Войти
Книга соболезнований Тэтчер в Лондоне 8 апреля 2013 года бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер умерла от инсульта в Лондоне в возрасте 87 лет. 17 апреля она была удостоена церемонии похороны. Из-за поляризованного мнения о ее достижениях и наследии реакция на ее смерть была неоднозначной по всей Великобритании и вызвала контрастирующие похвалы, критику и даже празднование. Похороны, включая официальную процессию через центральный Лондон, с последующей церковной службой в соборе Святого Павла обошлись примерно в 3,6 миллиона фунтов стерлингов, включая 3,1 миллиона фунтов стерлингов на обеспечение безопасности. Похороны были отмечены присутствием правящего монарха Елизаветы II ; каждый из четырех ее преемников на посту премьер-министра также воздал должное. Впоследствии тело Тэтчер было кремировано в крематории Мортлейка.
Прах Тэтчер был захоронен в Королевской больнице Челси, Лондон, на частной церемонии 28 сентября 2013 года вместе с телами ее мужа Дениса.
Тэтчер перенесла несколько небольших инсультов в 2002 году, и врачи посоветовали ей больше не выступать на публике. 23 марта она объявила об отмене запланированных выступлений и больше не будет соглашаться. Но, несмотря на свою болезнь, она заранее записала панегирик на похоронах Рональда Рейгана в июне 2004 года и присутствовала на праздновании своего 80-летия в 2005 году с королевой и 650 другими гостями. Однако ее здоровье продолжало ухудшаться; в 2008 году она была ненадолго госпитализирована из-за плохого самочувствия во время обеда и снова после падения и перелома руки в 2009 году. В июне 2009 года ее дочь Кэрол рассказала прессе о борьбе ее матери с деменцией..
Цветочные дары за пределами места рождения Тэтчер Тэтчер умерла в 11:28 BST (10:28 UTC ) 8 апреля 2013 года в отеле Ritz Отель, Пикадилли, после инсульта. Она проживала там в номере-люкс с декабря 2012 года из-за трудностей при использовании лестницы в своем доме на Честер-сквер. Ее пригласили остановиться в отеле Ritz его владельцы Дэвид и Фредерик Баркли, которые были давними сторонниками. Лорд Белл, официальный представитель Тэтчер, подтвердил ее смерть Press Association, которая выпустила первый телеграфный отчет в редакции в 12:47 BST (11:47 UTC). Юнион Джек был приспущен на Даунинг-стрит, Букингемский дворец, Парламент и другие дворцы, а снаружи были возложены цветы. ее дом.
Планирование похорон началось в 2009 году. Первоначально комитет возглавлял сэр Малкольм Росс, бывший магистр королевской семьи Домашнее хозяйство. После всеобщих выборов 2010 года, приведших к власти коалиционное правительство, новым председателем комитета был назначен министр канцелярии Фрэнсис Мод ; кодовое имя, присвоенное планам, было изменено на True Blue с Iron Bridge, чтобы придать им «более консервативное чувство».
Детали похорон Тэтчер были согласованы с ней заранее. В частности, Тэтчер выбрала гимны и оговорила, что премьер-министр того дня будет читать Библию. Ранее она наложила вето на государственные похороны ; Среди причин были затраты, парламентские обсуждения и то, что он предполагал такой же статус, как Уинстон Черчилль (с чем она не согласилась). Вместо этого с согласия ее и ее семьи она получила церемониальные похороны, включая воинские почести, почетный караул и службу в соборе Святого Павла, Лондон.. Устройство было похоже на то, что было для Королевы-матери в 2002 и для Дианы, принцессы Уэльской в 1997, за исключением более высоких военных почести, поскольку она была бывшим главой правительства. Тело Тэтчер было кремировано после похорон в соответствии с ее желанием.
Некоторые из сторонников Тэтчер выразили разочарование тем, что ее не устроят полноценные государственные похороны. Однако Питер Оборн в The Daily Telegraph утверждал, что масштаб церемонии равнялся де-факто государственным похоронам, и не соглашался со статусом церемониальных похорон. Оборн утверждал, что присутствие королевы может рассматриваться как "пристрастное", поскольку она не присутствовала на похоронах премьер-министра лейбористской партии Клемента Эттли.
