Войти
| Дил Бечара | |
|---|---|
 Официальный плакат к выпуску фильма | |
| Режиссер | Мукеш Чхабра |
| Производство | Fox Star Studios |
| Автор | Сценарий: . Супротим Сенгупта. Диалоги: . Шашанк Хайтан |
| На основе на | Ошибка в наших звездах. Джон Грин |
| В главной роли | Сушант Сингх Раджпут. Санджана Санги |
| Музыка | А. Р. Рахман |
| Кинематография | Сету |
| Отредактировал | Аариф Шейх |
| Продакшн. компания | Fox Star Studios |
| Распространяется | Disney + Hotstar |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 101 минута |
| Страна | Индия |
| Язык | Хинди |
| Бюджет | оцен. ₹ 25-30 крор |
Дил Бехара (перевод Беспомощное сердце) индийский хинди язык исходящий возраст романтический фильм режиссера Мукеша Чхабра в его режиссерском дебюте, продюсером которого является Fox Star Studios. На основе романа Джона Грина 2012 года Ошибка в наших звездах, адаптированного Шашанком Кайтаном и Супротимом Сенгпута, кинозвезды Сушант Сингх Раджпут и Санджана Санги, и обе они занимаются оценкой неизлечимых больных раком.
Fox Star Studios приобрела права на индийскую адаптацию в 2014 году, после чего в течение четырех лет претерпевала ряд изменений в кастинге и сценарии. К концу июня 2018 года начались съемки под названием Kizie Aur Manny. Фильм снимался в районах Джамшедпур и Ранчи со спорадическими графиками в Мумбаи; кроме последнего в Париже, Франция. оценка и саундтрек были написаны А. Р. Рахман, слова Амитабха Бхаттачарья. Кинематографию и монтаж выполняли Сету и Аариф Шейх соответственно.
Театральный выпуск фильма пострадал из-за задержек постпродакшн и из-за пандемии COVID-19. К этим причинам добавилась смерть Раджпута 14 июня 2020 года, в результате чего 24 июля 2020 года фильм был выпущен в цифровом виде на потоковом сервисе Disney + Hotstar. В честь Раджпута, фильм был доступен без подписки в Индии и некоторых странах на платформе. Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков, которые высоко оценили продолжительность, выступления Раджпута и Санги, сюжет, персонажей и саундтрек, но отметили отсутствие эмоциональной глубины, сплоченности, случайного сценария и режиссуры.
Двадцатилетняя Кизи Басу борется с раком щитовидной железы, когда встречает Иммануэля «Мэнни» Раджкумара-младшего, который ранее страдал остеосаркомой и находится в стадии ремиссии. Мэнни и его друг JP, страдающий глаукомой и слепой на один глаз, вместе снимают фильм, вдохновленный известным тамильским актером Раджиникантом. Мэнни приглашает Кизи на главную женскую роль. Их связывает его любовь к фильмам Раджниканта и ее любовь к музыке, особенно к незавершенной песне вышедшего на пенсию поэта-песенника Абхиманью Вира. Кизи и Мэнни постепенно влюбляются, снимая сцены для фильма JP. Они решают сделать «Сери», тамильский словом, означающее «хорошо», своим секретным словом, которое поможет им помнить, что в жизни все будет хорошо, и оставаться позитивными. После операции JP теряет зрение на второй глаз, в результате чего он ослеп.
Однажды Мэнни сообщает Кизи, что ему удалось выследить Абхиманью «АВ» Вира и связаться с ним. Кизи пишет Виру по электронной почте, и тот отвечает, что может навестить его в Париже, где он живет, чтобы получить ответы на свои вопросы. Кизи и Мэнни убеждают родителей Кизи позволить им отправиться в поездку при условии, что к ним присоединится мать Кизи. Пока они готовятся к поездке, у Кизи обостряется рак, и ее госпитализируют.
После выздоровления она ослабла и сначала отдаляется от Мэнни, но позже смягчается. Они едут в Париж, чтобы навестить Вира, который, как выясняется, не имеет окончательных ответов, разочаровывая Кизи. Вскоре после этого Мэнни сообщает Кизи, что его рак вернулся и теперь его нет.
Когда здоровье Мэнни ухудшается, Кизи убеждает его и JP закончить фильм. Затем Мэнни приглашает JP и Кизи на свои имитационные похороны, где они произносят хвалебные речи, которые они оба подготовили. Мэнни умирает через пару дней, оставив письмо Кизи, в котором объясняется, что он закончил песню Вира для нее и даже убедил Вира помочь ему закончить песню.
