Войти
Вид голландских военных кораблей у портового города Луанда (современный Ангола ) из Описания Африки Описание Африки (в оригинальном архаическом Голландский Naukeurige Beschrijvinge der Afrikaensche Gewesten, или «Точные описания африканских регионов») - это голландская этнографическая книга, опубликованная в 1668 году, в которой описывается Африка. Работа состоит из подробного описания частей Африки, известных европейцам в середине семнадцатого века, и была написана географом Ольферт Даппер.
Среди прочего, в книге содержится редкое описание Королевства Бенин, в котором прямо упоминается Бенин. Бронзы.
Даппер никогда не посещал Африку, но очень полагался на записи голландской Вест-Индской компании, особенно на коллекцию, сделанную одним из ее должностных лиц. Однако записи, которые использовала Даппер, больше не сохранились, поскольку поиски оригинальных отчетов и писем в архивах компании, находящихся в Национальном архиве Нидерландов, не дали ничего оригинального.
Впервые он был опубликован в Амстердаме Якобом ван Мерсом в 1668 году, а второе издание вышло в 1676 году. Выпущен перевод на немецкий в 1670 году, как и английский перевод, часто приписываемый Джону Огилби, как Африка в 1670 году. Французский перевод также появился в 1676 году. Все эти переводы имеют проблемы с редкими ошибками перевода, но, что более важно, сокращение содержание. Немецкая и английская версии являются наиболее точными как с точки зрения перевода, так и с точки зрения включения оригинального материала, французское издание обычно считается весьма несовершенным.
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Naukeurige beschrijvinge der Afrikaensche gewesten van Egypten, Barbaryen, Libyen, Biledulgerid, Негрослант, Гвинея, Эфиопия, Абиссини (1668). |
