Войти
| Дарквинг Дак | |
|---|---|
 | |
| Жанр | |
| Создал | Тэд Стоунз |
| Голоса | |
| Композитор музыкальной темы |
|
| Композитор (ы) | Филип Гиффин |
| Страна происхождения | США |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| № сезонов | 3 |
| № серий | 91 (список эпизодов ) |
| Производство | |
| Продолжительность | 22 минуты |
| Производственная компания | Walt Disney Television Animation. Walt Disney Television |
| Дистрибьютор | Buena Vista Television |
| Выпуск | |
| Исходная сеть |
|
| Формат изображения |
|
| Аудиоформат | Стерео |
| Исходный выпуск | 8 сентября 1991 г. (1991-09-08) -. 5 декабря 1992 (1992-12-05) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Darkwing Duck - американский анимационный приключенческий комедийный телесериал, созданный Disney Television Анимация (ранее - Телевидение Уолта Диснея), которая впервые показывалась с 1991 по 1992 год как в синдицированном программном блоке Дисней днем , так и в субботу утром на ABC. Всего в эфир вышло девяносто одна серия. В нем рассказывается о приключениях Дарквинг Дака, супергеройского альтер-эго обычного пригородного утенка Дрейка Малларда.
Хотя первоначально некоторые фанаты считали его побочным продуктом 1987 года DuckTales Создатель сериала Тэд Стоунз заявил в отчете за 2016 год, что, по его мнению, эти два шоу существуют в разных вселенных. Несмотря на это, второстепенные персонажи Launchpad McQuack и Gizmoduck появляются в обоих сериалах в одинаковых ролях, а Скрудж Макдак упоминается в эпизоде Darkwing Duck «Tiff of the Titans». ". Кроме того, в серии комиксов 2011 года DuckTales упоминается Darkwing Duck и представлены различные злодеи из этой серии. Переход между комиксами Darkwing Duck и DuckTales встречается в выпусках 17–18 и выпусках 5–6 соответственно каждого.
Darkwing Duck рассказывает о приключениях титульного супергероя, которому помогает его помощник и пилот Launchpad McQuack (из DuckTales ). В своей тайной личности Дрейк Маллард (пародия на Кента Алларда, альтер эго Тени ), он живет в скромном загородном доме со своей приемной дочерью Госалин, по соседству с сбивающим с толку глупым Маддлфутом. семья. Дарквинг изо всех сил пытается уравновесить свое эгоистичное стремление к славе и вниманию со своим желанием быть хорошим отцом Госалину и помогать творить добро на Сент-Канарде. В большинстве эпизодов эти два аспекта характера Дарквинга находятся в прямом противоречии, хотя обычно преобладает лучшая природа Дарквинг.
Шоу было первым сериалом Диснея после полудня, в котором акцент делался на действиях, а не на приключениях, причем Дарквинг регулярно вступал в фарс с обоими суперзлодеи и уличные преступники. В то время как конфликты со злодеями были обычным явлением в более ранних шоу Disney Afday, настоящие сцены боев были относительно редки.
Darkwing Duck также был первым отелем Disney Afренда, созданным полностью как жанровая пародия. Предыдущие шоу содержали элементы пародии в определенных эпизодах, но в остальном это были бы откровенные приключенческие концепции, что в традициях работы Карла Баркса в комиксах Disney. Напротив, каждый эпизод Darkwing Duck наполнен отсылками к супергероям, приключенческим играм или супершпионской фантастике. Сам Дарквинг Дак - сатирический персонаж. Его костюм, газовый пистолет и яркое вступление напоминают героев целлюлозы и супергероев Золотого века, таких как Тень, Песочный человек, Док Сэвидж, Бэтмен, Зеленый Шершень и Флэш Юлиуса Шварца, а также Одинокий рейнджер и Зорро. Вымышленный город Сент-Канард - прямая пародия на Готэм-сити. («Canard» - это французское слово, означающее «утка».)
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый | Последний эфир | Сеть | ||||
| 1 | 65 | 6 сентября 1991 (1991-09-06) | 20 мая 1992 (1992-05-20) | Syndicated (Дисней днем ) | ||
| 2 | 13 | 7 сентября 1991 (1991-09-07) | 30 ноября 1991 (1991-11-30) | ABC | ||
| 3 | 13 | 12 сентября, 1992 (1992-09-12) | 12 декабря 1992 (1992-12-12) | |||
Darkwing Duck был разработан как последний -минутная замена концепт-артом Майкла Перазы для предлагаемой перезагрузки Шоу Рокки и Буллвинкла, когда руководство поняло, что Дисней не владеет правами на персонажей (Дисней просто владел домашним видео правами на сериал).
