Войти
| Дхарамшала. Дхарамсала | |
|---|---|
| Город | |
 По часовой стрелке сверху: Skyline of Dharamsala, Храм на главной улице - Маклеод Гандж, Гьюто Кармапа, стадион ассоциации крикета Химачал-Прадеш и улица . John's Church | |
  Дхарамшала Местоположение в Химачал-Прадеше, Индия Показать карту Индии  Дхарамшала Дхарамшала (Химачал-Прадеш) Показать карту Химачал-Прадеша | |
| Координаты: 32 ° 13'05 "N, 76 ° 19'12" E / 32,218 ° N, 76,320 ° E / 32,218; 76,320 Координаты : 32 ° 13'05 ″ N 76 ° 19'12 ″ E / 32,218 ° N 76,320 ° E / 32,218; 76.320 | |
| Страна |  Индия |
| Штат |  Химачал-Прадеш |
| Округ | Кангра |
| Правительство | |
| • Тело | Муниципальная корпорация Дхарамшала |
| Площадь | |
| • Всего | 27,60 км (10,66 квадратных миль) |
| Высота | 1457 м (4780 футов) |
| Население (2015) | |
| • Всего | 53 543 |
| • Ранг | 3-е место по HP |
| • Плотность | 1900 / км (5000 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC + 5: 30 (IST ) |
| PIN | 176215 |
| Телефонный код | + 91-1892 |
| Регистрация автомобиля | HP - 39,68 |
| Климат | Cwa |
| Веб-сайт | www.hpkangra.nic.in |
Дхарамшала (также пишется Дхарамсала ) является штаб-квартирой района Кангра из Химачал-Прадеш, Индия. Район Кангра был частью британской провинции Пенджаб. Административный штаб округа первоначально находился в Кангра, но был перемещен в Дхарамшалу в 1855 году. Дхарамшала находится в 18 км (11 миль) от Кангра.
Дхарамшала был выбран в качестве одного из f сотня индийских городов, которые будут развиваться как умный город под руководством флагмана премьер-министра Нарендры Моди Smart Cities Mission. 19 января 2017 г. главный министр Вирбхадра Сингх объявил Дхарамшалу второй столицей штата Химачал-Прадеш, что сделало Химачал-Прадеш третьим штатом Индии с двумя столицами после Джамму и Кашмира. и Махараштра.
Дхауладхар горный хребет из Дхарамшалы, Химачал-Прадеш Дхарамшала - муниципальный корпоративный город в верхнем течении Долина Кангра и окружена густым хвойным лесом, состоящим в основном из величественных Деодар кедров. Пригороды включают Маклеод Гандж, Бхагсу наг, Дхарамкот, Надди, Форсайт Гандж, Котвали Базар ( главный рынок), Каччери Адда (правительственные учреждения, такие как суд, полиция, почта и т. д.), Дари, Рамнагар, Сидхпур и Сидбари (где базируется Кармапа ). Это место также известно своим стадионом Ассоциации крикета Химачал-Прадеш (2003 г.), который предлагает молодежи штата возможность подготовиться к своему будущему в игре. Город МакЛеод Гандж, расположенный в верховьях, известен во всем мире благодаря присутствию Далай-ламы. 29 апреля 1959 года 14-й Далай-лама (Тензин Гьяцо ) учредил тибетскую администрацию в изгнании на горной станции Муссури на севере Индии. В мае 1960 года Центральная тибетская администрация (ЦТА) была перемещена в Дхарамшалу, что сделало ее центром тибетского изгнанного мира в Индии. После тибетского восстания 1959 года последовал приток тибетских беженцев, последовавших за 14-м Далай-ламой. Его присутствие и тибетское население сделали Дхарамшалу местом для индийских и иностранных туристов, в том числе студентов, изучающих Тибет.
В Дхарамшале также есть несколько чайных садов, которые занимают видное место на Шила Чоук и простираются вверх к Ханияре. Другие чайные сады находятся в Кунал Патри и Палампур в районе Кангра. Чай известен как Дхарамсала или чай Кангра, очень популярен в Индии и во всем мире. Традиционно известный зеленым чаем Кангра, Дхарамшала теперь производит все чаи, включая черный чай, зеленый чай, чай улун и белые чаи, в дополнение к популярным Кашмирским Кахва и Масала Чай.