Масштабы и стоимость для налогоплательщика похороны, неточно оцененные перед мероприятием в общую сумму до 10 миллионов фунтов стерлингов, также подверглись критике со стороны общественных деятелей, включая епископа Грантема, лорда Прескотта и Джорджа Галлоуэя. Семья Тэтчер согласилась оплатить часть расходов на похороны, не уточненная, но предполагаемая, чтобы покрыть транспорт, цветы и кремацию. Правительство профинансирует оставшиеся расходы, включая безопасность. После этого события Даунинг-стрит, 10 сообщил, что на самом деле общие государственные расходы на похороны составили 3,6 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,1 миллиона фунтов стерлингов (86 процентов) составили расходы на полицию и безопасность..
Предвидя возможные протесты и демонстрации вдоль маршрута, полиция провела одну из крупнейших операций по обеспечению безопасности со времен летних Олимпийских игр 2012 года. На фоне взрывов на Бостонском марафоне двумя днями ранее было объявлено о развертывании более 4000 полицейских. В самом деле, толпа была мирной, и сторонники заглушили большую часть разрозненных протестов аплодисментами. Несколько сотен человек вышли на акцию протеста у Ludgate Circus, некоторые кричали, а другие отворачивались, другие протестующие пикнули по дороге.
Безопасность проверки (перед службой) рано утром 17 апреля 2013 г. 
Гроб с останками везут на лафете 
Надгробие в Королевской больнице Челси (51 ° 29 ′21 ″ N 0 ° 09′22 ″ W / 51,489057 ° N 0,156195 ° W / 51,489057; -0,156195 )Флаги вдоль Уайтхолла были опущены до полумачты в 08:00, и в качестве редкого знака уважения куранты Вестминстерского дворца Великие часы, включая Биг Бен, были отключены с 09:45 на время похорон.. В лондонском Тауэре 105-мм пушка стреляла каждые 60 секунд во время процессии. Приглушенные колокола звонили в церкви Святой Маргариты в Вестминстерском аббатстве и в церкви Святого Павла.
похоронный кортеж начался в палатах парламента гроб Тэтчер пролежал ночь в часовне Святой Марии Андеркрофт под Залом Святого Стефана в Вестминстерском дворце. Похоронная процессия была следующей:
Предложение (вступительное слово) было сделано деканом собора Святого Павла Дэвидом Айзоном. Внучка Аманда впервые прочитала Библию; второе чтение дал Дэвид Кэмерон. Епископ Лондона также дал адрес.
Ожидалось, что на похоронах в соборе Святого Павла будет около 2300 плакальщиков. Приглашения были приняты семьей Тэтчер и их представителями, вместе с правительством и Консервативной партией. В список гостей вошли ее семья и друзья; бывшие коллеги, включая бывших членов британского кабинета министров; и личный персонал, который тесно работал с ней. Приглашения были также отправлены представителям около 200 стран, всем пяти ныне живущим президентам США и четырем премьер-министрам Великобритании. Присутствовали два нынешних главы государства, 11 действующих премьер-министров и 17 действующих министров иностранных дел.
Королева Елизавета II вела скорбящих на похоронах. Это был лишь второй раз за время правления королевы, когда она присутствовала на похоронах одного из своих премьер-министров, единственный другой раз был на похоронах сэра Уинстона Черчилля в 1965 году. Ее присутствие похороны были истолкованы некоторыми как повышение «статуса [похорон] до статуса государственных похорон во всем, кроме имени». Королева и принц Филипп были введены в собор и из собора лорд-мэром Лондона Роджером Гиффордом с Траурным мечом. Последний раз меч использовался на похоронах Черчилля.
После церковной службы гроб был доставлен на моторном катафалке из собора Святого Павла в крематорий Мортлейк, где сэр Денис Тэтчер был почти кремирован. за десять лет до этого. Службу кремации посетили только ближайшие родственники. 28 сентября 2013 г. в Часовне Всех Святых госпиталя Маргарет Тэтчер Королевского госпиталя Челси была проведена частная и неопубликованная служба по случаю Тэтчер. Впоследствии прах Тэтчер был захоронен на территории больницы, рядом с прахом ее мужа.
