Войти
Фраза «Отвращение к Танбридж-Уэллсу» является общим имя используется в Соединенном Королевстве для человека с резко консервативными политическими взглядами, который пишет или BBC в моральном негодовании. Отвращение вызывает псевдоним предполагаемого автора письма, который является жителем стереотипно среднего класса городка Ройал Танбридж Уэллс, Кент, на юго-востоке Англии. Этот термин мог появиться либо из радиопрограммы BBC 1944 года Much-Binding-in-the-Marsh, от обычного автора The Times или от редактора страницы писем местного газета, Tunbridge Wells Advertiser.
В более поздние времена этот термин продолжал использоваться для описания консервативных писателей, которые жалуются в газеты на предмет, с которым они морально или лично не согласны. Его часто используют в отношении новостей о Ройал Танбридж Уэллс. Некоторые жители города критиковали этот термин как устаревший, но некоторые продолжают его использовать.
Ройал Танбридж Уэллс «Душный, реакционный образ» ассоциировался с городом Танбридж-Уэллс писателем Э. М. Форстер в своей книге 1908 года Комната с видом, в которой персонаж Шарлотта Бартлетт говорит: «Я привыкла к Танбридж-Уэллсу, где мы все безнадежно отстали от времени». Позднее Танбридж Уэллс получил королевскую хартию от короля Эдуарда VII в 1909 году и переименован в «Ройал Танбридж Уэллс».
Передача BBC radio В газетных сообщениях иногда упоминается, что в газетных отчетах часто упоминается, что термин «Отвращение к Танбриджу Уэллсу» был популяризирован для обозначения корреспонденции газетам «Много привязок в болоте», впервые транслировавшейся в 1944 году. Также высказывались предположения, что использование «Отвращения к Танбриджу Уэллсу» исходило от одного регулярного автора писем в The Times в начале 20-го века, который использовал определенный стиль письма, чтобы противостоять людям и организациям, которые пришли к его внимание. Несмотря на то, что его описывали как «типичного англичанина» из-за его стиля письма и того, что его письма регулярно публиковались, его личность никогда не была известна, потому что он идентифицировал себя только как «Отвращение к Танбриджу Уэллсу». Однако в некоторых сообщениях ходят слухи, что этот человек был полковником в отставке, служившим в британской индийской армии во время британского правления. В 2014 г. Kent and Sussex Courier утверждал, что создателем Disgusted of Tunbridge Wells был полковник британской армии в отставке Джордж Томас Хоу, который развил навыки написания писем о апартеиде во время пять лет в Южно-Африканском Союзе. Сообщается, что его письма пользовались популярностью и помогали продавать газеты, в которых они были опубликованы.
По словам историка Ройал Танбридж Уэллс и бывшего редактора газеты Фрэнка Чепмена, эта фраза имеет другое происхождение, начиная с 1950-х гг. бывшего рекламодателя Tunbridge Wells. В последние месяцы публикации газеты редактор Найджел Чепмен, встревоженный отсутствием писем от читателей, настоял на том, чтобы его сотрудники написали несколько, чтобы заполнить свободное место. Один подписал его просто «Отвращение, Танбридж-Уэллс», и затем это использовалось во всех будущих письмах сотрудников до тех пор, пока газета не перестала публиковаться в 1954 году. Термин «Отвращение к Танбридж-Уэллсу» позже использовался для стереотипа о Ройал-Танбридж-Уэллс как о городе пенсионеров Полковники британской армии, которые писали такие письма в газеты.
Можно найти примеры писем этого типа, отправленных Рекламодателю, которые предшествуют этому происхождению, например:
СЭР - Бытие присутствуя на открытии мемориальной доски в четверг на прошлой неделе на телеканале the Pantiles, я был удивлен, когда прозвучал национальный гимн, увидев это в таком месте, как Танбридж-Уэллс, который известен своей лояльностью и называет себя " Royal ", должны быть люди, которые отказались снимать шляпы. Такие люди коммунисты? Если это так, то в Танбридж-Уэллсе не должно быть места для таких, как они. Мы можем обойтись без них.