Шоу было побочным продуктом очень успешного сериала DuckTales. Darkwing Duck начал производство примерно через год после DuckTales закончился. Darkwing Duck был вдохновлен двумя Особые эпизоды DuckTales: «Double-O-Duck » с Launchpad McQuack в роли секретного агента, и «The Masked Mallard », в котором Скрудж Макдак становится супергерой линчевателя в маске, одетый в фиолетовую форму и плащ. Название «Кряква в маске» стало эпитетом, часто используемым в новом шоу для обозначения самого Дарквинг.
Тэду Стоунсу было приказано придумать сериал для Диснеевский полдень на основе предпосылки Double-O-Duck, так как руководителю понравилось название Double-O-Duck как пародия на Джеймс Бонд и посчитали, что Launchpad Маккуак возьмет на себя главную роль. Оказалось, что название «Двойная утка» нельзя использовать, поскольку семья Брокколи владела титулом «двойное о».
Было выбрано новое название, «Темнокрылая утка». Таким образом, Стоунз разработал нового персонажа для главной роли, Дрейка Малларда, выбрав Маккуака в качестве помощника. Это имя привело бы к новому облику (Утка Double-O должна была носить белый смокинг и черную маску домино). Другие элементы шоу, такие как привычка Дарквинга придумывать новые крылатые фразы каждый раз, когда он заявляет о себе, будут изобретены во время производства. (В качестве шутки, в эпизоде «Утка под любым другим именем» Дрейк предложил «Утка-двойку» в качестве своей новой секретной личности, а Launchpad заметил, что это «кажется немного глупым».)
Где большинство предыдущих сериалов «Диснеевский полдень» включали по крайней мере некоторых уже существующих анимационных персонажей, «Утка Темнокрылого» - полностью оригинальный состав. Даже повторно использованные персонажи DuckTales не имели аналогов в ранних короткометражках Disney или комиксах. Единственным исключением был эпизод «In Like Blunt», в котором эпизодические роли играли Beagle Boys, Flintheart Glomgold и Magica De Spell.
Darkwing Duck сначала транслировался на Disney Channel 31 марта 1991 года как «предварительный просмотр», а затем с 6 апреля по 14 июля того же года как регулярный показ по утрам в выходные дни, поскольку он рекламировался как «новейший мультсериал, предназначенный исключительно для канала Disney». На самом деле это был предварительный просмотр сериала перед его выходом в эфир в «Диснеевском полудне».
Двухсерийный эпизод «Darkly Dawns the Duck » первоначально транслировался как часовой телевизионный специальный выпуск 6 сентября 1991 года как часть более крупного синдицированного телевизионного специального выпуска The Darkwing Duck Премьера / Снова в школу с клубом Микки Мауса. Фильм послужил пилотным шоу. Сезоны 1 и 2 транслировались одновременно осенью 1991 года. Сезон 1 транслировался в синдикации в рамках блока шоу «Дисней днем». Сезоны 2 и 3 выходили в эфир утром в субботу на канале ABC. Последний эпизод вышел в эфир 12 декабря 1992 года. Все эпизоды оставались в синдицированных повторах «Диснеевского полдня» до 1995 года, а затем вернулись в линейку с 1996 по 1997 год.
Начиная со 2 октября 1995 года, Darkwing Duck был повторно показан на Disney Channel как часть двухчасового программного блока под названием «Block Party», который транслировался в будние дни поздно днем / ранним вечером и который также включал TaleSpin, Утиные истории и Спасатели Чип и Дейл. 3 сентября 1996 года Darkwing Duck был удален из начала блока, когда Goof Troop был добавлен в конец.
В последний раз сериал видели в США на Toon Disney 19 января 2007 года в рамках стека мультяшных диснеевских карт. Некоторые эпизоды из оригинального показа шоу редко повторно транслировались, пока шоу шло на Toon Disney. Эти серии, похоже, были удалены из-за содержания. Самым заметным из редко встречающихся эпизодов является «Горячие заклинания », который никогда не транслировался повторно после его первоначального показа на ABC из-за его религиозно чувствительного сюжета.
Darkwing Duck был одним из первых американских мультсериалов, официально транслировавшихся в синдикации на территории бывшего Советского Союза.
Шоу, которое ранее транслировалось по Disney XD на международных территориях. например, Нидерланды и Германия.
