем письме Гастингс группе Доннера по более трудным местам, но он ехал обратно частично, письменно общее направление движения.
Стентон и Пайк остановились, чтобы отдохнуть, и Рид вернулся в одиночку. группа, прибывшая через четыре дня после отъезда группы. Без обещанного гида группа должна быть решена, повернуть назад и снова присоединиться к традиционной тропе, идти по следам, оставленным партией Харлан-Янг через сложную местность каньона Вебера, или выковать свой путь. след в направлении, рекомендованном Гастингсом. По настоянию Рида группа выбрала новый маршрут Гастингса. Их продвижение замедлилось примерно до полутора миль (2,4 км) в день. Все трудоспособные мужчины должны быть расчищать кусты, валить деревья и поднимать камни, чтобы освободить место для фургонов.
Пока группа Доннера пробивалась через хребет Уосатч Скалистые горы, семья Грейвса, отправившаяся на поиски, достигла их. В их состав входили 57-летний Франклин Уорд Грейвс, его 47-летняя жена Элизабет, их дети Мэри (20), Уильям (18), Элеонора (15), Ловина (13), Нэнси (9), Джонатан (7), Франклин-младший (5), Элизабет (1) и замужняя дочь Сара (22), а также зять Джей Фосдик (23) и 25-летний командир по имени Джон Снайдер, путешествующие вместе. в трех вагонах. Их прибытие довело партию Доннера до 87 членов в 60–80 вагонах. Семья Грейвса была частью последней группы, покинувшей Миссури, подтвержддая, что партия Доннера стояла в конце этого года после массового бегства с Запада.
Было 20 августа, когда они достигли точки в горах, где они увидели вниз Большое Соленое озеро. Чтобы выехать за пределы недели Уосатч, потребовалось еще почти две. Мужчины начали спорить, и были высказаны сомнения в мудрости тех, кто выбрал этот путь, в особенности Джеймса Рида. Продовольствие и припасы начали заканчиваться для некоторых из менее обеспеченных семей. Стентон и Пайк уехали с Ридом, но заблудились на обратном пути; к тому времени, как группа нашла их, они были в дне еды своих лошадей.
Пустыня Большого Соленого озера Люк Халлоран умер от туберкулеза 25 августа. Несколько дней спустя группа наткнулась на разорванное и потрепанное письмо от Гастингса. Фигуры указывали, что впереди два дня и ночи трудного путешествия без травы и воды. Группа отдохнула волов и приготовилась к поездке. Через 36 часов они отправились пересекать гору высотой 300 м, лежавшую на их пути. С его вершины они увидели впереди сухую, бесплодную равнину, идеально ровную и покрытую белой солью, чем та, которую они увидели только что пересекли, и «одно из самых негостеприимных мест на земле», по словам Рарика. Их волы уже были утомлены, а воды почти не осталось.
30 августа отряд продолжал наступление, не имея другого выхода. В жаркую погоду влага под соляной коркой поднялась на поверхность и превратилась в липкую массу. Колеса вагона вонзались в него, в некоторых случаях до ступиц. Дни были невероятно жаркими, а ночи холодными. Некоторые из группы увидели озера и обозы и поверили, что наконец-то догнали Гастингс. Через три дня вода закончилась, и некоторые из отряда вытащили своих волов из повозок и двинулись вперед, чтобы найти новых. Некоторые животные были ослаблены, что их бросить запряженными в повозки и бросили. Девять из десяти волов Рида вырвались на свободу, обезумев от жажды, и убежали в пустыню. Пропал скот и лошади многих других семей. Трудности пути к непоправимому повреждению некоторых фургонов, но человеческие жизни не погибли. Вместо обещанного двухдневного путешествия на более 40 миль (64 км), путешествие через 80 миль (130 км) по пустыне Грейт-Солт-Лейк заняло шесть.