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Смерть и похороны Маргарет Тэтчер |
10 апреля, через два дня после смерти Тэтчер, ее сын Марк рассказал о смерти своей матери на ступеньках ее дома на Честер-сквер. Он сказал собравшимся журналистам, что его семья «гордится и одинаково благодарна» за то, что на ее похоронах будет присутствовать королева, присутствие которой, по его словам, ее мать будет «очень почитаема, но и унижена». Он выразил благодарность за все послания поддержки и соболезнования отовсюду. Три дня спустя, 13 апреля, ее дочь Кэрол поблагодарила президента США Обаму и других за их дань уважения, а также всех тех, кто прислал послания сочувствия и поддержки.
Флаг Союза в Джерси наполовину опускается во время похорон 
Антиправительственная демонстрация в Ливерпуле во время похорон Представитель Букингемского дворца сообщил о печали королевы, узнав о ее смерти, и о том, что она отправит личное сообщение семье.
Премьер-министр и лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон прервал визит в Испании и приказал поднять флаги на приспущенной. Он выступил с заявлением, в котором сожалеет о потере Великобританией «великого премьер-министра, великого лидера, великого британца». Заместитель премьер-министра и лидер либерал-демократов, Ник Клегг восхваляли Тэтчер за то, что она определила современную британскую политику и что, хотя она, возможно, «разделила мнение «в ее время было бы скудное разногласие относительно« силы ее личности и радикализма ее политики ».
Лидер оппозиции и лидер Лейбористской партии Эд Милибэнд сказал, что она запомнится за то, что она «изменила политику целого поколения [и переместила] в центр британской политики», а также за свое положение в мире. Он сказал, что, хотя Лейбористская партия не соглашалась с большей частью того, что она делала, «мы можем не соглашаться и также очень уважать ее политические достижения и ее личную силу».
Сэр Джон Мейджор, ее преемник на посту премьер-министра, считал, что лидерство Тэтчер в значительной степени изменило Британию. «Ее реформы экономики, закон о профессиональных союзах и восстановление Фолклендских островов подняли ее над нормальной политикой». Бывшие премьер-министры лейбористской партии Тони Блэр и Гордон Браун сказали, что даже те, кто не согласен с ней, будут восхищаться ее силой характера, ее убеждениями, ее взглядом на место Великобритании в мире и ее вкладом к британской национальной жизни.
Лидер Шотландской национальной партии и первый министр Алекс Салмонд признал, что «Маргарет Тэтчер была поистине грозным премьер-министром, чья политика определила политическое поколение» Плед Симру лидер Линн Вуд, выражая сочувствие своей семье, критиковала влияние ее политики на Уэльс.
Бывший лидер Партии зеленых лидер Кэролайн Лукас выразил сожаление по поводу того, что, хотя Тэтчер была первой женщиной-премьер-министром, «она мало что сделала для женщин внутри или за пределами Палаты общин». Лидер UKIP Найджел Фарадж выразил сочувствие в твите, отдавая дань уважения «великой патриотичной леди».
Палата общин постановила специальная сессия, посвященная наследию Тэтчер. В то время как нынешние и бывшие члены кабинета министров использовали в своих выступлениях примирительный тон, некоторые в Лейбористской партии выступили с критикой наследия Тэтчер. Более половины всех членов парламента от лейбористской партии решили бойкотировать дань уважения Тэтчер, при этом многие заявили, что для них было бы лицемерием почитать ее, поскольку их избиратели продолжали страдать от некоторых из принятых ею решений. Депутат парламента в отставке Тони Бенн, бывший мэр Лондона, Кен Ливингстон и Пол Кенни, генеральный секретарь профсоюза GMB, заявили, что ее политика вызывала разногласия, и ее наследие включало в себя «разрушение сообществ, возвышение личной алчности над социальными ценностями и узаконивание эксплуатации слабых сильными», однако Бенн признал некоторые из ее личных качеств.