— Imperialist, Письма редактору, Tunbridge Wells Advertiser, 14 июня 1929 г.Письма, написанные с тоном гневного морального возмущения, стали обычно описываться как письма «Танбридж-Уэллс, которым не нравится», даже хотя автор может быть не из Ройал Танбридж Уэллс. Например, актер Майкл Кейн однажды сказал: «Я не хочу звучать так, как будто Танбридж Уэллс испытывает отвращение, но я действительно думаю, что должна быть какая-то национальная служба для молодых людей». Комментаторы утверждали, что люди, пишущие их, являются читателями Daily Mail, несмотря на то, что исходные письма исходят не от этой публикации.
Журнал Private Eye регулярно использовал псевдоним «Отвращение к Танбриджу Уэллсу», чтобы высмеивать стереотипного консерватора жителя Средней Англии, и на несколько лет это стало шуткой. В 1978 году BBC Radio 4 назвало свою новую программу отзывов слушателей Disgusted, Tunbridge Wells, хотя в 1979 году она была переименована в Feedback. Это произошло после того, как Radio 4 транслировало Take It From Здесь радиосериал 1954 года, в котором заметное место занимает «Отвращение к Танбриджу Уэллсу». В политике люди, стоящие за письмами "Отвращение к Танбриджу Уэллсу", имеют сильные консервативные взгляды и, как правило, считаются сторонниками Консервативной партии. Однако большинство членов Партии независимости Великобритании (UKIP) в первые дни существования партии рассматривались комментаторами как «испытывающие отвращение к пенсионерам Танбриджа Уэллса», в том числе лидер UKIP Найджел Фарадж заявил в 2013 году: «... люди в нем [UKIP] и проголосовавшие за него были в главном« Отвращении к Танбридж-Уэллсу ». Я имею в виду, если вы посмотрите список членов в 1994 году, любой человек ниже полполковника был никем... "
В 1980 году телеканал BBC Radio 2 Терри Воган председательствовал на встрече" It's Your BBC "в зале заседаний Royal Tunbridge Wells . Театр. В сообщении The Times говорилось, что BBC организовала встречу в городе в надежде, что «Отвращение» раскроет себя.
В 2006 году автор и судья выделили стереотип «Отвращение к Танбриджу Уэллсу» как мощное британское движение среднего класса, заявляющее, что «они являются частью группы с теми же заботами, поэтому у них есть чувство принадлежности».
В 2013 году Найджел Которн опубликовал «Возмущение» Танбридж Уэллс, сборник писем рекламодателю Танбридж Уэллс, которые были сочтены написанными в стиле "Отвращение к Танбриджу Уэллсу" из архивов Британской библиотеки. В критическом обзоре книги говорится, что стиль "Танбридж-Уэллс, испытывающий отвращение", демонстрирует искусство письма, которое продолжается, несмотря на то, что другие вещи в мире меняются.
Жители Ройал Танбридж-Уэллс также выразили недовольство манера, аналогичная стереотипу "Танбридж Уэллс, испытывающий отвращение" в отношении сети супермаркетов Waitrose, отказывающейся открыть магазин в городе, в то время как соседние "недорогие" города Тонбридж и У Кроуборо был по одному.
В 2016 году, во время референдума Соединенного Королевства о членстве Великобритании в Европейском Союзе, The New York Times использовала Royal Танбридж-Уэллс как база для репортажей о референдуме. Город был выбран потому, что он считался «типично английским городом» из-за фразы «Отвращение к Танбриджу Уэллсу». Хотя большинство американцев не полностью поняли бы эту ссылку, город, тем не менее, считался символом средней Англии. Город является оплотом консерваторов и был единственным муниципальным районом в Кенте, где большинством голосов проголосовали за «Остаться» во время Брексита.
В 2009 году некоторые жители Ройал-Танбриджа Уэллс назвал этот ярлык «неуместным» и «стереотипным» и попросил город отказаться от него в пользу «Восторга Танбридж-Уэллса». Однако против этой кампании выступили другие жители, некоторые из которых писали в газеты в стиле «Отвращение к Танбридж-Уэллсу», утверждая, что предпочитают «Отвращение к Танбридж-Уэллсу». Местные торговцы в информационном центре города отметили, что туристы покупают в два раза больше товаров с надписью "Отвращение к Танбридж-Уэллс", чем с надписью "Отвращение к Танбридж-Уэллс".