Ни один из Партия оставалась верой в Гастингс-Cutoff, когда они восстанавливались у источников на другой стороне пустыни. Они потратили несколько дней, пытаясь вернуть скот, забрать фургоны, оставленные в пустыне, и переместить свою еду и припасы в другие фургоны. Семья Рида понесла самые тяжелые потери, и Рид стал более настойчивым. Он использовал двух мужчинам отправиться в форт Саттера в Калифорнии; он слышал, что Джон Саттер был чрезвычайно великодушен к своенравным пионерам и им мог дополнительными припасами. Чарльз Стэнтон и Уильям Маккатчен вызвались предпринять опасное путешествие. Оставшиеся исправные повозки тащили беспородные упряжки коров, быков и мулов. Были середина сентября, и двое молодых людей, которые отправились на поиски пропавших быков, сообщили, что впереди еще 40 миль (64 км) пустыни.
Их крупный рогатый скот и волы теперь были измученные и худые, но Доннер-пати пересекли следующий участок пустыни относительно невредимыми. Путешествие стало легче, особенно через долину рядом с Рубиновыми горами. Несмотря на их близкую ненависть к Гастингсу, у них не было другого выбора, кроме как идти по его следам, которым были недели. 26 сентября, через два месяца после начала перерезки, Доннер-Партия снова присоединилась к традиционной традиционной ручья, который стал тропой река Гумбольдта. Быстрый путь, вероятно, задержал их на месяц.
Вдоль реки Гумбольдт группа встретила пайютов, которые присоединились к ним на пару дней, но украли или застрелили несколько волов и лошадей. К этому времени уже был октябрь, и семьи Доннеров разошлись, чтобы провести лучше время. Два фургона в оставшейся группе запутались, и Джон Снайдер сердито избил вола нанятого Рида тимлиста Милта Эллиота. Когда вмешался Рид, Снайдер обрушился на его голову ручкой - когда жена Рида попыталась вмешаться, она тоже была ранена. В ответ Рид смертельно вонзил нож Снайдеру в ключицу.
В тот вечер свидетели собрались, чтобы обсудить, что должно было быть сделано. Законы Соединенных Штатов не применялись к западу от континентального водораздела (на территории тогдашней Мексики), и фургоны часто вершили правосудие. Но Джордж Доннер, лидер партии, был на целый день впереди главного поезда со своей семьей. Было замечено, что Снайдер ударил Джеймса Рида, и некоторые утверждали, что он также ударил Маргрет Рид, но Снайдер был популярен, а Рид - нет. Кесеберг помогает повесить Рида, но возможный компромисс позволяет ему покинуть лагерь своей семьи. На следующее утро Рид ушел один, безоружный, но его падчерица Вирджиния ехала впереди и тайно предоставила ему ружье и еду.
Река Траки зимой Испытания, пережила партия Доннера, приводит к расколу групп, каждую из которых заботится о себе и не доверяет другим. Травы становилось мало, а животные постоянно слабели. Чтобы нагрузку на животных, все должны были быть ходить. Кесеберг вытолкнул Hardkoop из своей повозки, сказавшему человеку, что он должен идти или умереть. Несколько дней спустя Хардкуп сидел у ручья, его ноги так распухли, что они раскололись; его больше не видели. Уильям Эдди умолял остальных найти его, но все они отказались, поклявшись, что больше не будут тратить ресурсы на человека, которому было почти 70 лет.
Между тем, Рид догнал Доннеров и продолжил с одним из них. его погонщиков Уолтер Херрон. Эти двое сидели на одной лошади и преодолеть 25–40 миль (40–64 км) за день. Остальные присоединились к Доннерам, но трудности продолжались. Коренные американцы прогнали всех лошадей Грейвса, и еще одна повозка осталась позади. Из-за нехватки травы скот рассредоточился больше, что касается пайутам украсть еще 18 за один вечер; несколько утра спустя они застрелили еще 21 человека. К настоящему времени компания потеряла почти 100 волов и их крупного рогатого скота, а рационы почти полностью исчерпаны. Когда почти весь скот исчез, Волфингер остановился у Раковины Гумбольдта, чтобы спрятать (закопать) свою повозку; Рейнхард и Спитцер остались, чтобы помочь. Они вернулись без него, заявив, что на них напали пайюты, и он был убит. Впереди лежал еще участок один пустыни. Волы Эдди были убиты коренными американцами, и им пришлось бросить свою повозку. Семья съела все свои запасы, но другие семьи отказались помочь своим детям. Эдди были вынуждены ходить, неся своих детей и страдая от страдая. Маргрет Рид и ее дети тоже остались без повозки. Но вскоре пустыня подошла к концу, и группа нашла реку Траки в красивой пышной местности.