Многие реакции были антипатичными, особенно со стороны ее оппонентов. Жители Оргрив, Южный Йоркшир, места битвы при Оргриве между бастующими угольщиками и полицией в июне 1984 года заявили, что их деревня была «уничтожена Тэтчер». AP процитировало ряд горняков, которые ответили на ее смерть просто «скатертью дороги». Крис Китчен, генеральный секретарь Национального союза горняков, заявил, что шахтеры «не будут прослезился по ней ". В яме в Голдторпе в Южном Йоркшире состоялись имитационные похороны, на которых было сожжено изображение Тэтчер рядом со словом «scab "написано цветами.
Спонтанные уличные вечеринки проводились некоторыми по всей Великобритании, что сопоставимо с энтузиазмом, проявленным к убийству действующего премьер-министра Спенсер Персеваль в 1812 году; празднования в честь ее смерти проходили в Глазго, Брикстоне, Ливерпуле, Бристоле, Лидсе, Белфасте, Кардиффе и других местах; Городской совет Глазго посоветовал гражданам держаться подальше от уличных вечеринок, организованных без их участия или согласия из соображений безопасности. 13 апреля на Трафальгарской площади в Лондоне прошла более крупная демонстрация с участием около 3000 протестующих. Было размещено граффити, призывающее ее «гнить в аду». Левый директор Кен Лоуч предложил приватизировать ее похороны и объявить их по самой низкой цене. Веб-сайт Daily Telegraph закрыл комментарии ко всем статьям, связанным с ее смертью из-за разбоя со стороны онлайн-тролли.
Вопрос о том, развеивать ли приспущенный флаг на ее похоронах, вызвал споры в некоторых советах, где местные настроения оставались враждебными. Протокол правительства о национальном флаге требует, чтобы в дни похорон всех бывших премьер-министров профсоюзные флаги спускались до половины мачты; однако большинство шотландских советов не спускали флаг на похоронах. Английские советы, отказавшиеся опустить флаг, включали Барнсли, Шеффилд и Уэйкфилд в Йоркшире, а также Ковентри в Уэст-Мидлендс.
В то время как руководители бизнеса, в том числе Алан Шугар, Ричард Брэнсон, Арчи Норман и глава CBI Джон Кридленд, возложили на нее благодарность за создание благоприятного климата. для бизнеса в Великобритании и вывода Великобритании «из зоны экономического вылета», Премьер-лига и Футбольная лига отказались от минуты молчания вокруг футбольные территории страны, шаг, поддержанный Федерацией болельщиков и Группой поддержки семьи Хиллсборо, последней в ответ на ее предполагаемое отсутствие интереса к раскрытию злоупотребления, совершенные полицией во время катастрофы 1989 года. Однако сарацины и Exeter Chiefs почтили ей минутой молчания перед своими премьерскими играми союза регби.
Секретарь США штата Джон Керри подписывает книгу соболезнований в Лондоне. Он похвалил ее в своем заявлении как «трансформирующего лидера, который сломал стеклянный потолок в мировой политике». Наряду с восхвалениями и выражениями соболезнования, Аргентина вызвала менее чем сочувственную реакцию. из-за ее роли в Фолклендской войне и в Южной Африке из-за ее несогласия с экономическими санкциями против Южной Африки.
Пан Ги Мун, генеральный секретарь Организации Объединенных Наций охарактеризовала Тэтчер как «прекрасную модель в качестве первой женщины-премьер-министра Соединенного Королевства, которая не только продемонстрировала свое лидерство, но и подарила многим женщинам большие надежды на равенство, гендерное равенство в парламенте». Послание Папы Франциска «с признательностью напоминает христианские ценности, которые лежали в основе ее приверженности государственной службе и продвижению свободы в семье народов».
Барак Обама, президент США оплакивали потерю «верного друга». В своем заявлении он похвалил ее как «непримиримую сторонницу нашего трансатлантического альянса, она знала, что с силой и решимостью мы сможем выиграть холодную войну и продлить обещание свободы».
