Войти
Миниатюра, изображающая королеву с четырьмя музыкантами из ц. Освещенная версия De Claris Mulieribus 1440 года, хранящаяся в Британском музее De Mulieribus Claris или De Claris Mulieribus (латинское для «Относительно известных женщин») представляет собой сборник биографий исторических и мифологических женщин флорентийского автора Джованни Боккаччо, составленный в 1361–1362 гг. Он известен как первый сборник, посвященный исключительно биографиям женщин в западной литературе. Одновременно с написанием «О знаменитых женщинах» Боккаччо также составил сборник биографий знаменитых мужчин De Casibus Virorum Illustrium («О судьбах известных мужчин»).
Penthesilea, иллюстрация из De Mulieribus Claris 15-го века, сохраненного в Bibliothèque nationale de France в Париже.. BnF Français 599, fol.27v Боккаччо утверждал, что написал 106 биографий для потомков женщин, которые считались известными, будь то хорошее или плохое. Он считал, что рассказ о поступках некоторых женщин, которые, возможно, были нечестивыми, будет уравновешен наставлениями к добродетели деяниями хороших женщин. В своей презентации этого сочетания всех типов женщин он пишет, что он надеялся, что это будет поощрять добродетель и обуздать порок.
В предисловии автор заявляет, что этот сборник из 106 коротких биографии (104 главы) женщин - первый пример в западной литературе, посвященный исключительно и исключительно женщинам. Некоторые из утерянных произведений «прославленных людей» Светония 'и De Casibus Virorum Illustrium Боккаччо представляют собой смесь женщин и мужчин, в то время как другие, например, Петрарки Де Вирис Иллюстрибус и Жером Де Вирис Иллюстрибус являются биографиями исключительно мужчин. Сам Боккаччо даже говорит, что эта работа была вдохновлена и смоделирована по образцу Петрарки De Viris Illustribus.
Opis, жена Сатурна.. BnF Français 599, fol. 7 
Ксилография, изображающая смерть Гармонии из Сиракуз и ее двойника из Ульмской версии около 1473 года. Inc B-720, fol.93 Боккаччо написал эту работу в Чертальдо, вероятно, между летом 1361 года и летом 1362 года, хотя это могло произойти не позднее декабря 1362 года. Он посвятил свою работу Андреа Аччайоли, графине Альтавиллы в Неаполе в конце 1362 года, хотя он продолжал исправлять ее вплоть до своей смерти в 1375 году. Однако она не была его первым выбором. Сначала он решил посвятить свой небольшой том Иоанне I Неаполитанской. В конце концов он решил, что его работа в виде небольшой книги не достойна человека с такой большой известностью.
Существует более 100 сохранившихся рукописей, которые показывают, что De Mulieribus Claris был «одним из самых популярных произведений в последнее время. рукописной книги ». Боккаччо работал над этим как труд любви с несколькими версиями, редакциями и перестановками за последние двадцать лет или около того своей жизни: исследования выявили по крайней мере девять этапов в его составе. В последней половине XIV века после смерти Боккаччо у Донато дельи Альбанзани была копия, которую ему дал его друг Боккаччо, и он перевел ее с латыни на итальянский.
Исида Египта 106 знаменитых женщин биографии мифологических и исторических женщин, а также некоторых современников эпохи Возрождения Боккаччо. Краткие жизненные истории следуют тем же общим образцовым литературным образцам, которые использовались в различных версиях De viris illustribus. Образец биографии начинается с имени человека, затем родителей или предков, затем их ранга или социального положения и, наконец, общей причины их известности или славы с соответствующими деталями. Иногда это прерывается философским или вдохновляющим уроком в конце.
Единственными источниками, которые, по словам Боккаччо, он использовал, являются Святой Павел (№ 42), Библия (№ 43) и Иероним (№ 86). Однако формулировки самих биографий дают намек на то, откуда он получил информацию. Он явно имел доступ к произведениям классических авторов Валериус Максим, Плиний, Ливий, Овидий, Светоний, Статий, Вергилий, Лактанций, Орозий и Юстин.
Коллекция Боккаччо женских биографий вдохновили персонажей в Кристине де Пизан Книга женского города (1405) В начале 15 века Антонио ди С. Лупидио сделал volgare перевод и Laurent de Premierfait опубликовал его на французском языке как Des cleres et nobles femmes. Биографии Боккаччо также вдохновили Альваро де Луна на De las virtuosas y claras mujeres, Защиту хороших женщин Томаса Элиота, De las mujeres ilustres Алонсо из Картахены, Джованни Саббадино дельи Ариенти де ла Клэр Донн, De plurimis Clareis selectisque mulierbus Якопо Филиппинского леса и Маргаритическая Куронна Жана Лемера. В Англии Эдмунд Спенсер использовал De Mulieribus Claris Боккаччо в качестве вдохновения, а знаменитые женщины оказали влияние на Джеффри Чосер Легенда о хороших женщинах и Кентерберийские сказки (1387-1400). В начале 16 века Генри Паркер перевел примерно половину на английский язык и посвятил его Генриху VIII. В 16 веке были опубликованы новые итальянские переводы авторов и.
В Германии De Mulieribus Claris был широко распространен как рукопись. Первая печатная книга оригинала на латинском языке была изготовлена в мастерской и была издана в 1473 году, украшенная ксилографическими миниатюрами. Это издание 1473 года было первой печатной версией латинской версии. Единственная сохранившаяся полная печатная латинская версия XVI века была сделана примерно в 1539 году. Немецкий перевод Генриха Штайнхёвеля был напечатан и издан также Зайнером в 1474 году. Книга стала настолько популярной, что в последующие сто лет перевод Steinhöwel был переиздан в шести изданиях. Стейнхёвель добавила географической значимости, поместив амазонок в Швабию.
Пир Клеопатры и Антония, гравюра на дереве из версии 1479 года книги Джованни Боккаччо De Mulieribus Claris, опубликованной в Ульме, Германия, где также изображены самоубийства Клеопатры и Антония  | На Wikimedia Commons есть медиа связанные с De mulieribus Clearis. |