Премьера готового фильма JP проходит в театре под открытым небом, где Кизи и толпа, состоящая из их друзей и семьи, становится эмоциональной. В финальной сцене своего фильма Мэнни ломает четвертую стену и напрямую говорит с Кизи, говоря ей жить полной жизнью, на что она отвечает «Сери».
Основной состав в порядке появления согласно титрам фильма.
В августе 2014 года Fox Star Studios подтвердила адаптацию The Fault in Our Stars для Болливуда. В интервью Bollywood Hungama генеральный директор Fox Star Studios Виджей Сингх заявил: «Ошибка в наших звездах определяет и перекликается с эмоциями сегодняшней молодежи в разных демографических группах». В сентябре 2014 года Варун Дхаван и Дипика Падуконе были объявлены ведущей парой для запланированного ремейка. Дуэт продюсеров и режиссеров Хоми Ададжания и Динеш Виджан подтвердили свою связь с фильмом. В интервью с вышеупомянутым последний заявил: «Это история, которую я действительно считаю нужным рассказать здесь. Для меня она острая в то время, когда мы поглощены технологиями и маниакально участвуем в этой выдуманной гонке, которая, как мы думаем, такова». Жизнь ». Кроме того, Каран Джохар изначально обладал правами на ремейк фильма. К октябрю 2015 года дуэт отказался, сославшись на творческие разногласия и Мохит Сури, который был привлечен в качестве режиссера. Дхаван Ссылаясь на разногласия в расписании, Раджпут в интервью Hindustan Times отрицал, что к нему обращались за ремейком. Позже он подтвердил в своем твиттере информацию о фильме. В конце 2016 года фильм рассматривался как дебютантка. главная женщина для Сары Али Хан, которая отказалась, и ее мать подтвердила, что проект будет отложен. К декабрю 2016 года Алия Бхатт и Адитья Рой Капур рассматривались для проекта.
В июне 2017 года в отчетах говорилось, что Ишаан Хаттер и Джанхви Ка бедные обе дебютантки должны были сыграть в ремейке. Режиссером проекта должен был стать Шашанк Хайтан, который в конечном итоге написал диалоги для фильма и вместо этого снял их в ремейке Джохара Сайрата под названием Дхадак. Кинопроб был завершен к 25–26 июня 2017 года. Также проект рассматривался при Джохаре, как сообщается, с отказом от Капура. Однако средства массовой информации неверно назвали пару дебютанток, которая возглавит римейк.
В августе 2014 года индийская Fox Star Studios объявила, что адаптирует роман в фильм на индийском языке хинди с рабочим названием Kizie Aur Manny. Джохар должен был продюсировать фильм, но в конце концов отказался.
В октябре 2017 года было подтверждено, что в проекте в главной роли будет Раджпут в главной роли. Чабра был выбран для постановки фильма и находился на стадии написания сценария с Кайтаном и Супротимом Сенгуптой. Сообщения подтвердили, что Джохар не участвовал в проекте. В марте 2018 года Чабра подтвердила, что Санги является главной женщиной вместе с Раджпутом. В то время как Чабра был директором по кастингу в фильме 2011 года Rockstar, он вспомнил связь Санги с ним. Она искала несколько рекламных вакансий и к 2020 году станет зрелой молодой девушкой. Начиная с Rockstar, он хотел снять с ней фильм за один день, отметив сценарий фильма как «готовый для нее». В том же месяце А. Сообщается, что Р. Рахман написал фоновую музыку к фильму и альбом саундтреков. Мукхерджи, которая ранее работала с Раджпутом в Детектив Бёмкеш Бакши!, подтвердила свое присутствие в проекте к сентябрю 2018 года.
К концу июня 2018 года были завершены кинопробы. В интервью IANS, Раджпут заявил: «Я и Мукеш связаны большой связью. Он дал мне мой первый фильм, и я пообещал ему, что обязательно буду в его. Это был первый фильм, который я подписал, не прочитав сценарий. насколько я знаю, Мукеш - потрясающий режиссер. И теперь, когда я прочитал сценарий, я рад, что сказал «да» ». В интервью Mid-Day Чхабра заявил, что смог визуализировать все в целом с помощью «Kizzie Aur Manny». Он дал фильму свой собственный язык, не поддаваясь влиянию кастинга, тем самым привнеся свежий штрих в историю любви. На фестивале 2018 Jio MAMI Mumbai бывший глава студии UTV Руча Патхак, главный креативный директор Fox Star Studios, Индия, заявил, что на написание сценария «Кизи Аур» ушло четыре года. Мэнни, как «Слово к экранному рынку», действительно объединяет мир кино и литературы. Она утвердила Сенгупту для сценария фильма и Хайтана для диалогов.
