Войти
| Виноградная забастовка Делано | |||
|---|---|---|---|
 Чавес выступает на митинге Объединённых сельскохозяйственных рабочих 1974 года в Делано, Калифорния. | |||
| Дата | 7 сентября 1965 - июль 1970 | ||
| Местоположение | Делано, Калифорния | ||
| Цели | Минимальная заработная плата | ||
| Методы | Забастовки, бойкот, Демонстрации | ||
| Результатом | Коллективный договор | ||
| Стороны гражданского конфликта | |||
| |||
| Основные цифры | |||
| |||
| Число | |||
| |||
| Жертвы и потери | |||
| |||
Забастовка винограда Делано была забастовкой, организованной Организационным комитетом сельскохозяйственных рабочих (AWOC), преимущественно филиппинцами, профинансированными AFL-CIO. ganization, против производителей столового винограда в Делано, Калифорния, чтобы бороться с эксплуатацией сельскохозяйственных рабочих. Забастовка началась 8 сентября 1965 года, и неделю спустя к ее делу присоединилась преимущественно мексиканская Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих (NFWA). В августе 1966 года AWOC и NFWA объединились, чтобы создать Организационный комитет United Farm Workers (UFW).
Забастовка длилась пять лет и характеризовалась ее массовыми усилиями - потребителями бойкоты, марши, организации сообщества и ненасильственное сопротивление, которые привлекли к движению всеобщее внимание. В июле 1970 года забастовка привела к победе сельскохозяйственных рабочих, в основном из-за бойкота потребителей винограда, не входящего в профсоюзы, когда коллективный договор был достигнут с основными производителями столового винограда, затронувшими более 10 000 хозяйств.
Виноградная забастовка Делано наиболее примечательна благодаря эффективному внедрению и адаптации бойкотов, беспрецедентному партнерству между филиппинскими и мексиканскими сельскохозяйственными рабочими по объединению сельскохозяйственных рабочих в профсоюзы и, как следствие, созданием профсоюза UFW, всего который произвел революцию в движении сельскохозяйственных рабочих в Америке.
Забастовке винограда в Делано предшествовала другая забастовка виноградарей, организованная филиппинскими сельскохозяйственными рабочими, которая произошла в долине Коачелла, Калифорния, 3 мая 1965 года. Поскольку большинство забастовщиков закончилось 50 лет и не имели собственных семей из-за законы против смешанного брака, они были готовы рискнуть тем малым, что им приходилось бороться за более высокую заработную плату. В результате забастовки рабочие фермы были повышены на 40 процентов в час, что привело к получению заработной платы, эквивалентной 1,40 доллара в час, которую получали недавно объявленные вне закона braceros. После забастовки в Коачелле рабочие фермы проследили за сезоном сбора винограда и переехали на север, в Делано. Филипинских сельскохозяйственных рабочих, прибывших из Коачеллы, возглавляли Ларри Итлионг, Филип Вера Круз, Бенджамин Гинес и Пит Веласко под руководством AWOC. По прибытии в Делано фермеры сказали сельскохозяйственным рабочим, что вместо зарплаты в 1,40 доллара в час, которую они получали в Коачелле, им будут платить 1,20 доллара в час, что ниже федеральной минимальной заработной платы. Несмотря на попытки переговоров, производители не хотели повышать заработную плату, поскольку рабочих было легко заменить. Это подтолкнуло Итлионга, который был лидером AWOC, к организации филиппинских сельскохозяйственных рабочих и оказанию давления на фермеров с целью обеспечить им более высокую заработную плату и лучшие условия труда. 7 сентября 1965 года итлионг и филиппинские сельскохозяйственные рабочие собрались в филиппинском общественном зале, и AWOC единогласно проголосовал за забастовку на следующее утро.
8 сентября 1965 год, Итлионг, Вера Круз, Гинес, Имутан и более 1000 филиппинских сельскохозяйственных рабочих покинули виноградники и начали забастовку против производителей столового винограда Делано. В ответ на забастовки виноградари наняли мексиканских сельскохозяйственных рабочих, чтобы они пересекли линии пикетов и прервали забастовку - тактика, обычно используемая для создания конфликта и усиления разногласий между филиппинскими и мексиканскими сельскохозяйственными рабочими. Чтобы забастовка не закончилась провалом, Itliong обратился за помощью к Сезару Чавесу, который был лидером недавно созданной NFWA. Первоначально Чавес отклонил запрос Itliong, так как считал, что NFWA недостаточно финансово стабильна, чтобы присоединиться к забастовке. Однако, поскольку члены NFWA выразили желание поддержать усилия филиппинцев, Чавес решил провести экстренную конференцию в церкви Богоматери Гваделупской (Иглесия Нуэстра Сеньора де Гуадалупе) 16 сентября, чтобы позволить членам NFWA самостоятельно решить, стоит ли присоединиться к борьбе у Делано. Толпа из более чем двенадцати сотен сторонников пришла на собрание и подавляющим большинством проголосовала за присоединение к забастовке, при этом члены организации Чавеса неоднократно скандировали: «Уэльга!» - испанское слово, означающее забастовку - в пользу поддержки рабочих виноградников Делано. 16 сентября 1965 года ознаменовался днем, когда филиппинские и мексиканские сельскохозяйственные рабочие официально объединили свои силы, чтобы вместе пикетировать и бороться за справедливость в отношении сельскохозяйственных рабочих.
