Дивьявадана

Дивьявадана или Божественные повествования - это санскритская антология буддизма авадана сказки, многие из которых происходят из текстов Муласарвастивадин виная. Он может быть датирован II веком нашей эры. Таким образом, сами рассказы довольно древние и могут быть одними из первых буддийских текстов, когда-либо написанных, но это конкретное их собрание не засвидетельствовано до семнадцатого века. Обычно в рассказах Будда объясняет группе учеников, как конкретный человек своими действиями в предыдущей жизни пришел к определенному кармическому результату в настоящем. Преобладающая тема - огромные заслуги (puṇya), полученные от подношений просветленным существам или в ступах и других святых местах, связанных с Буддой.

• 1 Содержание
  • 1.1 Список рассказов
• 2 Избранные английские переводы
• 3 Оригинальный санскрит
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Антология содержит всего 38 историй аваданы, включая хорошо известную Ашокавадана «Легенда о Ашоке », переведенную на английский язык Джоном Стронгом (Princeton, 1983). Коллекция известна с самого начала буддистских исследований на Западе, когда она была включена в «Историю индийского буддизма» Эжена Бюрнуфа (1844). Первое западное издание санскритского текста было опубликовано в 1886 году Эдвардом Байлсом Коуэллом и Р.А. Нил. Санскритский текст был снова отредактирован П.Л. Вайдья в 1959 году.

Сахасодгата-авадана, в первых абзацах, описывают наставления Будды по созданию бхавачакры (колеса жизни).

Рудраяна-авадана объясняет, как Будда дал первую иллюстрацию Бхавачакры царю Рудраяне. Согласно этой истории, во времена Будды царь Рудраяна (он же царь Удаяна) подарил царю Бимбисаре из Магадхи украшенную драгоценностями мантию. Царь Бимбисара был обеспокоен тем, что у него нет ничего равноценного, что можно было бы предложить взамен. Бимбисара пошел к Будде за советом, и Будда дал инструкции сделать первый рисунок Бхавачакры, и он сказал Бимбисаре отправить рисунок Рудраяне. Говорят, что Рудраяна достиг реализации благодаря изучению этого рисунка.

Список историй

Это список историй, содержащихся в Дивьявадане:

1. Кодикарна-авадана
2. Пурна-авадана
3. Майтрейа-авадана
4. Брахманадарика-авадана
5. Стутибрахмана-авадана
6. Индрабрахмана-авадана
7. Нагара-авадана
8. Нагара-авадана>
9. Суприя-авадана
10. Медхакагṛхапативибхути-париччеда
11. Медхака-авадана
12. Ашокаварша-авадана
13. Пратихарья-сутра (Чудеса в Шри) 63>
14. Свагата-авадана
15. Сукарика-авадана
16. Чакравартивьякрита-авадана
17. Шукапотака-авадана
18. Мандхата-авадана
19. Дхармаручи-авадана
20. Джйотинька-авадана
21. Канакаварша-авадана
22. Сахасодгата-авадана
23. Чандрапрабабодхисаттвачарья-авадана
24. Сангхарана
25. Сангхарана>
26. Нагакумара-авадана
27. Сангхаракшита-авадана
28. Пандшупрадана-авадана
29. Кунала-авадана
30. Виташока-авадана
31. Ашнаока-авадана 109>Судханакумара-авадана
32. Тойикамаха-авадана
33. Рупавати-авадана
34. Сардулакарша-авадана
35. Данадхикарана-махаянасутра
36. Чунапакна-авг. Mākandika-avadāna
37. Rudrāyaṇa-avadāna
38. Maitrakanyaka-avadāna

• Дивьявадана: собрание ранних буддийских легенд Э.Б. Коуэлла (английская транслитерация)
• Дивьявадана (1959) П.Л. Вайдья (санскрит)