Премьер-министр Канады Стивен Харпер признал, что Тэтчер «определила [d] возраст, в котором она служила [а также] самому современному консерватизму».
Президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель отметила, что Тэтчер оставила «глубокий след в истории своей страны». Далее Меркель приветствовала веру Тэтчер в свободу личности, которая внесла свой вклад в «преодоление раздела Европы и окончания холодной войны ".
Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс выразил свои соболезнования, сказав : «Ее будут помнить как одного из наиболее убежденных британских премьер-министров, которые воспользовались стипендией, которая требовала рынков без регулирования», и что «ее ключевую роль в подписании англо-ирландского соглашения будут помнить как ценный ранний вклад в поиск мира и политической стабильности ». Таосич (премьер-министр) Энда Кенни сказал, что он« опечален », узнав о смерти Тэтчер, в то время как Лидер Шинн Фейн Джерри Адамс раскритиковал «большую боль, нанесенную ирландскому и британскому народу во время ее пребывания на посту премьер-министра Великобритании», добавив: «Здесь, в Ирландии, ее поддержка старой драконовской милитаристской политики продолжалась. война причинила большие страдания ».
Премьер-министр Швеции Фредрик Райнфельд сказал, что она была «идеологом среди прагматиков».
Премьер-министр Испании Мариано Рахой назвал ее достопримечательностью 20-го века и сказал, что это печальный день для Европы
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ называл ее великим государственным деятелем. Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард выразила восхищение достижениями Тэтчер как женщины.
Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки похвалил решимость Тэтчер и выразил "[печаль] о ней семья и Великобритания ». Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху посетовал на потерю «настоящего друга еврейского народа и Израиля».
Президент Румынии Траян Бэсеску и премьер-министр и министр иностранных дел Болгарии, Марин Райков указала на свое влияние на них и передала им соболезнования. Они признали Тэтчер центральной фигурой в современной европейской истории, и что ее применение закона и экономических либеральных принципов способствовало падению коммунизма в Восточном блоке.
министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский сказала, что она была «бесстрашным борцом за свободу».
По желанию семьи Тэтчер президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер не была приглашена на похороны. Министр иностранных дел Аргентины Эктор Тимерман сказал, что любое приглашение было бы «очередной провокацией». Посол Аргентины Алисия Кастро была приглашена в соответствии с дипломатическим протоколом, но отклонила приглашение.
Премьер-министр Индии Манмохан Сингх и президент ЮАР Джейкоб Зума выразили «глубочайшие соболезнования». как и президент России Владимир Путин, который сказал, что Тэтчер была «прагматичным, жестким и последовательным человеком». Бывший советский лидер Михаил Горбачев выразил сожаление по поводу потери «великого» политика, «слова которого имели большой вес».
 | Викиновости опубликовали новости по теме: |
Социальные сети сыграли значительную роль в ликвидации последствий ее смерти: знаменитости передавали поляризованные взгляды на Тэтчер в Twitter и поддерживали кампании и демонстрации. Анти-Тэтчер настроения вызвали кампанию в социальных сетях, чтобы вывести песню «Ding-Dong! The Witch Is Dead » из The Wizard of Oz в UK Singles Chart., за которым последовала контр-кампания, принятая сторонниками Тэтчер в пользу песни 1979 года tongue-in-cheek панк «Я влюблен в Маргарет Тэтчер "группой Notsensibles, которая была начата солистом группы. 12 апреля 2013 года «Динг-Донг!» занял второе место в чартах Великобритании (первое место в Шотландии), а «Я влюблен в Маргарет Тэтчер» - 35. Контроллер Радио 1 Бен Купер сказал, что в чарте станции show не будет проигрывать песню № 2, но ее часть будет транслироваться как часть новости. Купер объяснил, что его тонкий компромисс уравновешивает свободу слова и чувствительность к семье, скорбящей по любимому человеку, которого еще предстоит похоронить.
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Похороны Маргарет Тэтчер. |
Координаты : 51 ° 29′15 ″ с.ш. 0 ° 09'30 ″ W / 51,4874 ° N 0,1582 ° W / 51,4874; -0,1582