Комплекс «Сорок акров» в Делано стал национальным памятником в 2008 году. 17 марта 1966 года Сезар Эстрада Чавес совершил паломничество протяженностью триста миль из Делано, штат Калифорния, в столицу штата Сакраменто. Это была попытка оказать давление на производителей и правительство штата, чтобы те ответили на требования мексиканских американских и филиппинских американских сельскохозяйственных рабочих, которые представляли оргкомитет сельскохозяйственных рабочих, в котором доминируют филиппинцы, и Национальную ассоциацию сельскохозяйственных рабочих, где доминируют мексиканцы, во главе с Сезаром Чавесом. Целью паломничества было также привлечь внимание широкой общественности к делу сельскохозяйственных рабочих. Вскоре после этого Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих и Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих объединились и стали называться Объединенным организационным комитетом сельскохозяйственных рабочих. В августе 1966 года AFL-CIO наметила UFW, официально объединив AWOC и NFWA.
После рекордного урожая осенью 1965 года тысячи калифорнийских сельскохозяйственных рабочих объявили забастовку и потребовали выборов профсоюзов. Многие были арестованы полицией и получили ранения от производителей во время пикетов. Производители использовали множество тактик, чтобы запугать и запугать пикетчиков. Производители были уверены, что забастовщики сохранят позицию ненасилия. Гроверы толкали протестующих, били забастовщиков и били их локтями по ребрам. Некоторые производители поехали на своих машинах в сторону протестующих и свернули, как только подошли к бастующим. Было несколько случаев, когда оборудование для распыления пестицидов использовалось, чтобы залить пикетчиков смертоносным серфингистом, который временно ослепил их. Чавес продолжал призывать людей «не реагировать на насилие, а реагировать таким образом, чтобы приблизиться к нашей цели». Ненасильственные протесты получили широкую поддержку по всей стране, и он хотел продолжить в этом направлении. Чавес заявил, что «мы можем изменить мир, если сделаем это ненасильственным путем». Чавес отправил двух рабочих и студенческого активиста проследить за партией винограда от одного из пикетируемых производителей до конечного пункта назначения в доках Окленда. Оказавшись там, протестующим было приказано убедить грузчиков воздержаться от погрузки партии винограда. Группе удалось добиться успеха, и это привело к порче тысячи десятонных ящиков с виноградом, которые остались гнить в доках. Это событие вызвало решение использовать протестную тактику бойкота в качестве средства, с помощью которого рабочее движение выиграло бы борьбу против виноградарей Делано.
За первым успешным бойкотом последовала серия пикетов на берегу залива. Площадь доков. Международный союз грузчиков и кладовщиков, члены которого отвечали за погрузку грузов, сотрудничал с протестующими и отказался загружать виноград, не входящий в профсоюз.
Успешные кампании бойкота Чавеса в доках вдохновили его на официальный бойкот против две крупнейшие корпорации, которые были вовлечены в виноградную промышленность Делано, Schenley Industries и DiGiorgio Corporation.
Начиная с декабря 1965 года организация Чавеса участвовала в нескольких бойкотах потребителей против корпорации Schenley. Усилившееся давление со стороны сторонников в деловом секторе привело к победе сельскохозяйственных рабочих и заключению профсоюзных контрактов, которые немедленно повысили заработную плату и открыли приемные в Делано, Коачелла и Ламонт.
Крупные корпорации, пострадавшие от забастовок. во главе с Чавесом использовали тактику страха, чтобы защитить прибыль. В документальном фильме «Гнев винограда» упоминается, что базирующаяся в Делано компания M Caratan Inc. наняла преступников, чтобы разогнать сельскохозяйственных рабочих, голосующих за создание профсоюзов. Они нападали на избирателей, переворачивали столы и даже разбивали урны для голосования.
На корпорацию DiGiorgio наконец-то оказали давление, чтобы она провела выборы среди своих рабочих, позволив им выбрать профсоюз, который они хотели бы представлять их 30 августа 1967 г. Это произошло. в результате тактики бойкота блокирования центров раздачи винограда. Из-за того, что из-за бойкота их продуктов не было на полках розничных торговцев, на корпорацию DiGiorgio было оказано давление, чтобы она отвечала требованиям сельскохозяйственных рабочих. Результат голосования был в пользу профсоюзного представительства UFW (530 против 332 голосов) против представительства Teamsters, который был единственным профсоюзом, который конкурировал с UFW на выборах.
