Разъединенный

Сын Рут вернулся из бизнес-школы, чтобы помочь своей маме с ее диспансером каннабиса. Самая новая покупательница, Мария, - домохозяйка средних лет, которую Рут знакомит с терапией марихуаной.

Анимация путешествия Картера: Габриэль Мангольд

После того, как они соединяются, Трэвис и Оливия галлюцинируют Рут, пока разбираясь. Тэ Квон Дуг подает жалобу на диспансер, поэтому клиенты Dank Dabby, обманчиво стереотипная пара ютуберов, «тупой каменщик», начали протест на улице, в результате чего Рут прыгнула на Дуга на парковке.

Анимация путешествия Картера: Генри Бонсу и Дамил Брайант (из Titmouse, Inc. )

Рут на следующий день рано утром выручают Трэвис и ее сотрудники. Вернувшись в диспансер, Дженни получает посылку от родителей, из-за чего она чувствует себя еще более виноватой за то, что солгала им. Трэвис заключает спонсорское соглашение с Dank Dabby, у которых более 100 000 подписчиков на Youtube. Картер рассказывает о своем прошлом, когда Трэвис и Оливия решают не встречаться. Картер впервые принимает травку.

Анимация поездки Картера от : Энтони Франсиско Шепперд

Пит встречает своего героя, фотографа-горшечника. Рут решает не вмешиваться в личную жизнь сына. С этого эпизода растения Пита начинают разговаривать с ним.

Анимация путешествия Картера от: Сола Бербриджа и Грега Ардена (из Bent Image Lab )

Дженни наконец говорит матери, что бросила медицинскую школу. Рут, Трэвис и Картер играют в скрэббл, набираясь кайфа. К удивлению Дуга, Пит преподносит ему свечу в подарок. Дженни выливает особый чай своей матери в недавно очищенный резервуар для воды.

Анимация путешествия Картера: Джонатан Дджоб Нкондо

Рут и Трэвис направляются на похороны активиста травки, который был старый друг Рут. Растения каннабиса становятся лучше после орошения водой, настоянной на чае матери Дженни. Пит проводит время с Дугом, который хочет отвратить Пита от травки.

Анимация поездки Картера: Тарас Грабовски

Рут недовольна тем, что Пит продолжает тренироваться у Тэ Квон Дуга. Картер, Дженни и Оливия решают найти клиента, который оставил хороший комментарий в Интернете.

Анимация путешествия Картера: Масанобу Хираока

Картер спрашивает у Рут совета относительно его жизни. Дженни рассказывает Питу, что вылила чай в воду, не поговорив с ним сначала. Трэвис приводит к диспансеру свою супер-горячую, не похожую на его лигу новую девушку Тину.

Анимация путешествия Картера: Гарри Тейтельман

Трэвис помогает Рут придумать место для хранения ее денег. Оливия приносит коробку восхитительных домашних завитков помадки, которые выглядят как какашки. Трэвис предлагает добавить к их рецепту горшок, в результате чего RAC получил последний хитовый продукт RAC - «Шарики Оливии». У Дженни и Картера есть момент, когда они издеваются над Данком и Дабби. Пит все еще галлюцинирует, что его растения разговаривают с ним, пока «Мэри Джейн», его галлюцинация о духовном воплощении растения каннабис, не занимается с ним сексом и не заставляет его собирать урожай.

Анимация путешествия Картера: Джейк Фрид

После того, как Рут меняет владельца аптеки, чтобы показать, что она и ее сын вместе владеют бизнесом, на них совершает набег DEA, в результате чего Данк и Дабби находятся в осаде на крыше. В то время как эти двое становятся все менее кайфом и более паническими, Управление по борьбе с наркотиками угрожает Тревису тюрьмой, а затем забирает всю травку и деньги.

Анимация путешествия: Хидеки Инаба

Пит спрашивает, сможет ли он когда-нибудь снова вырастить горшок. Трэвис и Оливия обсуждают растущую прибыль от «Shitballs» Оливии. Мария придумывает «тюремные» истории о том, как ее ненадолго поместили под стражу после рейда DEA. Dank Dabby помогает раскрыть отношения Картера и Дженни.

