Войти
Интерактивная карта. Для получения дополнительной информации щелкните номер округа.
Город Краков разделен на 18 административных районов, каждый из которых обладает определенной степенью автономии в рамках муниципального управления. Польское название такого района - дзельница.
. Самые старые районы Кракова были включены в состав города до конца 18 века. К ним относятся Старый город (Старе Място ), когда-то находившийся в пределах городских оборонительных стен, а теперь окруженный парком Планты ; Вавель, на котором расположены Королевский замок и Собор ; Страдом и Казимеж, первоначально разделенный на христианскую и еврейскую части; а также древний город Клепарз.
Основные районы, добавленные в XIX и XX веках, включают Подгуже, который до 1915 года был отдельным городом на южном берегу Вислы, и Нова-Гута, к востоку от центра города, построенная после Второй мировой войны и включена в состав города в 1951 году. В период с 1951 по 1973 год город был разделен на шесть районов: Старе Място, Звежинец, Клепарж, Гжегожки, Подгуже и Новая Гута. С 1973 года до введения нынешнего деления в 1991 году существовало четыре района: Средместье («Центр города»), Подгуже, Кроводжа и Новая Гута.
Текущее разделение было введено 27 марта 1991 года и пересмотрено Краковским городским советом 19 апреля 1995 года. Районам были присвоены римские цифры, а также названия. Названия и номера 18 районов теперь следующие: Старе Място (I), Гжегужский (II), Прондник Червоны (III), Прондник Бялы (IV), Кроводжа (V), Броновице (VI), Звежинец (VII)., Дембники (VIII), Лагевники-Борек Фаленцки (IX), Свошовице (X), Подгуже Духацкие (XI), Бежанув-Прокоцим (XII), Подгуже (XIII), Чижины (XIV), Мистжице (XIV), Мистжицкий), Wzgórza Krzesławickie (XVII) и Новая Гута (XVIII).
Stare Miasto District 
Вавельский замок Stare Miasto, что означает «Старый Город », административный район №1 Кракова. Он состоит из самого исторического Старого города Кракова, а также Вавельского замкового холма, бывшего преимущественно еврейского квартала Казимеж и ряд других кварталов, окружающих старый город: Нове Място («Новый город»), Новы Свят («Новый мир»), Клепарз, Окул, Пясек, Страдом и Варшавское ( частично в Prądnik Czerwony). Исторический центр Кракова, охватывающий Старый город, Вавель и Казимеж, был внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия в 1978 году.
Краков является наиболее ярким примером старинного города. город в стране, потому что на протяжении многих веков Краков был королевской столицей Польши, пока Сигизмунд III Ваза не перенес двор в Варшаву в 1596 г..
Средневековый Краков был окружен оборонительной стеной 1,9 мили (3 км) с 46 башнями и семью главными входами, ведущими через них. Укрепления вокруг Старого города возводились на протяжении двух столетий. Нынешний архитектурный план Старого Място - купеческого городка XIII века - был составлен после татарских нашествий 1259 и 1287 годов. На нем изображен расположенный в центре Rynek Główny, или Главная площадь, самая большая средневековая городская площадь любого европейского города. В окрестностях находится ряд исторических достопримечательностей, таких как St. Базилика Святой Марии (Kościół Mariacki), Церковь Святого Войцеха (Святого Адальберта), Церковь Святой Варвары, а также другие национальные сокровища. В центре площади, в окружении камениц (рядных домов) и дворян резиденций, стоит ренессансный суконный зал Сукеннице (в настоящее время где расположены сувенирные магазины, рестораны и торговые лавки) с Национальной художественной галереей наверху. Рядом с ним находится Башня ратуши (Wieża ratuszowa).
Весь район разделен Королевской дорогой, маршрутом коронации, пройденным королями Польши. Маршрут начинается по адресу St. Церковь Флориана за северным флангом старых городских стен в средневековом пригороде Клепарца; проходит Краковский барбакан (Барбакан), построенный в 1499 году, и входит в Старе Място через Флорианские ворота. Он ведет вниз по Флорианской улице через главную площадь и вверх по Гродзке к Вавелю, бывшей резиденции польской королевской семьи с видом на реку Вислу.
В XIX веке большая часть укреплений Старого города была снесена. Ров, окружающий стены, был засыпан и превратился в зеленый пояс, известный как Парк Планты.
Гжегужский Гжегужский - административный район № II Кракова. До 1990 года он был частью округа № I (Старе Място). Граничит с районами Старе Място на западе, Прондник Червоны на севере, Чижины на востоке и Подгуже через реку. река на юг. Он состоит из кварталов Домбе, Гжегужки, Ольша (частично в Пронднике Червоны), Осидле Офицерске и Весоле.