Шоу также транслируется на стриминговом сервисе Disney +, за исключением запрещенного эпизода «Горячие заклинания».
Четыре кассеты VHS, каждая из которых содержит один или два эпизода (всего 6 эпизодов) Darkwing Duck, были выпущены под названием Darkwing Duck: His Favorite Adventures in United States on 23 марта 1993 года, с индивидуальными названиями «Darkly Dawns the Duck», «Justice Ducks Unite!», «Capers из комиксов» и «Birth of Negaduck!». Однако большинство стран мира получили релизы только «Darkly Dawns the Duck» и «Justice Ducks Unite!». К каждому видео прилагались две карточки "светящиеся в темноте" . На картах изображены Дарквинг Дак, Стартовая площадка, Госалин, Хонкер, Негадак, Бушроут, Мегавольт и Телец Бульба. Видеокассеты также включали музыкальное видео Darkwing Duck, которое проигрывалось в конце каждой ленты.
| Название VHS | Названия эпизодов | Дата выпуска | Стандартный номер |
|---|---|---|---|
| Darkly Dawns the Duck | «Darkly Dawns the Duck» (неразрезанный версия) | 23 марта 1993 г. | 1494 |
| Justice Ducks Unite! | «Just Us Justice Ducks» (части 1 и 2) | 23 марта 1993 г. | 1600 |
| Каперсы из комиксов | «Каперсы из комиксов» и «Кисть с забвением» | 23 марта 1993 г. | 1601 |
| Рождение Негадука! | «Негадак» и «Тифф титанов» | 23 марта 1993 г. | 1602 |
Кроме того, 28 сентября, 1993, эпизод Darkwing Duck "It's a Wonderful Leaf" был выпущен вместе с эпизодом Goof Troop "Have Yourself a Goofy Little Christmas" на одной кассете VHS в качестве специального выпуска под названием Happy Holidays с Darkwing Duck и Тупой! 3 сентября 1996 года на одной кассете VHS был выпущен эпизод Darkwing Duck "Ghoul of My Dreams" вместе с эпизодом Chip 'n Dale Rescue Rangers "Good Times, Bat Times" на одной кассете VHS в качестве специального выпуска под названием Witcheroo!
В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии было выпущено семь видеокассет VHS, содержащих 12 серий этого сериала.
| Название VHS | Названия эпизодов | Дата выхода |
|---|---|---|
| Darkwing Duck (Volume 1): Darkly Dawns the Duck | «Darkly Dawns the Duck» (части 1 2) | 26 ноября 1993 г. |
| Darkwing Duck (Volume 2): Justice Ducks Unite! | «Just Us Justice Ducks» (Части 1 и 2) | 26 ноября 1993 г. |
| Утка Дарквинг (Том 3): Каперсы из комиксов | «Каперсы из комиксов» и «Кисть с забвением» | 1 апреля 1994 г. |
| Дарквинг Утка (Том 4): Рождение Негадака! | «Негадак» и «Тиф титанов» | 1 апреля 1994 г. |
| Дарквинг Утка (Том 5): Это тонущее чувство | «Это чувство опускания» и «Путь к воде» | 1 апреля 1994 г. |
| Утка Темнокрылого (Том 6): Невероятная уменьшающаяся Утка Темнокрылого | Анси »и« Обезьяны гнева » | 1 апреля 1994 г. |
| Дарквинг Дак (Том 7): Космический крестоносец | « Когда инопланетяне сталкиваются »и« Замаскируйте предел » | 1 апреля 1994 г. |
Walt Disney Studios Home Entertainment релизы издал бокс-сет из трех дисков на DVD под названием "Darkwing Duck - Volume 1" 29 августа 2006 года. Он включал 25 эпизодов, а также пилотную версию из двух частей "Darkly Dawns the Duck", в отличие от выпуска неразрезанной версии на VHS. Второй том, в который вошли следующие 27 серий, вышел 7 августа 2007 года. Никаких специальных функций в наборах нет. В настоящее время неизвестно, собирается ли Дисней выпустить оставшиеся 37 серий на DVD. Официальных релизов за пределами США и Канады не было.
| Продукт | Эпизоды | Дата выхода |
|---|---|---|
| Darkwing Duck - Volume 1 | 27 | 26 августа 2006 г. |
| Darkwing Duck - Том 2 | 27 | 7 августа 2007 г. |
По состоянию на сентябрь 2019 г. большая часть серий доступно для покупки в iTunes Store и Google Play, за единственным исключением запрещенного эпизода «Hot Spells ». Они перечислены в 6 отдельных томах (причем сезоны 2 и 3 по отдельности представляют последние два тома), которые в iTunes Store также можно купить в виде пакета, отличного от отдельных покупок или полного пакета серии по цене 40 долларов за все. Доступно 90 серий.