Дхарамшала (Деванагари : धर्मशाला; ITRANS : Дхармашала; IAST : Дхармашала) - это хинди слово (происходит от санскрита ), который представляет собой соединение дхармы (धर्म) и шалы (शाला). Вольным переводом на английский язык было бы «духовное жилище» или, более свободно, «святилище». Дать точный буквальный перевод на английский язык проблематично из-за обширного и концептуально богатого семантического поля слова дхарма и культурного аспекта Индии.
В обычном хинди слово дхарамшала относится к приюту или дому отдыха для духовных паломников. Традиционно такие дхарамшала (дома отдыха паломников) обычно строились вблизи мест паломничества (часто в отдаленных районах), чтобы дать посетителям место для ночлега. Когда первое постоянное поселение было создано в месте, которое теперь называется Дхарамшала, на этом месте был один такой дом отдыха для паломников, и поселение получило свое название от этого Дхарамшалы.
До британского владычества Дхарамшала и ее окрестности управлялись династией Каточ Кангра, королевской семьей, которая правил регионом два тысячелетия. У королевской семьи до сих пор есть резиденция в Дхарамсале, известная как «Вилла Конца Облаков». При британском владычестве эти регионы входили в неразделенную провинцию Пенджаб и управлялись губернаторами Пенджаба из Лахора. Династия Каточ, хотя и высоко ценилась в культурном отношении, была понижена до статуса джагирдаров (из Кангра-Ламбаграон ) в соответствии с договором Джаваламукхи, подписанным в 1810 году между Сансаром Чандом Каточом и Махараджей Ранджит Сингх из Империи сикхов. Коренные жители области Дхарамшала (и окружающего региона) - это гадди, преимущественно индуистская группа, которая традиционно вела кочевой или полукочевой скотный образ жизни. Из-за отсутствия постоянных поселений в этом районе некоторые гэдди потеряли свои сезонные пастбища и сельскохозяйственные угодья, когда британцы и гуркхи прибыли, чтобы поселиться.
Церковь Святого Иоанна в пустыне в Дхарамсале, построенная в 1852 году 
Могила Джеймса Брюса, 8-го графа Элгина на Св. Иоанна в церкви пустыни В 1848 году территория, ныне известная как Дхарамшала, была аннексирована британцами.
В 1860 году 66-й гуркхов лёгкая пехота был перемещен из Кангра, Химачал-Прадеш в Дхарамшалу, который сначала был субсидией иары расквартирование. Идеальное место для новой базы было найдено на склонах холмов Дхауладхара, недалеко от места индуистского святилища, или Дхарамшалы, отсюда и название города. Позже батальон был переименован в историческую 1-ю гуркхскую винтовку, это было началом легенды о гуркхах, также известных как «Храбрейшие из храбрых». Следовательно, из этого поселения выросли четырнадцать деревень взводов гуркхов, которые существуют по сей день, а именно: Дари, Рамнагар, Шьямнагар, Дал, Тотарани, Ханьяра, Садхер, Чаандмаари, Саллагархи, Сидхбари, Йол и так далее. Гуркхи поклонялись в древнем храме Шивы Бхагсунаг. Гуркхи называли Дхарамшалу «Бхагсу», а себя - Бхагсувалами.
21-й полк гуркхов из Дхарамшалы совершил героические подвиги во время Первой мировой войны и кампаний в Северо-Западной пограничной провинции. Затем расквартирование гуркхов достигло своего апогея во время Второй мировой войны, когда батальоны из Дхарамшалы вошли в историю. Многие топонимы в городе до сих пор сохраняют прежнюю терминологию расквартирования: Depot Bazaar, Pensioners 'Lines, Tirah Lines (названы в честь кампании Тирах 19 века ), Bharatpore Lines (названы в честь битвы 1826 года Бхаратпор ).