Анимация путешествия Пита: Грейс Наюн Ри

Рут проводит День женского предпринимательского образования с Рози Буш, воинствующей лесбиянкой, феминисткой и супер-осуждающей фермерской травкой, которая управляет каннабисом Eve's Bush, первым полностью женским и полностью лесбийским каннабисом кооператив, и поставляет RAC одноименный штамм каннабиса. Первое появление рекламы Стоунера Дель Тако, а также Шерил, теоретика заговора и изобретателя поткоина на основе каннабиса. Трэвис и Катер связываются на крыше, Пит присоединяется к ним и приглашает Тэ Квона Дугласа. Дабби заступается за Рут, а Данк присоединяется к мальчикам. Оказывается, Dank Dabby приносит на Youtube годовой доход в размере 190 000 долларов. Пит заканчивает все своей галлюцинацией «Мэри Джейн», которая раскрывает свою истинную природу, проклиная его.

Анимация путешествия Оливии от: Quique Rivera Rivera Screen Novelties

Данк и Дабби попали в беду из-за курения травки в национальном лесу. Оливия и Трэвис берут интервью у ведущей Сабин Дортмундер для стоунер-канала Cannabis News Network Now (CNNN), когда ее догоняет вирусное видео из прошлого Оливии как «Whatnot Girl». Пит думает, что он проклят, когда его растения начинают умирать без видимой причины. Рут защищает Dank Dabby в суде. Дженни получает посылку от матери.

Анимация путешествия Данка и Дабби от: Мэтта Тейлора

Данк и Дабби должны провести два дня в суде с Рут, как их адвокат, решив добиться большого успеха в борьбе с системой. Тем временем другие организуют «ритуал повторного дня рождения» для Пита, чтобы снять проклятие, которое, как он себе представляет, находится под действием.

Анимация поездки Трэвиса: Paper Panther Studios

Тэ Квон Дуг присоединяется к Питу в поездке в лес, не понимая, что цель Пита - найти последний выживший чудо-сорняк. Дженни завидует Жасмин, новому терапевтическому попугаю Картера. Между тем, Dank Dabby приобрели стажера / миньона по имени Зак, а Рут отказывается обращаться к врачу по поводу растяжения лодыжки.

Анимация поездки Дуга: Майк Руш

В В аптеке Рут встречает Уолтера, бывшего бухгалтера, который впервые использует горшок, в то время как Пит увлечен чудесными саженцами сорняков, спасенными в лесу. В качестве допуска / антракта бывшие игроки НФЛ из Gridiron Cannabis Foundation утверждают, что лига должна легализовать лекарственный каннабис для своих игроков. Вечером Данк и Дабби устраивают вечеринку, на которой бормочущая ведущая CNNN Сабина Дортмундер, кажется, приближается к Трэвису, а Картер пытается выступить, в то время как Рут наконец заставляет Марию понять, что ее муж изменяет ей с домработницей Розитой.

Анимация путешествия Марии: Дилан Картер

Склизкий персонаж Анджело ДеСтивенс, еще один огромный кумир Трэвиса, хочет попасть в бизнес Shitballs с Оливией. Пока Мария находится в разрыве со своим изменяющим мужем, Рут и Уолтер начинают встречаться. Пит купил Biowave, электронное устройство, которое должно помочь его сорнякам расти. Тэ Квон Дуг и Картер присоединяются к эпической битве за место для парковки Корнхола.

Анимация путешествия Дженни: Сачио Кук

Биозавивка начинает разговаривать с Питом и захватывает мир. В аптеке Рут устраивает катарсис «Ночь Puff And Paint» и начинает отношения с Уолтером. Тем временем Анджело ДеСтивенс тайно пытается исключить Трэвиса из своего стартапа по производству каннабиса и Оливии.

Анимация «Поездка Шерил» от: Матье Лабай

Картер взрывает свой первый стендап-концерт в ночь с открытым микрофоном перед реальной аудиторией. С тех пор, как Оливия отказалась от Анджело ДеСтевенса, Трэвис нанимает Dank Dabby в качестве «претендента на звание знаменитости». Они немедленно превратили свое пребывание в диспансере в клишированную романтическую комедию, в то время как Biowave взялась за надоедливого Тэ Квон Дуга. Совершенно неожиданно Уолтер заявляет, что хочет покончить с делом с Рут.

Анимация поездки Картера: Патрисио Плаза и Сантьяго Боу

Биозавивка захватывает мозг Пита через Bluetooth. Квест Трэвиса по замене Оливии продолжается, в то время как мать Дженни узнает, что она отростка бутонов, и возникший конфликт угрожает роману Дженни с Картером. Оливия все больше разочаровывается в рекламе Анджело ДеСтивенса ее Shitballs, в то время как Рут с трудом переваривает откровение Уолтера о его неминуемой смерти.

Анимация путешествия Рут: Симон Уилчес Кастро