Войти
 Фронтиспис первого издания | |
| Автор | Герман Шлейфхайм фон Зульсфорт, действительно H. JC von Grimmelshausen |
|---|---|
| Оригинальное название | Der abentheuerliche Simplicissimus Teutsch |
| Страна | Священная Римская империя |
| Язык | Немецкий |
| Серия | Симплицианский Священные Писания |
| Жанр | Пикареский роман |
| Издатель | Иоганн Филлион, на самом деле Вольф Эберхард Фельссекер |
| Дата публикации | 1668, на самом деле 1669 |
Simplicius Simplicissimus (немецкий: Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch) - это пикареский роман нижнего стиля барокко, написанный в 1668 году Гансом Якобом Кристоффелем фон Гриммельсхаузен и, вероятно, опубликованный в том же году (хотя с датой 1669 г.). Вдохновленный событиями и ужасами Тридцатилетней войны, опустошившей Германию с 1618 по 1648 год, он считается первым приключенческим романом на немецком языке и первым шедевром немецкого романа..
Полный подзаголовок: «Описание жизни странного бродяги по имени Мельхиор Штернфельс фон Фухшаим: где и каким образом он пришел в этот мир, что он видел, узнал, испытал и перенес в нем; также почему он снова оставил его по собственному желанию ".
Титульный лист первого издания, 1669 г. Роман рассказывается с точки зрения главного героя Симплициуса, мошенника или пикаро типичного из пикареского романа, когда он путешествует по бурному миру Священной Римской Империи во время Тридцатилетней войны. Выросший в крестьянской семье, он отделен от дома драгунами, собирающими пищу, и принят отшельником, живущим в лесу, который учит его читать и знакомит с религией. Отшельник также дал Симплициусу свое имя, потому что он был настолько прост, что не знал, как его зовут. После смерти отшельника Симплициус должен постоять за себя. В юном возрасте он призван на службу, и оттуда он отправляется на годы поиска пищи, военного триумфа, богатства, проституции, болезней, буржуазной семейной жизни и путешествует в Россию, Францию и в альтернативный мир, населенный водными.. Роман заканчивается тем, что Симплициус сам обращается к жизни в отшельничестве, называя мир развращенным.
Некоторые считают, что роман содержит автобиографические элементы, вдохновленные военным опытом Гриммельсхаузена. Сообщается, что в детстве Гриммельсхаузен был похищен гессенскими и хорватскими войсками, где в конечном итоге служил мушкетером. Историк Роберт Эрганг, однако, опирается на Quellen und Forschungen zur Lebensgeschichte Grimmelshausens Густава Коннеке, чтобы утверждать, что «события, описанные в романе Simplicissimus, вряд ли могли быть автобиографическими, поскольку [Гриммельсхаузен] жил мирно в тихих городках и деревнях на окраине города. Шварцвальд, и что материал, который он включил в свою работу, не был взят из реального опыта, а был либо заимствован из прошлого, собран по слухам, либо создан ярким воображением ».
Приключения Симплициссима стали настолько популярными, что их воспроизвели авторы других стран Европы. Симплициссимус воссоздан на французском, английском и турецком языках. Венгерский Simplicissimus (Ungarischer oder Dacianischer Simplicissimus) был опубликован в 1683 году. Автор остался анонимным, но в настоящее время считается, что он родился в Бреслау Даниэль Шпир.
20-е Композитор века Карл Амадей Хартманн написал антивоенную оперу Симплициус Симплициссимус для камерного оркестра в середине 1930-х годов с участием в либретто его учителем Германом Шерхеном. Он открывает:
В 1618 году нашей эры в Германии проживало 12 миллионов человек. Потом началась великая война.... В 1648 году нашей эры только 4 миллиона все еще жили в Германии.
Впервые это было исполнено в 1948 году; Хартманн записал его для всего оркестра в 1956 году. Камерная версия (собственно Des Simplicius Simplicissimus Jugend) была возрождена Штутгартской государственной оперой в 2004 году.
[de ], исторически сложившийся театрализованный телесериал по книге был произведен ZDF в 1975 году.
История была адаптирована в газетный комикс Раймондом Лавинем и Гилбертом Блохом в 1954.
Охотник из Soest (нем. : Der Jäger von Soest) является одним из псевдонимы, которые Симплициус использует в романе. Город Суст развил это в местного талисмана [де ] (маленький охотник Соста) в 1976 году. Каждый год выбирается гражданин, который затем должен представлять город и благотворительные проекты по его выбору в костюмах.
[de ] - музей в городе Ренхен. Он открылся в 1998 году и посвящен восприятию работ Гриммельсхаузена в современном искусстве.
. Прямо перед ним стоит бронзовая статуя 1977 года работы Джакомо Манзу, изображающая Симплициуса в его персонаже «Охотник за Зостом».
Симплициссимус Гриммельсхаузена используется в романе Джона ле Карре Идеальный шпион (1986) как постоянный ключ Магнуса Пима для одноразового кодирования блокнота. Что еще более важно, собственная жизнь Пима представлена в виде пикречности: мальчик втянул с собой карьеру своего отца в мошенничестве, а человек в британской разведке, придумывая ложь и преувеличивая свою жизнь.
английские переводы включают:
«Simplicius Simplicissimus» Дж. Дж. К. Гриммельсхаузен в переводе и предисловие Джорджа Шульц-Беренда, 1976 г. «Приключение Симплицициуса Симплициссимуса» (Исследования на немецком языке) Литература, лингвистика и культура) Джордж Шульц-Беренд 1993.
Немецкий текст общедоступен через Project Gutenberg: Simplicius Simplicissimus.
PDF-файлы оригинального немецкоязычного издания датируется 1669 годом, но, вероятно, опубликована (согласно Дюннхаупту) уже в 1668 году, может быть загружена из Badische Landesbibliothek Karlsruhe и из Herzog-August Bibliothek Wolfenbüttel.