У них было мало времени для отдыха. Компания двинулась через Сьерра-Неваду до того, как выпал снег. Стэнтон, один из двух мужчин, уехавших месяц ранее искать помощи в Калифорнии, основал компанию; и он принес мулов, еду и двух мивок СШАцев по имени Луис и Сальвадор. Он также принес новости о том, что Рид и Херрон, хотя изможденные и голодные, сумели добраться до форта Саттера в Калифорнии. По словам Рарика, «измученным, полуголодным партиям Доннера должно было быть казаться, что худшие из их проблем прошли». Они уже пережили больше, чем когда-либо пережили многие эмигранты ».
Перевал высотой 7 088 футов (2160 м) над озером Траки был заблокирован ранним снегом в ноябре 1846 года (здесь сфотографировано в 1870-х годах). И перевал, и озеро теперь называются Доннером. Столкнувшись с последним рывком через горы, которые были как намного худшие, чем Уосатч, разношерстная рота должна была решить, идти ли вперед или дать отдых своему скоту. Было 20 октября, и им сказали, что перевал не будет занесен снегом до середины ноября. Уильям Пайк был убит, когда Уильям Фостер зарядил ружье по неосторожности, и это событие, казалось, приняло решение за них; семья за семьей, они возобновили свое путешествие, сначала Брины, затем Кезеберги, Стентон с Ридс, Грейвс и Мерфи. Доннеры ждали и ехали последними. После нескольких миль пересеченной местности у одного из их фургонов сломалась ось. Джейкоб и Джордж отправились в лес, чтобы изготовить замену. Джордж Доннер разрезал руку, долбивая дерево, но рана казалась поверхностной.
Снег начал падать. Брины преодолели «массивный, почти вертикальный склон» в 300 м от озера Траки (ныне известное как озеро Доннер ) в 3 милях (4,8 км) от вершины и разбили лагерь возле Домик, построенный двумя годами ранее другой группой пионеров. Они показали сугробы 5–10 футов (1,5–3,0 м) и не смогли найти след. Они повернули обратно к озеру Траки, и через день все семьи разбили там лагерь, за исключением Доннеров, которые находились на 5 миль (8,0 км) ниже их - полдня пути. В течение следующих нескольких дней было предпринято еще несколько попыток прорваться через перевал с их повозками и животными, но все попытки потерпели неудачу.
Карта, показывающая участки озера Траки и Алдер-Крик Шестьдесят членов и сотрудников из семей Брин, Грейвс, Рид, Мерфи, Кесеберг и Эдди, перезимовавшие на озере Траки. Их домами служили три далеко разделенные хижины из сосновых бревен с земляными полом и плохо построенными плоскими крышами, которые протекали во время дождя. Брины занимали одну каюту, Эдди и Мерфи - другую, Тростники и Могилы - третью. Кесеберг построил навес для своей семьи напротив хижины Брина. Семьи использовали брезент или воловью кожу, чтобы залатать поврежденные крыши. В каютах не было окон или дверей, только большие отверстия для входа. Из 60 человек на озере Траки 19 были мужчинами старше 18 лет, 12 - женщинами и 29 - детьми, шестеро из которых были в раннем возрасте или младше. Дальше по тропе, недалеко от Олдер-Крик, семьи Доннеров, поспешно построили палатки для 21 человека, включая миссис Уолфингер, ее ребенка и водителей Доннеров: всего шесть мужчин, три женщины и двенадцать детей. Вечером 4 ноября снова пошел снег - начало шторма, который длился восемь дней.
К тому времени, когда группа разбила лагерь, осталось очень мало еды из припасов, которые Стентон привез из магазина Саттера. Форт. Быки начали умирать, а их туши заморозили и сложили штабелями. Озеро Траки еще не замерзло, но пионеры не были знакомы с ловлей озерной форели. Эдди, опытнейший охотник, убил медведя, но после этого ему не повезло. Сем потерьи Ридов и Эддияли почти все. Маргрет Рид пообещала заплатить вдвое, когда они приедут в Калифорнию, за трех волов из семей Грейвс и Брин. Грейвз взимал с Эдди 25 долларов - обычно это стоимость двух здоровых волов - за тушу умершего от голода быка.
