Войти
| Собачий полдень | |
|---|---|
| Постер театрального релиза | |
| Режиссер | Сидни Люмет |
| Продюсировал |
|
| Сценарий | Фрэнк Пирсон |
| Сюжет | Томас Мур |
| По мотивам | «Мальчики» в Банке ». от П. Ф. Клюге |
| В главной роли | |
| Кинематография | Виктор Дж. Кемпер |
| Отредактировал | Деде Аллен |
| Продакшн. Компания | Развлекательный Комплекс Артистс |
| Распространяется | Warner Bros. |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 125 минут |
| Страна | США |
| Язык | английский |
| бюджет | < $400,000 |
| кассовые сборы | 50 миллионов долларов |
собачий полдень - американский биографический нео-нуар 1975 года криминальная драма фильм режиссера Сидни Люмета, сценарий Фрэнк Пирсон, продюсеры Мартин Брегман и Мартин Эльфанд. В ролях Аль Пачино, Джон Казале, Джеймс Бродерик и Чарльз Дёрнинг, в нем описаны события, последовавшие за ограблением банка, совершенным Сонни. Вортзик (Пачино) и Сальватор e Naturile (Cazale).
Вдохновленный статьей журнала «The Boys in the Bank» 1972 года Life П. Ф. Клюге, «Собачий полдень» - это в значительной степени инсценировка ограбления банка 1972 года, организованного Джоном Войтовичем. Несмотря на это, Войтович утверждал, что в ряде событий фильма содержались неточности. Собачий полдень примечателен своим тоном, направленным против истеблишмента, и знаменует собой третье сотрудничество между Пачино и Казале после Крестного отца. Это последний фильм, выпущенный при жизни Казале (Охотник на оленей был выпущен после его смерти), и его название отсылает к душным «собачьим дням » лета.
В фильме нет нот, кроме трех диегетических песен. Большая часть «Собачьего полудня» была снята на Виндзор-Террас, Бруклин, недалеко от места фактического ограбления банка. Хотя фильм следует основному тексту сценария, написанному Пирсоном, Люмет призвал актеров импровизировать и отрабатывать сцены, чтобы облегчить естественный диалог.
«День собаки» был выпущен в США 21 сентября 1975 года. и получил почти всеобщее признание за актерский состав, режиссуру и сценарий. Фильм был номинирован на шесть премий Academy Awards и семь Golden Globe, а также получил премию Academy Award за лучший оригинальный сценарий. В 2009 году «Собачий полдень» был признан Библиотекой Конгресса «культурно, исторически или эстетически значимым» и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов.
22 августа 1972 года первый мошенник Сонни Вортзик, его друг Сальваторе «Сал» Натуриль и Стиви пытаются ограбить Первого. Бруклинский сберегательный банк. План немедленно срывается, когда Стиви теряет самообладание и сбегает, а Сонни обнаруживает, что они прибыли после ежедневного получения наличных, найдя только 1100 долларов наличными.
Сонни берет банковские дорожные чеки и сжигает кассу в мусорном ведре, но дым вызывает подозрения снаружи, и здание окружено полицией. Двое запаниковавших грабителей берут в заложники сотрудников банка.
Детектив полиции сержант Юджин Моретти звонит в банк, и Сонни блефует, что он готов убить заложников. Сал уверяет Сонни, что готов убить в случае необходимости. У охранника приступ астмы, и Сонни отпускает его в знак добросовестности. Моретти убеждает Сонни выйти наружу. Используя кассира как щит, Сонни начинает диалог с Моретти, который завершается его криком «Аттика! Аттика!» чтобы вызвать недавний бунт тюрьмы Аттики. Толпа начинает болеть за Сонни.
Сонни требует машину, чтобы отвезти себя и Сэла в аэропорт, чтобы они могли сесть в самолет. Он также требует принести пиццу для заложников, а его жену - в банк. Партнер Сонни, Леон Шермер, прибывает и показывает, что ограбление было предназначено для оплаты ее операции по подтверждению пола, поскольку она транс-женщина. Она сообщает, что у Сонни есть дети от его бывшей жены Энджи.