8 февраля 2019 года название фильма было официально изменено на Дил Бечара. Патхак добавил, что изменение должно было воплотить тему, возникшую из заглавного трека, написанного Рахманом и лириком Амитабхом Бхаттачарьей.
В интервью с Гейл Секейра на Film Companion Санги описала свой характер роль «Кизи» состоит из двух фраз: «эмоционально требовательная» и «колеблющаяся от чрезвычайно счастливого до чрезвычайно романтичного и чрезвычайно трагического». Кизи сыграла роль бенгальской девушки, где Чабра хотел, чтобы она достигла состояния, в котором она могла бы свободно разговаривать на бангла с свастикой Мукерджи (мать Кизи) и Сасвата Чаттерджи (отец Кизи). Санги потребовались месяцы обучения дикции и культуре, которые она завершила с помощью выпускницы NSD. Санги также присоединился к группам поддержки рака и поговорил со многими молодыми выжившими, чтобы понять психологическое и эмоциональное влияние, которое болезнь может оказать на тех, кому поставили диагноз. Помимо Санги, Сахил Вайд в своей роли «JP» также проводил время с такими пациентами. Он назвал свою героиню веселой и расслабляющей. В роли матери Кизи Мукерджи заявил: «Я думаю, что мои естественные материнские инстинкты сработали для этого... Мне действительно не нужно было много работать». В этой роли она обнаружила сходство со своим материнским поведением в реальной жизни, расширив «дремлющую свекровь, перешедшую в полностью активный режим». В этом интервью The Telegraph она добавила, что роль отца Кизи, которую сыграл Кахани и Джагга Джасус Диснея известность Сасвата Чаттерджи, был короче, чем ее роль, и люди могли общаться с Дилом Бехарой на личном уровне, потому что он изображал домашние сцены, основанные на индийских вырезках.
Основная фотография началась в Мумбаи 29 июня 2018 года, когда Раджпут поделился рекламным роликом под названием «Новые начала» из наборов в Twitter. Съемки фильма начались в Джамшедпуре 9 июля 2018 года. В тот же день был выпущен постер фильма с прежним названием «Kizie Aur Manny». Отправьте его recce, Чабра упомянул: «Мне нужно место с атмосферой маленького городка, и я много слышал о Джамшедпуре. Я сразу понял, что именно здесь я хочу, чтобы моя история любви пустила корни».
К августу 2018 года Фарах Хан поставила танцевальный номер для Rajput (позже расшифрованный как заглавный трек "Dil Bechara"). График Джамшедпура и Ранчи был завершен. Местами съемок в Джамшедпуре были Tata Steel, Hudco Park of Tata Motors, Tata Main Hospital, зоологический парк Tata, церковь Святого Георгия, St. Католическая церковь Джозефа, монастырь Святого Сердца, маркетинговый комплекс Кадма, отель «Соннет», эко-парк, бунгало Кайзера, анклав Диндли и театр Паял. Местами съемок Ранчи были С. Колледж Альберта, Св. Колледж Ксавьера и собор Святого Павла. К сентябрю 2018 года был завершен 10-дневный график в Мумбаи, сцены были сняты в больнице Кохинор в Курла, Городе фильмов и в колледже Атхарва в Малад.
. В октябре 2018 года компания Fox Star Studios приостановила предоставление услуг Chhabra в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах в рамках движения #MeToo в Индии. Это привело к тому, что съемки застопорились до конца декабря 2018 года. Запланированный 9-дневный график съемок в Париже был отложен из-за гражданских беспорядков во Франции и назначены даты съемок сцен с Саифом Али. Хан проиграл. Второй концерт в Париже начался 9 января 2019 года, когда была снята романтическая песня "Khulke Jeene Ka". Местами съемок были ресторан Loius Phillipe, Эйфелева башня, отель Normandi, мост Pont D'Arcole, Place Du Tertre Monmatre, Avenue Des Champs Elysees, Cimetiere Du Pere Lachaise. Съемки были завершены к февралю 2019 года.
Постпродакшн начался вскоре после февраля 2019 года. К октябрю 2019 года главная актриса начала дублировать свои части. А. Р. Рахман написал в своем Твиттере автомобильное видео о проверке звукового микса для альбома саундтреков.