Prdnik Czerwony Prdnik Czerwony («Красный Prdnik») - административный район № III Кракова. До 1990 года он был частью округа № I (Старе Място). Граничит с Prądnik Biały на северо-западе, Mistrzejowice и Czyyny на востоке, и Stare Miasto и Grzegórzki на юг. Он состоит из кварталов Prądnik Czerwony, Olsza (частично в Grzegórzki), Rakowice, liczna, Ugorek, Warszawskie (частично в Stare Miasto) и Wieczysta <339ł Prąydnik Prdnik Biały («Белый Prdnik») - административный район № IV Кракова, самый северный район города. До 1990 года входил в состав округа № V (Кроводрза). Он граничит с Броновице, Кроводжой, Старе Място и Гжегужским. Он состоит из микрорайонов Прондник Бялы, Азоры, Броновице-Вельке, Гурка Народова, Тони, Витковице, Жабинец, Осиедле Краудша Гурка и Осиедле Витковице Нове. Krowodrza - это административный район Кракова № V, до 24 мая 2006 года известный как Лобзов . Граничит с Старе Място на востоке, Звежинцем на юге, Броновице на западе и Прондником Бялы на севере. Он состоит из бывших деревень Чарна Вес, Кроводжа, Лобзов и Нова Вес, поместья Цичи Кёчик и квартала с жильем для студентов Университета науки и технологий AGH. Броновице - административный округ № VI Кракова, отделенный в 1990 году от округа № V. Он граничит с Прондником Бялы на севере, Кроводжой на востоке и Звежинец на юг. Он состоит из бывших деревень Броновице, Броновице Мале и Мыдльники, а также имений Осиедле Броновице Нове и Осиедле Видок Заржече. Звежинец - административный район Кракова № VII. Граничит с Броновицами и Кроводжой на севере, Старе Място на востоке и Дембниками на юге (через Висла ). Сюда входят кварталы (бывшие деревни) Беляны, Хелм, Ольшаница, Полвсе-Звежинецки, Пшегожалы, Воля Юстовска, Закамичи и Звежинец, а также имение Сальваторов. В районе находятся курган Костюшко и часовня блаженной Брониславы. В Белянах находится камальдолезский монастырь с заповедником на склонах холма, на котором он стоит. Беляны также являются местом расположения первой городской водопроводной станции Кракова, которая используется с 1901 года. Дембники - административный район Кракова № VIII, разделенный в 1990 году из Подгуже. Он включает в себя бывшие деревни Бодзув, Дембники, Капеланка, Кобежин, Коло Тынецкие, Костше, Людвинув, Подгурки Тынецки, Пиховице, Сидзина, Скотники, Тынец, а также кварталы Закшанцужек и Закшанцужек, а также как ряд новых усадеб. Дембники - это преимущественно жилой район с разнообразной архитектурой, от многоквартирных домов 19 века в районе Рынек Дембницки (рынок Дембники) до платтенбау многоквартирных домов в поместьях Подвавельское и Ручай. и дачные участки особняков на окраинах. В Тынеце находится знаменитое бенедиктинское аббатство, основанное в 11 веке. В районе много открытых пространств, наиболее популярным из которых является природный парк Закшувек. В районе строится новый комплекс университетских зданий, называемый Третьим кампусом Ягеллонского университета. Лагевники-Борек Фаленцкий - административный район Кракова № IX, также известный как IX Лагевники. До 1990 года входил в состав Подгуже района. Он состоит из окрестностей Лагевников на севере и Борека Фаленцкого на юге. На северо-западе находится поместье Osiedle Cegielniana. Район граничит с Подгуже на севере, Подгуже Духацке на востоке, Свошовице на юге и Дембниками на западе. Свошовице - административный район Кракова № X. До 1990 года он был частью Подгужеского района. Граничит с Дембниками на западе и Лагевниками-Бореком Фаленцкими и Подгуже-Духацкими на севере. Он включает в себя квартал Свошовице курорт, а также районы Баня, Барыч, Юговице, Клины Борковские, Косочице, Лусина, Лысая Гора («Лысая гора»), Опатковице, Райско, Сярчана Гура («Сера Гора »), Собонёвице, Вробловице и Збыдневице. Подгуже Дучацкое - административный район Кракова № XI. До 24 мая 2006 г. он назывался XI Воля Дучацкая . До 1990 года он был частью Подгужеского района. Граничит с Подгуже на севере, Бежанов-Прокоцим на востоке, Свошовице до на юге и Лагевники-Борек Фаленцкий на западе. В состав района входят районы Бонарка, Курдванув, Курдванув-Новы («Новый Курдванув»), Осиедле Пяски-Нове, Осиедле-Подлесье, Пяски-Вельки и Вола Дучацка. Bieanów-Prokocim - административный округ № XII Кракова. До 24 мая 2006 г. он был известен как район XII Прокоцим-Бежанов; до 1990 года он входил в состав Подгуже района. Граничит с Подгуже на севере и Подгужским Духацким на западе. Район получил свое название от входящих в его состав кварталов Бежанов и Прокоцим; он также включает в себя районы Бежанов Колония, Кайм, Лазы и Ронка, а также ряд