В лагере росло отчаяние, и некоторые полагаются, что людям может удастся пройти через перевал там, где фургоны могут не оказаться. 12 ноября шторм утих, и небольшая группа попыталась добраться до вершины пешком, но нашла путь по мягкому глубокому снегу слишком трудным и вернулась в тот же вечер. В течение следующей недели другие небольшие группы предприняли еще две попытки, но обе быстро провалились. 21 ноября большая группа из 22 человек успешно достигла пика. Группа проехала примерно 1,5 мили (2,4 км) к западу от вершины, но и эта поездка была прервана, и они вернулись к озеру 23 ноября.
Художественная визуализация лагеря на озере Траки, основанные на описаниях Уильяма Грейвса Патрик Брин начал вести дневник 20 ноября. Он интересовался в первую очередь погодой, отмечая штормы и выпавшего снега. Жизнь на озере Траки была ужасной. Хижины были тесными и грязными, и шел такой снег, что люди не могли выходить на улицу в течение нескольких дней. Вскоре диета состояла из бычьей шкуры, полоски которой варили, чтобы получился «неприятный» клей, похожий на желе. Кости быка и лошади неоднократно становились настолько хрупкими, что они становились настолько хрупкими, что они рассыпались при жевании. Иногда они смягчались, обуглившись и съедая. Постепенно дети Мерфи разобрали коврик из воловьей кожи, лежавший перед их камином, поджарили его на огне и съели. После от группы снегоступов две трети мигрантов на озере Траки составляли дети. Миссис Грейвс отвечала за восемь, а Левина Мерфи и Элеонора Эдди вместе заботились о девяти. Мигранты ловили и ели мышей, которые заблудились в их хижинах. Многие люди на озереки Трапеции вскоре ослабли и большую часть времени в постели. Иногда можно было совершить поход на целый день, чтобы увидеть Доннеров. Поступило известие, что Джейкоб Доннер и трое наемников умерли. Один из них, Джозеф Рейнхардт, признался на смертном одре, что убил Вольфингера. Рука Джорджа Доннера заразилась, и четыре человека остались работать в лагере Доннер.
Маргрет Рид, к радости своих детей, сумела накопить достаточно еды для рождественского супа, но к январю они столкнулись с голодом и подумывали поесть воловьи шкуры, служившие им кровлей. Маргрет Рид, Вирджиния, Милт Эллиот и служанка Элиза Уильямс попытались уйти, рассуждая, что было бы лучше попытаться принести еду, чем сидеть и смотреть, как дети голодают. Они пробыли в снегу четыре дня, прежде чем им пришлось повернуть назад. Их каюта стала непригодной для жилья; крыша из воловьей кожи служила им пищей, и семья переехала к Бринам. Слуги переехали жить в другие семьи. Однажды Могилы пришли, чтобы взыскать задолженность Тростников, и забрали воловьи шкуры, все, что нужно было есть семье.
| Имя | Возраст |
|---|---|
| Антонио * | 23 ‡ |
| Луис* | 19 ‡ |
| Сальвадор* | 28 ‡ |
| Чарльз Бергер † | 30 ‡ |
| Патрик Долан * | 35 ‡ |
| Уильям Эдди | 28 ‡ |
| Джей Фосдик * | 23 ‡ |
| Сара Фосдик | 21 |
| Сара Фостер | 19 |
| Уильям Фостер | 30 |
| Франклин Грейвс * | 57 |
| Мэри Энн Грейвс | 19 |
| Лемюэль Мерфи * | 12 |
| Уильям Мерфи † | 10 |
| Аманда МакКатчен | 23 |
| Харриет Пайк | 18 |
| Чарльз Стэнтон * | 30 |
| * умер в пути. † повернул назад, не дойдя до перевала. ‡ ориентировочный возраст | |
Горная группа на озере Траки начала потерпеть поражение. Спитцер умер, затем умер Бейлис Уильямс (водитель Ридса), скорее от недоедания, чем от голода. Франклин Грейвс сделал 14 пар снегоступов из стариц и кожи. Группа из 17 мужчин, женщин и детей отправилась пешком в попытку пересечь горный перевал. В качестве доказательства того, насколько мрачным был их выбор, четверо мужчин были отцами. Три женщины, которые были матерями, отдали своих маленьких детей другим женщинам. Они легко собрались, взяв то, что стало шестидневным пайком, по ружью, по одеялу, топор и несколько пистолетов, надеясь добраться до Медвежьей долины. Историк Чарльз МакГлашан позже назвал эту вечеринку на снегоступах «Заброшенная надежда ». Двое из тех, у кого не было снегоступов, Чарльз Бургер и 10-летний Уильям Мерфи, рано вернулись. Другие члены группы смастерили пару снегоступов для 12-летнего Лемюэля Мерфи в первый вечер из одного из вьючных седел, которые они несли.