С наступлением ночи свет в банке гаснет, поскольку ФБР агент Шелдон берет на себя управление сценой. Он отказывается оказывать Сонни какие-либо услуги, но когда управляющий банка Малвейни впадает в диабетический шок, Шелдон впускает врача внутрь. Шелдон убеждает Леона поговорить с Сонни по телефону; она рассказывает, что пыталась покончить жизнь самоубийством, чтобы избежать жестокого обращения с Сонни, и была госпитализирована в больницу Бельвью, когда ее нашла полиция. Леон отклоняет предложение Сонни присоединиться к нему и Сэлу в их побеге. Сонни сообщает полиции, что Леон не имел никакого отношения к ограблению.
Сонни соглашается позволить Малвани уйти, но он отказывается оставить своих сотрудников. ФБР вызывает Сонни из банка, чтобы поговорить с его матерью, которая безуспешно пытается убедить его сдаться. Вернувшись внутрь, Сонни записывает свое завещание, оставляя деньги из своей страховки жизни Леону на операцию и Энджи.
Когда прибывает запрошенный лимузин, Сонни проверяет, нет ли спрятанного оружия или мин-ловушек, и выбирает агента Мерфи, который отвезет его, Сала и оставшихся заложников в аэропорт Кеннеди. Сонни сидит впереди рядом с Мерфи, Сал - позади. Мерфи неоднократно просит Сэла направить пистолет на крышу, чтобы Сал случайно не выстрелил в него.
Пока они ждут на взлетно-посадочной полосе аэропорта, когда самолет вырулит на позицию, Сал освобождает еще одну заложницу, которая дает ему свои четки для его первого полета на самолете. Мерфи снова напоминает Сэлу, чтобы он прицелился. Сал делает, и Шелдон хватает оружие Сонни, позволяя Мерфи вытащить револьвер, спрятанный в его подлокотнике, и выстрелить Сэлу в голову. Сонни немедленно арестовывают, а заложников освобождают.
Фильм заканчивается тем, что Сонни наблюдает, как тело Сала вынимают из машины на носилках. Текст на экране показывает, что Сонни был приговорен к 20 годам тюремного заключения, Энджи и ее дети существовали на пособие, а Леон, который сменил имя на Элизабет, смог перенести операцию.
В статье «Лайф» Войтович описывается как «темноволосый худой парень со сломанным лицом, как у Аль Пачино или Дастина Хоффмана ». Позже Хоффману предложили роль, когда Пачино ненадолго ушел из производства. Первоначально 18-летний актер должен был сыграть роль Сала, чтобы соответствовать возрасту настоящего Сальваторе. В таблице ниже приведены основные актеры «Собачьего полудня».
| Персонаж | Актер | Роль | Подобный человек из статьи «Лайф» |
|---|---|---|---|
| Сонни Вортзик | Эл Пачино | грабитель банков | Джон Войтович |
| Сальваторе "Сал" Натуриль | Джон Казале | партнер Сонни в грабеже | Сальваторе "Сал" Натуриль |
| Сержант Юджин Моретти | Чарльз Дёрнинг | сержант полиции, который первоначально ведет переговоры с Сонни | Начальник полиции Нью-Йорка детективов Луи К. Коттел |
| Агент Шелдон | Джеймс Бродерик | Агент ФБР, заменяющий Моретти на переговорах | Агент Ричард Бейкер |
| Агент Мерфи | Лэнс Хенриксен | Агент / водитель ФБР | Агент Мерфи |
| Леон Шермер | Крис Сарандон | трансгендерная жена Сонни | Элизабет Иден |
| Сильвия «Рот» | Пенелопа Аллен | Главный кассир | Ширли «Рот» Болл |
| Малвани | Салли Бояр | Управляющий банком | Роберт Барретт |
| Анджела "Энджи" Вортзик | Сьюзен Перец | бывший вай Сонни fe | Кармен "Рот" Бифулько |
| Дженни "Белка" | Кэрол Кейн | Банковский кассир | |
| Маргарет | Бьюла Гаррик | Банковский кассир | |
| Дебора | Сандра Казан | кассир в банке | |
| Эдна | Эстель Оменс | кассир в банке | Жозефина Туттино |
| Мириам | Марсия Джин Курц | кассир в банке | |
| Мария | Эми Левитт | кассир в банке | Кэтлин Амор |
| Стиви | Гэри Спрингер | грабитель банков | Роберт Вестенберг |
| Говард Кэлвин | Джон Марриотт | Безоружный охранник банка | Кэлвин Джонс |
| Доктор | Филип Чарльз Маккензи | Врач, который лечит Малвани | Доктор |
| Кармин | Кармин Фореста | ||
| Телефонный полицейский | Флойд Левин | ||
| Водитель лимузина | Дик Энтони Уильямс | ||
| отец Сонни | Доминик Чианес | ||
| Сосед | Марсия Хауфрехт | ||
| мать Сонни | Джудит Малина | Тереза Бассо-Войтович | |
| телеведущий | Уильям Богерт | ||
| тележурналист | Рон Камминс | ||
| Сэм | Джей Гербер | Страховой агент с другой стороны улицы | Джо Антерио |
| парень Марии | Эдвин «Чу Чу» Малав | ||
| Мальчик из пиццы | Лайонел Пина |
Место фактического события, 450 Avenue P, Бруклин, Нью-Йорк (фото 1975 года). Фильм основан на рассказе Джона Войтовича. Он придерживается основных фактов того, что произошло, согласно статье Life, опубликованной 22 сентября 1972 года, под названием «Мальчики в банке». Войтович вместе с Сэлом Натуриле задержал филиал Chase Manhattan Bank в Грейвсенд, Бруклин 22 августа 1972 года.