В 1970-х годах забастовка винограда и бойкот закончились, когда виноградари подписали трудовые контракты с профсоюзом. Контракты предусматривали своевременное повышение заработной платы, медицинское обслуживание и другие льготы.
Виноградная забастовка официально началась в Делано в сентябре 1965 года. В декабре представители профсоюзов отправились из Калифорнии в Нью-Йорк, Вашингтон., Округ Колумбия, Питтсбург, Детройт и другие крупные города, чтобы поощрять бойкот винограда, выращенного на ранчо без контрактов с UFW.
Летом 1966 года профсоюзы и религиозные группы Сиэтла и Портленда поддержали бойкот. Сторонники сформировали комитет бойкота в Ванкувере, что вызвало излияние поддержки со стороны канадцев, которая будет продолжаться в течение следующих лет.
В 1967 году сторонники UFW в Орегоне начали пикетировать магазины в Юджине, Салеме и Портленде. После того, как рабочие, выращивающие бахчевые культуры, объявили забастовку в Техасе, производители провели первые выборы представительства профсоюзов в регионе, и UFW стал первым профсоюзом, подписавшим контракт с производителем из Техаса.
Национальная поддержка UFW продолжала расти в 1968 году, и сотни членов и сторонников UFW были арестованы. Пикетирование продолжалось по всей стране, в том числе в Массачусетсе, Нью-Джерси, Огайо, Оклахоме и Флориде. Мэры Нью-Йорка, Балтимора, Филадельфии, Буффало, Детройта и других городов пообещали свою поддержку, и многие из них изменили закупки винограда в своих городах, чтобы поддержать бойкот.
В 1969 году поддержка сельскохозяйственных рабочих увеличилась по всей Северной Америке. Бойкот винограда распространился на юг, поскольку группы за гражданские права оказали давление на продуктовые магазины в Атланте, Майами, Новом Орлеане, Нэшвилле и Луисвилле, чтобы они убрали виноград, не входящий в профсоюзы. Студенческие группы в Нью-Йорке протестовали против Министерства обороны и обвинили их в преднамеренной закупке бойкотированного винограда. 10 мая сторонники UFW пикетировали магазины Safeway в США и Канаде в связи с Международным днем бойкота винограда. Сезар Чавес также отправился в турне по Восточному побережью, чтобы попросить поддержки у рабочих, религиозных групп и университетов.
На карте забастовок, бойкотов и действий сельскохозяйственных рабочих UFW 1965-1975 показано более 1000 сельскохозяйственных рабочих. забастовки, бойкоты и другие акции.
Забастовка Делано и события, произошедшие с 1960 по 1975 годы, привели к победе UFW и сельскохозяйственных рабочих. К 1968 году UFW подписал контракты с 10 разными производителями столового винограда, включая Schenley Industries и DiGiorgio Corporation, но забастовки и бойкоты не прекращались до 1970 года, когда 26 производителей столового винограда подписали контракты с UFW. Контракты между UFW и виноградарями были первыми в своем роде в истории сельского хозяйства, и наряду с непосредственными последствиями этих первоначальных контрактов, такими как повышение заработной платы и улучшение условий труда, некоторые контракты включали положения, касающиеся страхования от безработицы, оплачиваемых отпускных дней и создание специального фонда льгот.
После окончания забастовки виноградарей в 1970 году началась забастовка производителей салата. Это привело к конфликту с профсоюзом водителей в долине Салинас.
. В июне 1975 года Калифорния приняла закон, разрешающий проведение тайных выборов в профсоюзы для сельскохозяйственных рабочих. К середине сентября UFW выиграла право представлять 4500 рабочих на 24 фермах, а Teamsters получила право представлять 4000 рабочих на 14 фермах. UFW выиграл большинство выборов, в которых он участвовал.
Водители подписали соглашение с UFW в 1977 году, пообещав положить конец его усилиям по представлению сельскохозяйственных рабочих. Бойкот винограда, салата и продукции Gallo Winery официально прекратился в 1978 году.
Несмотря на успехи, достигнутые UFW, сельскохозяйственные рабочие также столкнулись с негативными последствиями. Самым значительным из них было ухудшение отношений между филиппинскими и мексиканскими сельскохозяйственными рабочими. В первоначальных контрактах UFW реализовал систему приема на работу. Система приема на работу была создана с целью положить конец циклу миграции сельскохозяйственных рабочих, что, по мнению UFW, сделает сбор урожая более организованным и эффективным. Однако система приема на работу разделила многих филиппинцев, которые привыкли к миграции в сезон сбора урожая.
После забастовки действия Сезара Чавеса были отмечены и запомнены. Одним из ярких примеров является то, что фильм с именем Чавеса был выпущен в 2014 году. Менее запомнились те, кто был рядом с ним во время забастовки. Особенно забыли об усилиях филиппинских американцев в забастовке; например, в фильме о Чавесе в «Виноградной забастовке Делано» роль филиппинцев практически отсутствовала, за исключением одной реплики и нескольких групповых снимков.
Организовано трудовой портал 