саундтрек к фильму и альбом саундтреков написаны А.Р. Рахманом, а слова написаны Амитабхом Бхаттачарьей. О присоединении Рахмана к проекту было объявлено в марте 2018 года, и Sony Music Entertainment приобрела права на запись к июлю 2018 года. Именно заглавный трек Рахмана дал фильму новое название «Dil Bechara» в феврале 2019 года. Музыка Наблюдение за всеми следами осуществляли Хридай Гаттани и Хирал Вирадия. Треки «Дил Бечара», «Майн Тумхара» были самыми ранними из записанных, а последний - «Масхари». По словам Рахмана, весь альбом был создан, чтобы символизировать сердечные чувства и был связан с воспоминаниями покойного актера.
Заглавный трек служил заглавным синглом, за которым последовал выпуск саундтрека лейблом Sony Music India 10 июля 2020 года. После выпуска альбом получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили его оркестровку, сотрудничество дуэтов и гармонии, но отметили необычные тексты и случайное музыкальное перепроизводство. 22 июля 2020 года 13-минутный трибьют покойному актеру фильма в форме виртуального концерта на YouTube. Музыкальный ансамбль, помимо исполнителей оригинальной композиции, составлял А. Р. Амин и Рахима Рахман.
После выхода фильма фанат заметил неизданный скрытый трек в оригинальной музыке. Во время общения в Twitter Рахман согласился завершить песню. Песня была выпущена под названием «Never Say Goodbye» в качестве бонусного сингла 2 сентября 2020 года.
8 марта 2019 года было объявлено, что дата выхода фильма - 29 ноября. 2019. 4 июля 2019 года главная актриса Санджана Санги опубликовала в своем Instagram пост о завершении пятилетнего действия оригинального фильма-аналога. Однако к 15 ноября 2019 года было объявлено, что театральный выпуск был перенесен на 8 мая 2020 года из-за задержек с постпродакшн. В том же месяце Hindustan Times сообщила о возможностях Fox Star Studios выпустить фильм в мае 2020 года на платформе OTT. Кинопоказ фильма снова был отложен из-за пандемии COVID-19.
После смерти Раджпута Fox Star Studios восстановила решение о премьере фильма посмертно на Disney + Hotstar 24 июля 2020 года. Чтобы отдать дань уважения главному актеру, фильм стал доступным для всех пользователей без подписки на платформу. Выпуск фильма был подтвержден рекламным плакатом от 25 июня 2020 года, на котором Раджпут и Санги были на развалинах поврежденного автобуса. Помимо Индии, фильм был доступен пользователям в US, UK и Канаде.
Официальный трейлер фильма был выпущен 6 июля 2020 года на официальном YouTube канал Fox Star Hindi, и получил титул «самый понравившийся трейлер», превзойдя количество лайков, которые ранее получали трейлеры Avengers: Infinity War и Avengers: Endgame.. Трейлер набрал 5 миллионов лайков менее чем за 24 часа после релиза, таким образом, став самым популярным индийским трейлером, превзойдя Виджай -старрер Бигил (2019), который собрал 2,1 миллиона лайков. По состоянию на август 2020 года у трейлера было 90 миллионов просмотров и 10 миллионов лайков.
Фильм был показан в кинотеатрах Новой Зеландии 7 августа 2020 года на Фиджи 5 сентября 2020 года и в Австралии 16 октября 2020 года. Он также был выпущен на Disney + Hotstar в Индонезии 16 октября с индонезийским дублированием.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 14 обзоров со средней оценкой 6.19 / 10.
Кинокритики Ребекка Брайтфеллер и Тайлер Бей из Hollywood Insider похвалили фильм, отметив, что «оба персонажа перемещаются по юношеским красотам жизни, все время переживая трагедии. над каждой сценой. Они рассказывают истории о том, как рак повлиял на их жизнь, и вскоре расцветают прекрасной дружбой ". Критик, основанный на Inquiry, Мусанна Ахмед назвал это «довольно хорошей историей», добавив: «... большая часть вашего удовольствия будет зависеть от того, понравится ли вам история Джона Грина в первый раз [...] Это для тех, кто не читал книгу и не смотрел оригинальный фильм, потому что здесь пьесы практически идентичны ". В своем обзоре для The National Аарти Джурани похвалила продолжительность фильма, назвав его сладкой историей, которую стоит посмотреть бесчисленное множество персонажей. «Она поставила 4,5 балла по пятибалльной шкале, отметив легкое изображение Санги Кизи. и Сушант Сингх Раджпут с треском откланяются. Танул Тхакур из The Wire Первоначальный отрывок Дила Бехары показывает, что это умный, острый фильм. Он опровергает болливудскую концепцию "долго и счастливо". Картик Равиндранат в своем обзоре для The Week Magazine отметил: «Несмотря на незначительные недостатки, эта история о девушке и мальчике стоит вашего времени». Дьюти Гупта из SheThePeople.TV написал: «Последний фильм Сушанта - трогательная дань уважения. К его жизни и таланту ».
