Войти
В лингвистика, перемещенные лица t - это способность языка сообщать о вещах, которые не присутствуют непосредственно (пространственно или временно); то есть вещей, которых либо нет здесь, либо нет здесь сейчас.
В 1960 году Чарльз Ф. Хоккет предложил замещение в качестве одной из 13 конструктивных особенностей языка, которые отличают человеческий язык от систем общения животных ( ACS):
Человек, по-видимому, почти уникален в способности говорить о вещах, удаленных в пространстве или времени (или и том и другом) от того места, где идет разговор. Эта особенность - «смещение» - явно отсутствует в голосовых сигналах ближайших родственников человека, хотя это действительно происходит в танцах пчел.
Медоносные пчелы используют танец виляния, чтобы сообщить местоположение участка цветов, подходящего для кормления. Степень смещения в этом примере остается ограниченной по сравнению с человеческим языком. Пчела может сообщить только местонахождение последнего источника пищи, который она посетила. Он не может передать идею об источнике пищи в конкретный момент в прошлом, а также не может строить предположения об источниках пищи в будущем. Кроме того, смещение в танце виляния ограничивается недостатком творчества и продуктивности языка. Пчелы могут определять направление и расстояние, но экспериментально установлено, что у них нет знака «сверху». Также сомнительно, что пчелы могут сообщать о несуществующем нектаре с целью обмана. Следовательно, при общении медоносных пчел потенциал смещения ограничен, но он есть постольку, поскольку у них есть способность сообщать о чем-то, чего нет в данный момент (то есть о том, что пространственно удалено).
Муравьи были замечены, отправляя разведчиков для патрулирования в поисках еды и возвращаясь за другими рабочими, если найденная еда слишком велика, чтобы ее мог доставить в гнездо один только искатель, например, мертвую гусеницу, которая слишком тяжелый. Это опять-таки повлечет за собой смещение путем общения вне «здесь и сейчас». Вербовка также наблюдалась африканскими муравьями-ткачами Oecophylla longinoda с целью передачи новых источников пищи, эмиграции на новые места и защиты от злоумышленников. Исследователи описали не менее пяти различных систем, выполняющих эти функции у этого вида. Муравьи общаются с помощью системы, состоящей из обонятельных или запаховых сигналов нескольких желез, а также движений тела. Животные будут использовать антенна, подергивание телом и / или открывание рта, и будут сочетать эти подсказки с нанесением следа запаха или высвобождением запаха, чтобы передать информацию о ресурсах или злоумышленниках.
Вороны (Corvus corax) были замечены для вербовки других воронов на большие места кормления, например, на тушу животного. Однако на первый взгляд их мотивация к вербовке менее очевидна, а особенности их системы общения более неуловимы. Тем не менее, было задокументировано, что вороны должны иметь такую систему, поскольку их модели скопления на местах ясно указывают на то, что они должны были быть проинформированы о наличии ресурса. Считается, что вороны, не вступившие в брак, зовут группу других птиц, не вступающих в брак, чтобы они могли кормиться, а не быть прогнанными спаривающимися территориальными парами установленных воронов.
Предполагается, что необходимость передачи информации с помощью смещения была эволюционным давлением, которое привело к развитию языка у людей, как указано Дереком Бикертоном в Adam's Tongue. Давление такой потребности присутствует у видов со стратегией кормодобывания, которая представляет собой задачу направления членов своей группы к источнику пищи, слишком большому, чтобы его можно было использовать поодиночке или в небольшом количестве, что требует привлечения помощи.
Только когда вы полностью поймете, что означает смещение, что отсутствие смещения - это не просто случайная особенность ACS, но важнейшая определяющая черта до-человеческого разума, вы сможете получить полную картину.
— Бикертон, page 217Уникальная экологическая потребность в выборе коммуникационной системы, способной к перемещению у людей или наших прямых предков, не определена, но гипотезы включают теорию Бикертона о том, что небольшие группы находят большие туши травоядных и нуждаются в помощи других небольших групп люди для защиты от других опасных падальщиков (крупных кошек, гиен), соревнующихся за один и тот же источник пищи. Развитие языка, безусловно, не остановилось на этом - иначе пчелы или муравьи имели бы системы общения, сопоставимые с нашими, - но предполагается, что именно здесь оно и началось, дав нашим предкам возможность вынести общение из здесь и сейчас.
