«Der Hohenfriedberger» | |
---|---|
март возможно Фридрих Великий | |
Каталог | AM I, 21 |
Повод | Празднование битвы при Хоэнфридберге (1745) |
Текст | Написано к 100-летию битвы (1845) |
Составлено | 1795 (1795) (исполнение фортепиано) |
"Der Hohenfriedberger "(AM I, 21 (армейский марш I, 1c и армейский марш III, 1b)), также под названием «Hohenfriedberger Marsch » или «Der Hohenfriedberger Marsch », является одним из самых классических и известных немецких военных маршей. берет свое название от победы пруссаков над союзными австрийцами и саксами 4 июня 1745 г. во время Второй Силезской войны при Битва при Хоэнфридберге, близ Стригау.
Сурро ходит много легенд. устранение истоков марша. Предположительно, драгунский полк Байройтера, который сыграл решающую роль в обеспечении прусской победы, доложил в свои кварталы на следующий день после битвы, когда марш был разыгран. Был ли тогда сыгран марш, столь же сомнительно, как и утверждение, что Фридрих II Прусский был композитором пьесы. (Мелодия, по-видимому, в значительной степени заимствована из начала XVII века.) Понятно, что король дал Байройтерскому драгунскому полку Gnadenbrief, или «милостивое письмо», которое разрешало ему играть оба гренадерских марша. пехотинцев (с флейтами и барабанами) и кирасирских маршей кавалерии (с литаврами и фанфарами).
Первый набросок (исполнение на фортепиано) был написан в 1795 году. Впервые в 1845 году, в ознаменование столетней годовщины битвы, маршу была дана лирика: «Auf, Ansbach-Dragoner! Auf, Ансбах-Байройт!.... », потому что к тому времени полк был переименован в« Ансбах-Байройт ». Во времена германского кайзера титул «Гогенфридбергер» был символическим как из-за его связи с великими военными победами Фридриха II, так и из-за авторства Дома Гогенцоллернов.
в 1866 году, в ознаменование побед Фридриха II против австрийцев Иоганн Готфрид Пифке добавил Der Hohenfriedberger в качестве тройки к своему «Königgrätzer Marsch », написанному после победоносной битвы при Кениггреце.
Памятник из оригинала 1845 года Немецкие тексты перевод | |
---|---|
1-я строфа:
| 1-я строфа:
|
Припев (2x):
| Припев (2x):
|
2-я строфа:
| 2-я строфа:
|
Воздерживаться (2x):
| Воздержитесь (2 раза):
|
3-я строфа:
| 3-я строфа
|
Припев:
| Воздержитесь:
|