Войти
| "Не спрашивай, не говори " | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод Розанны | |||
 Шэрон целовала Розанну. | |||
| Эпизод № | Сезон 6. Эпизод 18 | ||
| Режиссер | Филип Чарльз Маккензи | ||
| Автор | Джеймс Берг. Стэн Циммерман | ||
| Рекомендуемая музыка | WG Уолден | ||
| Код продукции | 718 | ||
| Исходная дата выхода в эфир | 1 марта 1994 г. (1994-03-01) | ||
| Явления гостей | |||
| |||
| Список эпизодов Розанны | |||
"Дон ' t Спрашивайте, не говорите "- восемнадцатая серия шестого сезона американской ситуационной комедии сериала Розанна. Автор сценария Джеймс Берг и Стэн Циммерман и режиссер Филип Чарльз МакКензи. Фильм следует за главной героиней Розанн Коннер во время ее посещения гей-бара. «Не спрашивай, не надо "Телл" первоначально вышел в эфир 1 марта 1994 года.
"Не спрашивай, не говори" вызвала огромную полемику перед тем, как выйти в эфир, потому что в нем был представлен однополый поцелуй между Розанной и Шэрон, которого играла приглашенная звезда. Мэриэл Хемингуэй. ABC изначально планировала не транслировать эту серию. В конце концов сеть уступила и сериал посмотрела аудитория в 30 миллионов человек ». Не спрашивай, не говори »была ранней записью в списке эпизодов американского телевидения, в которых персонаж-лесбиянка или, возможно, лесбиянка целует персонажа, который идентифицирует себя напрямую. Эти эпизоды лесбийских поцелуев часто происходили в те времена года, когда сети были наиболее озабочены формированием рейтингов, и некоторые критики стали рассматривать их как уловки, помогающие сохранить эти рейтинги.
Розанна Коннер, чтобы доказать, что она крутая (Розанна Барр ) идет танцевать в гей-бар под названием "Lips" со своей сестрой Джеки (Лори Меткалф ) и подругой Нэнси (Сандра Бернхард ) и Нэнси подруга Шэрон (Мэриэл Хемингуэй ). Розанна развлекается, пока Шэрон не целует ее, вызывая беспокойство Розанны. На следующий день, обсудив поцелуй с Джеки и поспорив с Нэнси, Розанна понимает, что она может быть не такой крутой, как она думает.
ABC, опасаясь негативной реакции зрителей и спонсоров, изначально планировала не транслировать этот эпизод. Исполнительный продюсер Розанн Том Арнольд обнародовал решение сети в интервью Variety. Арнольд заявил, что руководители сети сказали ему, что «женщина не может целовать женщину. Детям плохо это видеть». и что сеть могла потерять до 1 миллиона долларов дохода от рекламы. В ответ Барр пригрозил перенести ее сериал, тогда один из самых популярных на телевидении, в другую сеть. Наблюдатели за ЛГБТ-СМИ - Альянс геев и лесбиянок против диффамации - призвали ABC транслировать поцелуй без цензуры, а консервативный Центр исследований СМИ объявил этот эпизод оскорблением американских семей. ABC в конце концов уступила и не только показала «Не спрашивай, не говори» без цензуры, но и начала специально продвигать ее как «эпизод лесбийского поцелуя». Тем не менее, в сети было размещено предупреждение для родителей об этом эпизоде. По крайней мере, один спонсор, Kraft Foods, разослал записку сетевым филиалам и местным рекламным агентствам, запретив показывать рекламу его продуктов во время эпизода, и этот шаг был принят журналом Out. издатель Майкл Гофф сказал, что их мотивировала "их боязнь иметь дело с Америкой как таковой". Барр рассказал о разногласиях за неделю до выхода в эфир, поставив под сомнение стандарты сети, которые считают «шокирующим видеть, как женщина целует другую женщину, но не шокирующим, когда каждые две секунды женщину насилуют, калечат и стреляют».
