Войти
В фонологии, особенно в исторической лингвистике, диссимиляция - это явление, при котором похожие согласные или гласные в слове становятся менее похожими. Диссимиляция особенно характерна для жидких согласных, таких как / r / и / l /, когда они встречаются в последовательности, как показано этими примерами на английском языке.
Когда звук / r / встречается перед другим в середине слова в ротических диалектах английского языка первый имеет тенденцию выпадать, например, в «beserk» для берсерка, «suprise» для удивления, «paticular» в частности и «govenor» для губернатора - это не влияет произношение правительства, которое имеет только один / r /, но английское правительство имеет тенденцию произноситься как «правительство», исключая первое n.
В английском языке r-удаление происходит, когда слог безударен и / r / может вообще выпадать, например, «defrate» для ухудшения и «tempature» для температуры, процесс, называемый haplology. Когда / r / находится в / bru /, он может измениться на / j /: «Febyuary» для февраля, «defibyulator» для дефибриллятора, хотя это может быть связано с аналогией с аналогичными словами, такими как «январь» и «калькулятор» (сравните nucular, которое могло возникнуть в результате аналогичного процесса).
Примером, когда относительно старый случай фонетической диссимиляции был искусственно отменен в написании, является английский полковник, стандартное произношение которого - / ˈkɝnəl / (со звуком r) в североамериканском английском или / ˈkɜːnəl / в RP. Ранее оно называлось коронель и является заимствованием из французского co r onne l, которое возникло в результате диссимиляции от итальянского co l onne llo.
Существует несколько гипотез о причине диссимиляции. По словам Джона Охала, слушателей сбивают с толку звуки с акустическими эффектами на большом расстоянии. В случае английского / r / rhoticization распространяется на большую часть слова: в быстрой речи многие гласные могут звучать так, как если бы они имели r. Может быть трудно сказать, имеет ли слово один или два источника риторики. Когда их два, слушатель может ошибочно интерпретировать один как акустический эффект другого и таким образом мысленно отфильтровать его.
Это исключение эффектов коартикуляции было экспериментально воспроизведено. Например, греческое pakhu- (παχυ-) «толстый» происходит от более раннего * phakhu-. Когда испытуемых просят произнести * пахху- форму в повседневной речи, стремление от обоих согласных проникает в оба слога, делая гласные хриплыми. Слушатели слышат один эффект, хриплые звонкие гласные, и приписывают его одной, а не обоим согласным, поскольку они предполагают, что дыхание на другом слоге является эффектом сращивания на большом расстоянии, таким образом воспроизводя исторические изменения в греческом слове.
Если Охала прав, можно ожидать найти диссимиляцию в других языках с другими звуками, которые часто вызывают эффекты на большом расстоянии, например, назализация и фарингализация.
Диссимиляция, как и ассимиляция, может включать изменение произношения относительно сегмента, примыкающего к затронутому сегменту или на расстоянии, и может включать изменение относительно предыдущего или следующего сегмент. Как и в случае ассимиляции, упреждающая диссимиляция гораздо более распространена, чем лаг диссимиляция, но в отличие от ассимиляции большая часть диссимиляции запускается несмежными сегментами. Кроме того, в то время как многие виды ассимиляции носят характер здравого закона, немногие диссимиляции имеют характер; большинство из них имеют характер случайностей, которые случаются с конкретным лексическим элементом.
Предвосхищающая диссимиляция на расстоянии (безусловно, наиболее распространенная):
Предвосхищающая диссимиляция из смежного сегмента (очень редко):
Диссимиляция лага на расстоянии (довольно часто):
Диссимиляция лага от смежного сегмента (очень редко):
Когда через изменение звука элементы грамматической парадигмы начинают сливаться таким образом, что трудно исправить с помощью переформулировки, формы могут диссимилировать. Например, в современном корейском гласные / e / и / ɛ / сливаются для многих жителей столицы Сеула, и одновременно местоимение второго лица 네 / ne / 'you' заменяется на 니 / ni / во избежание путаницы с местоимением первого лица 내 / nɛ / 'я'.
Аналогичным образом, похоже, что английский she, исторически heo, возможно, приобрел свою современную форму sh в результате диссимиляции от he, хотя неясно, был ли этот механизм идиосинкразическим изменением звука (палатализация ) слова heo, или замена heo на указательное местоимение женского рода seo.