Второй лорд Элгин, вице-король Индии умер здесь (в столовой 1-го офицерского стрелкового оружия гуркхов) в 1863 году и похоронен на кладбище Санкт-Петербург Иоанна в пустыне, небольшая англиканская церковь, отличающаяся витражами окнами. Дхарамшала стала популярной горной станцией для британцев, работающих в Дели или около нее, предлагая прохладную передышку в жаркие летние месяцы.
Гуркхи перестроили город вместе с храмом, который сегодня признан наследием первых гуркхов. Британцы планировали сделать Дхарамшалу летней столицей Индии, но после катастрофы переехали в Шимлу.
Гуркхи Дхармшалы не только внесли большой вклад в оборону Индии, многие из них были борцами за свободу Индийской национальной армии, которая была основана Нетаджи Субхас Чандра Босом. Капитан индийской национальной армии Рам Сингх Тхакур, гуркх из деревни Ханьяра, написал некоторые из самых популярных и волнующих патриотических песен Индии, в том числе «Kadam Kadam Badaye Ja ». Так он признан Исследовательским бюро Нетаджи в Калькутте. Правительство штата Химачал-Прадеш признало важный вклад известного социального комментатора гуркхов, ныне покойного мастера Митрасена Тапы из деревни Тотарани. Недавно рядом с дорогой между Нижней и Верхней Дхарамшалой был открыт парк, посвященный памяти покойного бригадного генерала Шер Джунг Тхапа, MVC, «Героя Скарду».
Архитектура в Дхарамсале имеет буддийское влияние Тибетское поселение Дхарамшала началось в 1959 году, когда Далай-ламе пришлось бежать из Тибета и премьер-министром Индия, Джавахарлал Неру позволили ему и его последователям поселиться в Маклеод-Гандже (в Верхней Дхармшале), бывшем колониальном британском месте для летних пикников. «Неру был в восторге от« забытого города-призрака, развалившегося в лесу », и предложил его Далай-ламе». Там они основали «правительство в изгнании » в 1960 году и монастырь Намгьял. Дхарамшала была связана с индуизмом и буддизмом в течение долгого времени, многие монастыри были основаны здесь в прошлом тибетскими иммигрантами в 19 веке.
В 1970 году Далай-лама Тензин Гьяцо открыл Библиотеку тибетских трудов и архивов, в которой хранится более 80 000 рукописей и другие важные ресурсы, связанные с тибетской историей. политика и культура. Он считается одним из самых важных учреждений тибетологии в мире, новым директором стал геше Лакдор, старый переводчик Далай-ламы.
Серебряные украшения, продаваемые тибетской женщиной в ларьке в Маклеодгандже 
Храм Калачакры на главной улице Маклеод Гандж Несколько тысяч тибетских изгнанников теперь поселились в области; большинство из них живут в Маклеод-Гандже и его окрестностях в Верхней Дхарамшале, где они построили монастыри, храмы и школы. Он стал важным туристическим центром с множеством отелей и ресторанов, что привело к росту туризма и торговли.
Дхарамшала - зимняя столица штата Химачал-Прадеш. Законодательное собрание находится в Сидхбари, недалеко от ашрама Чинмая Тапован, и там проходят зимние заседания правительства. Дхарамсала также является одним из известных мест для наблюдения за птицами в Индии.
Педжас, священные писания тибетского буддизма, в библиотеке в Дхарамсале Из-за отсутствия единообразного соблюдения транслитерация и транскрипция условные обозначения для хинди (и сценарий деванагари, на котором написано хинди), название города было переведено на английский язык (и другие языки, использующие романское письмо ), в том числе Дхарамшала, Дхарамсала и, реже, Дхармсала и Дхармсала. Эти четыре перестановки являются результатом двух переменных: транскрипции слова धर्म (дхарма) - в частности, второго слога (र्म) - и транскрипции третьего слога (शा).