жилых комплексов (osiedla ): Бежанов Новы, Колеёве, Медыков, На Козловце, Над Потокием, Паркове, Прокоцим Новы и. Подгуже находится на правом (южном) берегу реки Вислы. Первоначально рыбацкая деревня у подножия холма Ласота получила статус города австрийским императором Иосифом II в 1784 году. С 1784 по 1915 год она была независимым городком; в 1910 г. Подгуже был 13-м по величине городом в Галиции. Бывший жилой и промышленный пригород Кракова, теперь это полностью интегрированная часть города, а не пригород. Исторический Подгуже также официально является частью Старого города Кракова или «пристального взгляда миасто». Другие районы включают старые деревни Плашув, Рыбитвы и Пшевуж. Общая численность населения Подгуже составляет 31 599 человек на территории 24,6 км (по состоянию на 31 декабря 2006 г.). Самым старым искусственным сооружением в Подгуже является курган Кракуса на холме Ласота, считается могилой легендарного принца Кракуса. Мост Карла, соединяющий Подгуже с Краковом через Вислу и расположенный между сегодняшними улицами Мостова и Бродзиньского, был построен в 1802 году и разрушен наводнением всего 11 лет спустя в 1813 году. Новый мост для пешеходов и велосипедистов был построен летом 2010 года на месте оригинала XIX века. Чижины - административный район Кракова № XIV. Граничит с Grzegórzki, Prądnik Czerwony, Mistrzejowice, Bieńczyce, Nowa Huta и (южнее, через реку) Подгуже. До 1990 года он был частью района Нова-Хута. Он включает в себя бывшую деревню Чижины, а также район Ленг и ряд жилых комплексов. Mistrzejowice - административный район Кракова № XV. Он граничит с Prądnik Czerwony, Czyyny, Bieńczyce и Wzgórza Krzesławickie. Он включает в себя кварталы Батовице, Дзекановице и Мистшейовице, а также ряд жилых комплексов. Беньчице - административный район Кракова № XVI. Граничит с Чижинами на юго-западе, Мистжеёвице на северо-западе, Выгурзой Кшеславицке на северо-востоке и Новой Гутой на юго-восток. Wzgórza Krzesławickie («Кшеславицкие высоты») - административный район Кракова № XVII. До 24 мая 2006 года он был известен как XVII Грембаловский район. Граничит с Mistrzejowice и Bieńczyce на западе и Новой Гутой на юге. Возгужский район Кшеславицкий состоит из бывших деревень Глубня, Грембалов, Канторовице, Кшеславице, Любоча, Луцановице, Вадув, Венгжиновице и Зеславице.
Prdnik Biały Krowodrza
Krowodrza Броновице
Броновице Звежинец
Звежинец Дембники
Дембники Лагевники-Борек Фаленцкий
Лагевники-Борек Фаленцкий Свошовице
Свошовице Подгужское Дучацкое
Подгуже Дучацкое Beanów-Prokocim
Bieanów-Prokocim Подгуже
Подгуже 
Рыночная площадь Подгуже, конец XIX века Чижины
Чижины Mistrzejowice
Mistrzejowice Беньчице
Беньчице Wzgórza Krzesławickie
Wzgórza Krzesławickie Нова Гута.
Исторический район современной Новой Хуты - одно из немногих мест в Польше, где постоянно проживали с неолита. Археологические исследования обнаружили здесь большое кельтское поселение и самые старые славянские поселения Польши. Курган был воздвигнут вистуланцами в VIII веке. Согласно легенде, Курган Ванды - это могила Ванды, дочери Крака, мифического основателя Кракова. В 13 веке в самой восточной деревне Могила был построен цистерцианский монастырь, который назывался Могилское аббатство.
. Нова Гута была построена с нуля в 1949 году как отдельный город около Кракова на территории, восстановленной коммунистическим правительством из бывших деревень Могила, Плешув и Кшеславицы. Он был задуман как крупный центр тяжелой промышленности вокруг нового металлургического завода им. Ленина. Город должен был стать идеальным городом для коммунистической пропаганды и населен в основном промышленными рабочими (см.: Социалистический реализм в Польше ). В 1951 году он был присоединен к Кракову в качестве нового района, а в следующем году было открыто трамвайное сообщение.
После падения коммунизма городской район, который когда-то был ярким примером сталинизма, теперь может похвастаться множеством дани ярого антикоммунизма. Улицы, ранее носившие имя Ленина и Кубинской революции, были переименованы в честь Папы Иоанна Павла II и лидера польских изгнанников Владислава Андерса. В 2004 году Центральная площадь Новой Хуты, на которой когда-то находилась гигантская статуя Ленина, выставленная в High Chaparral Museum в Hillerstorp Швеция, была переименована в Ronald Reagan Центральная площадь (Plac Centralny im. Ronalda Reagana) в честь бывшего США Президент. Однако это решение вызвало множество протестов, и традиционное название до сих пор широко используется.
Портал католицизма 
Портал иудаизма 
Польский портал 