Напротив, Рахит Радж из Medium представила смешанную точку зрения:« Приличная история любви, которая слишком много пытается изобрести себя заново ». Ханна Авраам из Cultured «Стервятники» резюмировали: «Перенося идею для индийской аудитории, большая часть тонкости, нюансов и эмоциональной глубины оригинального f ilm, кажется, просочился сквозь щели ». Она поставила фильму оценку 6,5 из 10, назвав его средними часами и, конечно, несопоставимыми с оригиналом. Гаутаман Бхаскаран для Arab News написал: «Дил Бечара - не великий труд. Он небрежно написан и плохо направлен».
В своем обзоре для Filmfare, Девеш Шарма упомянул: «Возможно, этот фильм с его посланием позитива, надежды и любви - идеальная лебединая песня Сушанта для его легиона фанатов...» Присвоение 3,5 звезды (из 5), он отметил направление фильма, чтобы выбрать оттенки фильма Раджеша Кханны 1971 года Ананд. Сайбал Чаттерджи для NDTV написал: «Очевидно, что фильм всегда будет принадлежать Сушанту Сингху Раджпуту - его игра на деньги полностью демонстрирует, почему его отбивные были необычными». Он поставил фильму 3 звезды из 5. Таран Адарш дал фильму четыре звезды из пяти. Он охарактеризовал фильм как «прекрасную историю любви. Сушант Сингх Раджпут великолепен, харизматичен в светлых моментах, вызывает слезы на глазах в эмоциональных частях. Санджана Санги прекрасен». Комал Нахта Информация о фильме называется «Он унылый и удручающий». Срипарна Сенгупта из The Times of India дал фильму 3,5 звезды (из 5). Она похвалила: «Учитывая острую посылку,« Дил Бечара »создает очень эмоциональные часы. Даже когда основной посыл истории - прославлять жизнь, несмотря на знание неизбежного, придает ей заразительную энергию». В Scroll Magazine Удита Джунджхунвала дал положительный отзыв: «Последний фильм Сушанта Сингха Раджпута - трогательный опыт». В своем обзоре для The Hindu Кеннит Розарио сказал, что фильм был сюрреалистическим опытом, который соединяет реальность и вымысел, хотя и довольно неглубокий в своем повествовании.
Также, Стути Гхош из The Quint указал: «Это 1 час 40 минут, и спешка, чтобы добраться до развязки, лишает фильм его волшебства, что делает его обычным делом, что очень жаль». Она поставила фильму 2,5 звезды (из 5). Критик Барадвадж Ранган, рецензия которого была опубликована в Film Companion под заголовком: «Достаточно смотрибельный романс, который дает небольшое чувство закрытия большой трагедии». Он заявил: «Самый слабый его части - это комедия фильма и его привязанность к тому музыканту, который стал загадкой в духе Дж. Д. Сэлинджера ". Рецензируя на платформе OTT Arre, Пулуми Дас заявил: «Дил Бечара - не самый сложный или амбициозный фильм, но он оправдывает свои ожидания. Это ни в коем случае не идеальный фильм, но и не без него. чувство "Критик и автор Анна М.М. Веттикад заявила:" Дил Бечара вычитает из оригинала положительные стороны его небрежного переписывания, небрежного редактирования и обычного качества продукции ". Продолжая критический обзор, задуманный каламбур: «Ошибка, дорогой Брут, не в наших звездах, а в случайном написании и направлении». Критик Шубхра Гупта для The Indian Express признал фильм как «панихиду и катарсис в равной степени», присвоив ему 2,5 начала (из 5). Она отметила: «Это случайная сладость, которую Сушант Сингх Раджпут и Санджана Санги умудряются шуметь, которая несет в себе фильм». Критик Комал Нахта заявил «Дил Бечара - скучная пища. При нормальных обстоятельствах фильм не имел бы успеха в кинотеатрах».
После премьеры на платформе OTT Disney + Hotstar 24 июля фильм набрал 95 миллионов просмотров в течение 24 часов с момента его выпуска, что эквивалентно коллекции в 2000 крор. день открытия. Зрители дали фильму оценку 10 из 10 в базе данных Internet Movie Database (IMDb) в течение первых 40 минут после его выпуска. Дил Бечара стал одним из самых рейтинговых индийских фильмов на IMDb с рейтингом 9,8 из 10. Согласно отчету «Кризисное потребление на телевидении и смартфонах», опубликованному BARC и Nielsen Media в сентябре 2020 года фильм был отмечен как «самый просматриваемый фильм на смартфоне » в Индии.