Строгая транслитерация धर्म в том виде, в каком она написана, будет «дхарма» [ˈdʱərma]. В современном разговорном хинди этого региона, однако, существует обычная метатеза , в которой гласные и согласные звуки во втором слоге некоторых слов (включая trans) переносятся, что заменяет «дхарма» на « дхарам '(произносится где-то между [ˈdʱərəm] и [dʱərm], в зависимости от говорящего). Таким образом, если целью транскрипции является фонетическое соответствие с современным разговорным хинди, то оба варианта - «дхарам» и «дхарм». Что касается третьего слога, деванагари श соответствует английскому звуку sh, [ʃ ]. Таким образом, शाला транскрибируется в английском как «шала».
Следовательно, наиболее точной фонетической транскрипцией хинди धर्मशाला в латинский алфавит для обычного (нетехнического) английского использования является либо «Дхарамшала», либо, реже, «Дхармшала», оба из которых передают ш ( / ʃ /) звук श в английском языке как «ш», чтобы передать правильное местное произношение, «Дхарамшала» [dʱərəmˈʃaːlaː] или «Dharmshala» [dʱərmˈʃaːlaː]). Тем не менее, альтернативное написание «Дхарамсала» продолжает использоваться в некоторых случаях, несмотря на его неточность, и все четыре варианта написания можно найти в материалах местного самоуправления и правительства штата на английском языке, в публикациях и в Интернете. Независимо от вариантов написания, правильное произношение носителей языка - звук sh (/ ʃ /). На практике наиболее распространенным и наиболее соответствующим стандартам транскрипции и произношению является «дхарамшала» вариант написания. Официальное написание индийского английского языка - «Дхарамсала».
| Религии в Дхарамсале | ||||
|---|---|---|---|---|
| Религия | Процент | |||
| Индуист | 69,18% | |||
| Буддист | 27,70% | |||
| Сикхи | 1,28% | |||
| Другие | 1,85% | |||
Тибетская женщина, держащая молитвенное колесо. 
Тибетка, которая теперь поселилась в Дхарамсале По состоянию на 2001 год Индия перепись, население Дхарамшалы составляло 30 764 человека. По данным на 2015 год, его население составляет 53 543 человека, так как его площадь увеличилась, поскольку он стал муниципальной корпорацией. Мужчины составляют 55% населения, а женщины - 45%. Дхарамшала имеет средний уровень грамотности 87%, что выше, чем в среднем по стране 74,04%: грамотность мужчин составляет 90%, а грамотность женщин - 83%. В Дхарамшале 9% населения моложе 6 лет.
По данным переписи населения Индии 2011 г. и муниципальной корпорации 2015 г.:
.
Дхарамшала был повышен с муниципального совета до корпорации в 2015 году. В его ведении находится 17 отделений..
Вид на долину Дхарамшала со стороны МакЛеод Гандж 
водопад Бхагсу, Маклеод Гандж Дхарамшала имеет среднюю высоту 1457 метров (4780 футов), покрывая площадь почти 8,51 км (3,29 км). кв. миль).
Дхарамсала находится в долине Кангра, в тени гор Дхауладхара.
Город разделен на две отдельные части. Котвалиский базар и окружающие его рынки называют «Нижняя Дхарамшала» или просто «Дхарамшала». Дальше вверх по горе находится Маклеод Гандж. Крутая узкая дорога соединяет Маклеод-Гандж с Дхарамшалой и доступна только для такси и небольших автомобилей, в то время как более длинная дорога петляет по долине для использования автобусами и грузовиками. МакЛеод Гандж окружен сосной, гималайским дубом и рододендроном.
Основные культуры, выращиваемые в долинах ниже, - это рис, пшеница и чай.
