Донданг Саянг

. Донданг Саянг буквально любовная баллада, возникшая в Малакке где-то в 15-м. века под влиянием традиционной португальской народной музыки. Это традиционная малайская форма развлечения, где Баба и Ньонья певцы обмениваются импровизированным малайским пантун (стихами ) в беззаботной, а иногда и юмористический стиль. Певцов обычно аккомпанируют скрипка, два малайских ребана (барабаны) и тетавак (гонг). Эти инструменты часто дополняются другими доступными инструментами, в первую очередь аккордеонами, флейтами или дополнительной скрипкой.

Главным музыкантом обычно является скрипач, который играет главную роль в дондан-сайанге, обеспечивая мелодию, противоположную вокальной мелодии. Музыканты могут менять инструменты в перерывах между выступлениями, но скрипач делает это редко, хотя это разрешено. При наличии свободных музыкантов можно использовать до 5 ребанов. Иногда ребана может быть заменена тамбуром и бочковым барабаном или даже компангом. Музыка медленная, и песня обычно состоит из 32 тактов, начиная с вступления скрипки, с ребана, затем вступает гонг, и голос, наконец, входит в такт 5. Его стиль несколько неформальный, а тексты обычно состоят из любви стихи. (Ахмад Усоп 1984). Музыкальные инструменты также могут быть дополнены аккордеоном (Shafiee Ahmad 1992).

Это также связано с Ronggeng танцем.

• Музыка Малайзии
• Мата-кантига

• Саркисян, Маргарет. Kantiga di Padri sa chang. Из коллекции "Viagem dos Sons", Tradisom, Vila Verde, Portugal, 1998
• Silva Rego, Padre António da. "Apontamentos para o estudo do dialecto português de Malaca". Boletim Geral das Colônias, Лиссабон, Португалия, 1941.
• Музыкальная Малайзия / ФОРМЫ СИНКРЕТИЧЕСКИХ ПЕСЕН: Донданг Саянг
• ПУБЛИКАЦИИ, СВЯЗАННЫЕ С МАЛАЙЗСКОЙ МУЗЫКОЙ (TDC Malaysia 1996)

.