Телекритик Фрэнк Рич из The New York Times назвал «Не спрашивай, не говори» «маленьким шагом вперед для втягивания гомосексуалистов в плавильный котел Америки» и «изощренный получасовой [который] обратил гомофобию на ухо». «Не спрашивай, не говори» собрал 30 миллионов зрителей после первого выхода в эфир. В ответ на этот эпизод в ABC поступило около 100 телефонных звонков, большинство из которых были положительными. Сценаристы Стэн Циммерман и Джим Берг были номинированы на премию Гильдии писателей Америки за работу над этим эпизодом.
Розанна была одним из первых американских телесериалов, в которых был показан интимный поцелуй между двумя женщины. Три года назад Л.А. Ло выпустил в эфир эпизод, в котором был поцелуй между персонажем с бисексуальной идентификацией Си Джей Лэмбом (Аманда Донохо ) и Эбби Перкинс (Мишель Грин ). Поцелуй привел к жалобам в сеть, и пять спонсоров сняли рекламу из серии. Рассматривая случаи лесбийских поцелуев в телевизионных программах сети, The New York Times отметила, что они, как правило, происходили в периоды "зачисток", когда сети использовали рейтинги Nielsen для определения рекламных ставок. Отмечая лесбийские поцелуи во время съемок на таких шоу, как L.A. Law, Picket Fences, Party of Five и Ally McBeal в дополнение к эпизоду с Розанной и отметив, что они происходят примерно раз в год, Times приходит к выводу, что поцелуи между женщинами:
«В высшей степени наглядные; дешевые при желании актеров; противоречивые, из года в год; и элегантно обратимые (лесбиянки обычно исчезают или уходят прямо по окончании недели), поцелуи между женщинами - идеальные трюки с подметанием. Они предлагают что-то для всех, от правозащитных групп, ищущих образцы для подражания, до ищущих негодования консерваторов, от мужчин-зрителей с выпученными глазами до прогрессивных женщин, от тиранов, которые требуют психологической сложности до любителей сюжета ".
Мишель Грин подтвердила в интервью AfterEllen.com, что ее поцелуй с Си Джеем Аманды Донохо был уловкой рейтинга и что продюсеры никогда не собирались серьезно исследовать возможность отношений между двумя женщинами.
В течение периода в сети k история телевидения, когда продюсеры раздвигали границы вещания в отношении откровенно сексуального контента с помощью таких шоу, как NYPD Blue, полемика по поводу этого и других телевизионных эпизодов, которые повлекли за собой вторжение в представление однополой сексуальности или привязанности, заставили продюсеров не представить любую сексуализацию своих геев и лесбиянок.
«Итак, зрители увидели, как Кэрол и Сьюзан поженились на Друзьях, но не увидели, как они целуются. И поклонники NYPD Blue могли слышать, как мужчины-барыги рассказывают о своих джинсах, но только секс, который они увидели, вовлекал гетеросексуальных полицейских участка - обнаженные задницы и все такое. Ясно, что целомудрие было той ценой, которую геи платили за допуск на телевидение в прайм-тайм в 1990-х ".
Мариэль Хемингуэй повторила свою роль Шэрон в 1995 эпизод «Декабрьская невеста », в котором давний персонаж Леон (Мартин Малл ) женится на своем парне Скотте (Фред Уиллард ). Муж Розанны Дэн (Джон Гудман ) расстроен, увидев, как целуются двое мужчин, и Розанна отчитывает его за то, что он поднял шум из-за поцелуев двух людей одного пола. Затем Шэрон садится позади Розанн и здоровается. Ее камео служит обратным вызовом этому эпизоду и спорам, которые он породил.
Хемингуэй также игриво осветил полемику за пределами Розанны: 30 сентября 1995 года, во время своего вводного монолога во время премьеры сезона Saturday Night Live, она привлекла внимание зрителей к вводный тур за кулисами шоу, которое было переделано и переименовано за лето, во время которого она поцеловала всех трех женщин-актеров и режиссера Бет Маккарти.