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | дек | Год |
| Рекордно высокое ° C (° F) | 24,7. (76,5) | 28,0. (82,4) | 31,6. (88,9) | 35,6. (96,1) | 38,6. (101,5) | 38,6. (101,5) | 42,7. (108,9) | 37,8. (100,0) | 34,8. (94,6) | 34,6. (94,3) | 26,6. (79,9) | 27,2. (81,0) | 42,7. (108,9) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 15,7. (60,3) | 17,1. (62,8) | 21,5. (70,7) | 26,5. (79,7) | 30,3. (86,5) | 31,2. (88,2) | 27,3. (81,1) | 2 6,6. (79,9) | 26,6. (79,9) | 25,2. (77,4) | 21,7. (71,1) | 17,8. (64,0) | 24,0. (75,2) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 6,0. (42,8) | 7,3. (45,1) | 10,9. (51,6) | 15,4. (59,7) | 19,1. (66,4) | 20,9. (69,6) | 20,0. (68,0) | 19,7. (67,5) | 18,0. (64,4) | 14,3. (57,7) | 10,3. (50,5) | 7,2. (45,0) | 14,1. ( 57,4) |
| Запись низкого ° C (° F) | -1,9. (28,6) | -1,6. (29,1) | 2,4. (36,3) | 7,3. (45,1) | 8,8. (47,8) | 12,6. (54,7) | 14,3. (57,7) | 14,1. (57,4) | 11,2. (52,2) | 8,0. (46,4) | 4,8. (40,6) | -1,0. (30,2) | -1,9. (28,6) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймов) | 80,2. (3,16) | 123,5. (4,86) | 125,2. (4,93) | 65,4. (2,57) | 80,2. (3,16) | 241,2. (9,50) | 765,4. (30,13) | 787,4. (31,00) | 354,1. (13,94) | 56,3. (2,22) | 26,1. (1,03) | 50,9. (2,00) | 2,755,8. (108,50) |
| Среднее количество дождливых дней | 4,5 | 6,1 | 6,4 | 5,2 | 5,2 | 9,8 | 20,6 | 22,4 | 13,0 | 2,8 | 1,4 | 2,8 | 100,2 |
| Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST ) | 66 | 63 | 54 | 47 | 45 | 53 | 80 | 86 | 78 | 63 | 62 | 65 | 63 |
| Источник: Метеорологический департамент Индии | |||||||||||||
.
Облачный Триунд, над Маклеод Гандж, Химачал-Прадеш Дхарамшала имеет влияние муссонов, влажный субтропический климат (Cwa). Лето начинается в начале апреля, достигает пика в начале июня, когда температура может достигать 36 ° C (97 ° F), и длится до середины июня. С июля до середины сентября - сезон муссонов, когда может выпадать до 3000 мм (120 дюймов) осадков, что делает Дхарамшалу одним из самых влажных мест в штате. Осень мягкая, длится с октября до конца ноября.
Средняя температура осени составляет около 16–17 ° C (61–63 ° F). Зима начинается в декабре и продолжается до конца февраля. Снег и мокрый снег обычны зимой в верхней части Дхарамшалы (включая Маклеодгандж, Бхагсу Наг и Надди). Нижняя Дхарамшала получает мало замерзших осадков, кроме града. Снегопад 7 января 2012 года был самым сильным за последнее время. Это произошло из-за попадания глубокого низкого давления в район Кангра. За зимой до апреля следует короткая приятная весна. Исторически сложилось так, что горы Дхауладхар оставались покрытыми снегом в течение всего года; однако в последние годы они теряют снежное покрывало во время засухи.
Лучшее время для посещения - осень и весна.
Мультиплексный кинотеатр Город разделен на две отдельные части. Котвалиский базар и близлежащие рынки называются «Нижняя Дхарамшала» или просто «Дхарамшала» и верхняя Дхарамшала или такие места, как Маклеодгандж, Дхарамкот и т. Д.
В городе Дхарамшала, Maximus Mall и Gold Multiplex Cinema открыты сейчас на Национальной автомагистрали в районе Чилгари, недалеко от базара Котвали и главной автобусной остановки в Нижней Дхарамшале, в дополнение к традиционной торговой улице под названием Котвали базар. Торговый центр Maximus - второй по величине торговый центр в штате после торгового центра Purnam Mall, Биласпур. Здесь есть Cafe Coffee Day, сеть ресторанов Moti Mahal, Pizza Hut, Gold Cinemas и многие известные международные бренды. Еще один торговый центр The Hillside Mall находится в Котвале. Международный стадион для игры в крикет HPCA расположен недалеко от Государственного колледжа Дхармашалы.