Чарльз Тайлер Стэнтон Снегоступы оказались неудобными, но эффективными на дороге трудный подъем. Члены отряда не получали полноценного питания и не привыкли к ночевкам в снегу 12 футов (3,7 м) глубиной, и на третий день большинство из них были слепыми. На шестой день Эдди обнаружил, что его жена спрятала в его рюкзаке полфунта медвежьего мяса. Группа снова отправилась в путь утром 21 декабря; Стентон бредил несколько дней и остался позади, сказав, что вскоре последует за ним. Его останки были найдены в этом месте в следующем году.
Группа потерялась и запуталась. После еще двух дней без еды Патрик Долан предложил одному из них добровольно умереть, чтобы накормить остальных. Некоторые предлагали дуэль, в то время как в другом описании описывается попытка создать лотерею, чтобы выбрать члена, которым можно пожертвовать. Эдди предложил им продолжать движение, пока кто-нибудь просто не упадет, но метель заставила группу остановиться. Антонио, дрессировщик, умер первым; Следующей жертвой стал Франклин Грейвс.
По мере того как метель прогрессировала, Патрик Долан начал безумно разглагольствовать, снял одежду и побежал в лес. Он вернулся вскоре после этого и умер через несколько часов. Вскоре после этого, возможно, из-за того, что Мерфи был при смерти, некоторые из группы начали есть плоть с тела Долана. Сестра Лемуила пыталась накормить своего брата, но вскоре он умер. Эдди, Сальвадор и Луис отказались от еды. На следующее утро группа сняла мышцы и органы с тел Антонио, Долана, Грейвса и Мерфи. Они высушили их, чтобы сохранить на несколько дней вперед, позаботившись о том, чтобы никому не пришлось есть своих родственников.
Уильям Х. Эдди После трехдневного отдыха они снова отправились на поиски следа. В конце концов Эдди поддался голоду и съел человеческое мясо, но вскоре этого не стало. Они начали разбирать свои снегоступы, чтобы съесть тесьму из воловьей кожи, и обсудили убийство Луиса и Сальвадора для еды, прежде чем Эдди предупредил двоих мужчин, и они тихо ушли. Джей Фосдик скончался ночью, оставив только семь членов партии. Эдди и Мэри Грейвс ушла на охоту, но когда они вернулись с оленьим мясом, тело Фосдика уже было разрезано на части для еды. Еще через несколько дней - через 25 дней после того, как они покинули озеро Траки - они наткнулись на Сальвадора и Луиса, которые не ели около девяти дней и были близки к смерти. Уильям Фостер застрелил пару, полагая, что их плоть последняя надеждой группы избежать неминуемой смерти от голода.
12 января группа наткнулась на лагерь мивок, который выглядел настолько испорченным. что жители лагеря изначально бежали. Мивоки дали им все, что они были: желуди, траву и кедровые орехи. Через несколько дней Эдди с помощью мивока продолжил путь на ранчо в небольшом фермерском поселке на окраине долины Сакраменто. Спешно собранная группа спасателей обнаружила остальных шестерых выживших 17 января. Их путешествие от озера Траки заняло 33 дня.
Джеймс Ф. Рид добрался до Сьерра-Невады на Ранчо Джонсон в конце октября. Он был в безопасности и поправлялся в форте Саттера, но с каждым днем все больше беспокоился о судьбе своей и друзей. Он умолял полковника Джона К. Фремона собрать команду людей, чтобы пересечь перевал и помочь роте. В ответ Рид пообещал присоединиться к силе Фремонта и участвовать в мексикано-американской войне. К нему присоединились Маккатчен, который не смог вернуться со Стентоном, а также некоторые члены Харлан-Янг.