После задержания Войтович был осужден в суде и приговорен к 20 годам тюремного заключения в 1973 году, из которых он отсидел пять.
Войтович написал письмо The New York Times в 1975 году, утверждая, что события фильма были " правда только на 30% ". Некоторые из возражений Войтовича против точности фильма включали изображение его бывшей жены, настоящее имя которой было Кармен Бифулько, разговор с его матерью и отказ полиции позволить ему поговорить с Кармен (Энджи). Однако он похвалил Аль Пачино и Криса Сарандона, изображающие себя и Элизабет Иден. Кроме того, хотя Сэлу было 18 лет на момент ограбления, в фильме его изображал 39-летний Джон Казале.
В фильме Сонни составляет завещание предоставить Леону страховку жизни, чтобы, если Сонни убьют, она все равно сможет оплатить операцию. Реальному Войтовичу заплатили 7500 долларов (38 900 долларов сегодня) плюс 1% от чистой прибыли фильма за права на его историю, из которых он отдал Иден достаточно, чтобы оплатить ее операцию по смене пола.. Она умерла от осложнений от СПИДа в больнице Джинеси, в Рочестере, штат Нью-Йорк, в 1987 году. Войтович умер от рака в январе 2006 года.
Ограбление произошло в филиал Chase Manhattan Bank по адресу 450 Avenue P в Бруклине, на пересечении улицы East 3rd Street, в Gravesend. (40 ° 36′32 ″ с.ш. 73 ° 58′15 ″ з.д. / 40,6089 ° с.ш. 73,9707 ° з.д. / 40.6089; -73,9707 ) Вдобавок Войтович пытался украсть 38000 долларов наличными и 175000 долларов на сумму дорожных чеков в его ограблении, в отличие от 1100 долларов в фильме.
Первоначальным вдохновением для фильма была статья, написанная П. Ф. Клюге и Томас Мур для Life в сентябре 1972 года. В статье были включены многие детали, позже использованные в фильме, и отмечены отношения, которые у Войтовича и Натуриле установились с заложниками и полицией. Менеджер банка Роберт Барретт сказал: «Я должен ненавидеть вас, ребята [Войтович / Naturile], но сегодня я посмеялся больше, чем за несколько недель. У нас было своего рода товарищество». Теллер Ширли Болл сказала: «Если бы они были моими гостями в субботу вечером, это было бы весело». Новеллизацию фильма написал писатель об организованной преступности Лесли Уоллер.
. В фильме нет музыкальной партитуры, кроме трех песен, которые диегетичны : во вступительных титрах, Сонни, Сал и Стиви слушают в своей машине песню «Amoreena » Элтона Джона (которая впервые появилась на его альбоме 1970 года Tumbleweed Connection ); во время сцен внутри банка песни Faces «Stay with Me » и «Easy Livin » от Uriah Heep на короткое время воспроизводятся радио. Хотя многие сцены в банке показывают, что во время ограбления температура была довольно высокой, некоторые кадры на открытом воздухе были сняты при достаточно прохладной погоде, поэтому актерам приходилось класть лед в рот, чтобы не показывать на камеру свое дыхание. Внешние кадры были сняты на месте на Проспект-Парк Вест между 17-й и 18-й улицами в Windsor Terrace, Бруклин. Внутренние кадры банка были сняты в декорациях, созданных на складе.