В Дхарамшале также есть пышные чайные сады, где производят популярный чай Кангра. Традиционно известный зеленым чаем Кангра, Дхарамшала теперь производит различные чаи, в том числе черный, зеленый, улун и белый чай, а также Кашмирский чай Кахва и Масала Чай. Чайные сады Mann Tea Estate принадлежат и управляются Dharmsala Tea Company, которая проводит экскурсии по чайным садам и фабрике и предлагает дегустации чая. Зеленый чай кангра считается одним из лучших в Индии, а также было обнаружено, что он содержит самые высокие уровни антиоксидантов среди всех зеленых чаев, производимых в Индии.
Автобусы всех классов (делюкс, с кондиционером и регулярные) курсируют ежедневно между Дхарамшалой и крупными городами, такими как Чандигарх, Дели и Шимла через NH 154 и NH 503.
В город Дхарамшала можно добраться по Кангра Гаггал Аэропорт коды | DHM | VIGG, примерно в 12 км к югу от города и примерно в 10 км к северу от Кангра, город Химачал-Прадеш. Чтобы добраться до Дхарамшалы поездом, нужно добраться до города Кангра, штат Химачал-Прадеш, по линии железной дороги долины Кангра от станции Патханкот в 94 км или от станции Уна Химачал, то есть в 120 км. от Дхарамшалы, а затем сесть на автобус или a.
Патханкот - железнодорожный узел широкой колеи. Существует еще одна железнодорожная ветка от Патханкота до Джогиндернагара, часть района Манди в Химачал-Прадеш, которая является узкоколейной. Ближайшая станция к Дхарамшале на этой линии - Чамунда Марг, в получасе езды, где находится Шактипитха ; Город имеет хорошее автомобильное сообщение с другими частями страны.
DIFF был основан в 2012 году. Он представлен трестом White Crane Arts Media, учрежденным кинематографистами Риту Сарин. и Тенцинг Сонам для популяризации современного искусства, кино и независимых медиа в Гималайском регионе.
Тибетская библиотека, Дхарамсала 
Лес в Дхарамсале Дхарамшала является отправной точкой для ряда пешеходных маршрутов, которые особенно включают ведущих треккеров через Дхауладхар в верхняя часть долины Рави и район Чамба. По пути путешественники пересекают леса, состоящие из деодара, сосны, дуба и рододендрона, и проходят ручьи, реки и ветер по головокружительным тропам скал, а иногда и через водопад на озере и ледник.
Двухкилометровая прогулка приведет вас к Бхагсу, а затем еще трехкилометровая прогулка приведет путешественников к Дхарамкоту. Если кто-то хочет отправиться на более длительную прогулку, он / она может пройти восемь километров до Триунда. Снежная полоса Илака Гота находится всего в пяти километрах ходьбы.
Другие треккинговые маршруты, ведущие к Чамбе из Дхарамшалы:
Кемпинг Триунд - это базовый лагерь и точка акклиматизации для путешественников, поднимающихся на точку Индерахара в хребте Дхауладхар.
Дхауладхар стоит на заднем плане; отдыхающие путешественники
Вид с Trans Point, Khadota
Международный крикетный стадион Дхарамшалы Стадион Ассоциации крикета Химачал-Прадеш (HPCAS) - стадион для крикета с международной репутацией, который служит домашней площадкой для команды по крикету штата Химачал-Прадеш и для команды IPL Kings XI Punjab в ограниченной степени. Благодаря своему естественному фону, это один из самых привлекательных крикетных стадионов в мире. Это также один из самых высокогорных стадионов для игры в крикет в мире. Помимо матчей Ранджи, здесь проводятся международные матчи. Первый турнир One day International, проводившийся на земле, был сыгран между Индией и Англией в воскресенье, 27 января 2013 года, и Англия выиграла с разницей в 7 калиток. В мае 2011 года здесь прошел матч между Kings XI Punjab и Chennai Superkings, на котором присутствовал Далай-лама.
Заснеженные горы хорошо просматриваются круглый год. Дополнительная особенность - близлежащий колледж Дхарамшала, который с одной стороны окружен соснами.
 | Wikimedia Commons has media related to Dharamsala. |
www.mehrchandmahajan.org
 | Wikivoyage has a travel guide for Dharamsala. |
