Сценические пьесы- Afore Night Come, Королевская шекспировская труппа в Художественном театре, режиссер Клиффорд Уильямс (1962)
- Взломщики, короткая детская пьеса, первоначально написанная для радио, Театр Овального дома (1968)
- Охота на грязь, одноактная пьеса, в Почти Свободном Театре (1972)
- , (1973), Open Space Theater (1974), поставлен вне Бродвея в 1977 году и обладатель премии Оби
- , Tyneside Theater Company (1976); редакция для RSC в Другое место (1977)
- Суверенитет при Елизавете, одноактная пьеса, InterAction в Почти свободном театре (1977)
- Гензель и Гретель, RSC, Другое место (1980)
- Триумф смерти, Birmingham Rep (1981)
- Space Invaders, одноактная пьеса, Молодежный фестиваль RSC, Стратфорд (1983)
- Will's Way, монолог, произнесенный Шекспиром, Молодежный фестиваль RSC, Стратфорд (1984)
- The Saxon Shore, Театр Альмейда (1986)
- Джон Пайпер в Доме смерти, после Дэниела Дефо Журнал года чумы, Центральный Школа речи и драмы (1991)
- Symphonie Pathétique (заказана к столетию со дня смерти Чайковского ) (1992), без исполнения
- Trade (1997), без спектакля
- Red Sun, гастрольная постановка AJTC (2003)
- Мастер и Маргарита в постановке Михаила Булгакова для Национального молодежного театра Великобритании (2 004)
- Мерлин освобожденный, Университет Аберистуита, режиссер Дэвид Ян Рэби (2009)
Телевизионные пьесы- Каменный танец, ATV, в главных ролях Майкл Брайант, Джон Хёрт, Майкл Хордерн и Рэйчел Томас, режиссер Питер Вуд (1963)
- Дети играют, ATV, режиссер Питер Вуд (1967)
- House of Character, BBC Environment Play (1967)
- Блодвен, Дом после свадьбы Рэйчел, BBC Wednesday Play (1969)
- Bypass, BBC, в главной роли Боб Пек (1972)
- Atrocity, BBC (1973)
- Фен Пенды, BBC Игра сегодня режиссер Алан Кларк (1974)
- Люди Черчилля, BBC (1975), два эпизоды;
- Рождественский рассказ о привидениях, BBC, одна серия;
- Прыжок в темноте, BBC, один эпизод;
- Артемида 81, BBC, в главных ролях Хиуэл Беннетт, Роланд Куррам, Дэн О'Херлихи, Ян Редфорд и Стинг (1981)
- Через воду, BBC, в главной роли Лиам Нисон (1983)
- Белая леди, BBC, режиссер автор (1986)
- Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь, адаптация для Thames TV (1991)
| Radio PlaysФильм- Мадемуазель, лечение сценария (1966)
- 451 Фаренгейт, перевод и дополнительные сценарии (1966)
- Показания, основанные на воспоминаниях Шостаковича, продиктованные книга Свидетельство (1987)
- Декабрьская невеста, основанная на романе 1951 года Сэма Ханна Белл (1990)
- Лесные жители, адаптировано из Роман Томаса Харди (1997) выиграл лучший фильм на Шанхайском международном кинофестивале
Переводы- Персы автора Эсхил, BBC Radio 3, с Дональдом Вулфитом в роли Призрака Дария (1965)
- Гекуба от Еврипида, BBC Radio 3, режиссер Джон Тайдман (1975)
- Ипполит Еврипид, Королевская шекспировская компания, режиссер Рон Дэниэлс с Наташей Парри как Федра, Майкл Пеннингтон как Ипполит и Патрик Стюарт как Тесей (1978); Режиссер для Radio 3 Джон Тайдман (1984) с Сианом Филлипсом в роли Федры
- Пер Гюнт Хенриком Ибсеном, RSC (1983)
- Дозор смерти Жан Жене, RSC в The Pit (1987)
- The Maids Жан Genet, RSC at The Pit, (1987); возрожден в Donmar Warehouse в 1997 году, режиссер Джон Кроули, с Жозетт Саймон, Ниам Кьюсак и Керри Фокс
- Росмерсхольм Хенрика Ибсена, Radio 3, режиссер Джон Тайдман с Линдси Дункан в роли Ребекки Уэст и Чарльзом Кей в роли профессора Кролла (1990)
- Когда мы Dead Waken Генрика Ибсена, Театр Алмейда, режиссер Джонатан Кент с Клэр Блум в роли Ирены (1990)
Opera Libretti- Моисей и Аарон, перевод либретто Арнольда Шёнберга, Королевский оперный театр, режиссер Питер Холл, дирижер Георг Шолти (1964)
- Милость Тодда, одноактная комическая опера Гордон Кросс, Альдебургский фестиваль (1969)
- «Разбитые струны», одноактная опера Парама Вира, изначально спродюсированная Пьером Ауди в De Nederlandse Opera (1992)
- Inquest of Love, сценарий лечения для Джонатана Опера Харви, Английская национальная опера (1993)
- Black Feather Rising, музыкальный театр Парама Вира, Toneelschuur и турне Нидерланды (2008)
|