Хотя актеры придерживались основного текста сценария, написанного Фрэнком Пирсоном, режиссер Люмет поощрял их импровизировать и создавать сцены для мастерских. более естественный диалог. Изменения, внесенные в этот процесс, включали незабываемый ответ Казале на вопрос, в какую страну он хотел бы поехать («Вайоминг»), и во время агрессивного диалога Пачино после выстрелов в банке.
Собачий день был выпущен на национальном уровне в 1975 году и основан на событиях, произошедших в Бруклине тремя годами ранее, в августе 1972 года. В эту эпоху сильного противодействия войне во Вьетнаме, "анти-истеблишмент" «Сонни повторяет контркультурный военный клич« Аттика! », имея в виду бунт в тюрьме Аттики в сентябре 1971 года.
В агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 45 обзоров со средним рейтингом 8,58 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «В обрамлении великолепной работы режиссера Сидни Люмета и захватывающей постановке Аль Пачино,« Собачий полдень »предлагает детализированный снимок людей, находящихся в кризисе, с напряженной драмой, окрашенной в черный юмор». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 86 из 100, основанную на 15 критиках, что указывает на «всеобщее признание».
Винсент Кэнби назвал фильм «самым точным фильмом Сидни Люмета. самый яркий нью-йоркский фильм »и похвалил« блестящие образы »всего состава. Роджер Эберт назвал Сонни« одним из самых интересных современных киногероев »и дал фильму три с половиной звезды из четырех. Позже он добавил этот фильм в свой список Великих фильмов. Джин Сискель получил четыре звезды из четырех, назвав его «превосходным» фильмом с игрой Пачино, которая «сделала я считаю невероятным ". Он поместил его на четвертое место в списке лучших фильмов 1975 года на конец года. Гэри Арнольд из The Washington Post назвал его «триумфальной новой классикой американского кинематографического натурализма». Пенелопа Гиллиатт of Житель Нью-Йорка писал: «Хотя фарсовый тон фильма шумный, впадая в общую привычку шоу-бизнеса подавать энергию вместо намерения, фильм в целом успешен, потому что он решающее значение фарса в том, чтобы быть непоколебимым ».
Фильм продолжает вызывать положительные отзывы критиков. Кристофер Налл писал в 2006 году, что фильм «идеально передает дух времени начала 1970-х годов, время, когда оптимизм падал на дно, а Джон Войтович был настолько хорошим героем, насколько это было возможно. вверх с ".
PF Клюге, соавтор статьи в журнале Life, вдохновившей на создание фильма, полагал, что создатели фильма «остались на поверхности живой журналистской истории» и что в фильме была «сильная, динамичная история» без «размышлений» или «созерцательного взгляда». жизни ».
« Собачий полдень »занимает 443 место в списке 500 величайших фильмов всех времен Empire за 2008 год. Врай Недерланд назвал сцену ограбления банка третье по величине ограбление банка в истории кино, уступившее Raising Arizona (1987) и Heat (1995).
Dog Day Af Полдень Премия Оскара за Сценарий - Оригинальный сценарий (Фрэнк Пирсон ) и был номинирован на пять других Оскаров:
Фильм также был номинирован номинирован на следующие семь Золотых глобусов, ни разу не выиграв:
) Фильм получил другие награды, в том числе премию NBR Award за лучшую Актер второго плана (Чарльз Дёрнинг) и Премия Гильдии писателей за лучшую драму, написанную непосредственно для экрана (Фрэнк Пирсон), а также Премия Британской академии за лучшую мужскую роль (Аль Пачино). Фильм занимает 70 место в списке AFI 100 Years... 100 Thrills. Также цитата Аль Пачино: «Аттика! Аттика!» помещен на 86 место в рейтинге AFI 100 лет... 100 цитат из фильмов. Он был номинирован на премию AFI 100 лет... 100 фильмов в 1998 и 2007 годах. В 2006 году журнал Premiere опубликовал свою книгу «100 величайших выступлений всех времен», назвав игру Пачино в роли Сонни четвертой по величине за всю историю.. В 2012 году Гильдия монтажеров включила этот фильм в 20-е место среди лучших монтажных фильмов всех времен на основе опроса своих членов.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Собачий полдень |