Кроме того, сериал (за исключением эпизода «Горячие заклинания») также можно просмотреть на потоковом сервисе Disney +.
Вся серия (включая эпизод «Горячие заклинания») в настоящее время доступна для покупки на Amazon Prime Video в Германии. Первый сезон (состоящий из первых двух сезонов шоу) доступен в шести томах, а второй сезон (включая третий сезон) доступен в одном томе.
Darkwing Duck был назван 93-е место в категории «Лучший анимационный сериал» по версии IGN, назвав это «одной из многих причин, по которым мультфильмы после школы правят». «Подкаст пиццерии Торго» дал положительный ретроспективный обзор Darkwing Duck в апреле 2012 года; в подкасте, однако, были отмечены некоторые недостатки сериала. TVLine перечисляет музыкальную тему из сериала среди лучших тем мультсериалов всех времен.
| Год | Премия | Категория | Получатели и номинанты | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | Annie Awards | Лучшая телевизионная анимационная программа | Disney Television Animation | Номинация | |
| Актерское мастерство в области анимации | Джим Каммингс
| Выиграл | |||
| Daytime Emmy Awards | Выдающееся анимационное программирование | Тэд Стоунз Алан Заслов Боб Хэткок Кен Кессел Расс Муни Тоби Шелтон Хэнк Такер Джеймс Т. Уокер Кэрол Бирс Марш Ламор Рик Леон Джон Кимбалл | Номинация | ||
| Лучший сценарий анимационной программы | Стив Робертс Дуэйн Капицци
| Номинация | |||
| Картер Крокер Тэд Стоунз
| Номинация | ||||
| за выдающееся звуковое смешение | Аллен Л. Стоун Роберт Л. Харман Джеймс Л. Эйхольц | Номинация | |||
| 1993 | за выдающееся анимационное программирование | Тэд Стоунз Алан Заслов Тоби Шелтон Дело Дейла Джон Кимбалл Рик Леон | Номинирован |
Disney Comics опубликовали мини-сериал комиксов Darkwing Duck из четырех выпусков в конце 1991 года, как раз во время синдицированная премьера шоу. Этот мини-сериал представлял собой адаптацию черновика сценария «Утка темные зори». Как и комикс TaleSpin до него, он должен был стать продолжением обычного комического сериала, но произошедший в то время взрыв Disney Comics помешал этому плану. Однако рассказы Darkwing Duck регулярно печатались в журнале Disney Adventures в период с ноября 1991 года по январь 1996 года. Кроме того, истории о Darkwing Duck также регулярно фигурировали в недолговечном комиксе Disney «После полудня» Marvel Comics.
13 марта 2010 г. БУМ! Studios объявили, что они будут выпустить мини-сериал Darkwing Duck из четырех выпусков под названием «The Duck Knight Returns», начиная с июня того же года. Сериал был написан Аароном Воробьем (в титрах), Яном Бриллом и нарисован Джеймсом Сильвани, действие происходило через год после окончания шоу. БУМ! позже объявил, что из-за положительной реакции фанатов, комикс будет продлен на неопределенный срок как постоянное название. Эта первая торговая коллекция в мягкой обложке из первых четырех выпусков комикса была выпущена осенью 2010 года.
В отличие от оригинального шоу, комикс укрепил связи Darkwing Duck с родительским шоу DuckTales и начался использовать ряд персонажей Карла Барка, таких как Мэджика Де Спелл (союзник Негадака во второй истории) и эпизодический персонаж Скруджа Макдака и Джайро Гирлоуз. Был выпущен четырехсерийный кроссовер с Disney DuckTales под названием «Опасная валюта» с частями 1 и 3 для DuckTales № 5 и № 6 и частями 2 и 4 для Darkwing Duck № 17 и № 18.. Комикс также отдает дань уважения другим шоу Диснея: усиленная форма Мэджики в № 7 имеет эмблемы, которые ссылаются на злодеев из фильма, таких как Аид и Джафар, кто-то держит табличку с надписью «Верните Чокнутый » на заднем плане. в №6 и №3 показано, что Launchpad пытался получить работу с Гаджетом Хаккранчем из Службы спасения из Чип и Дейл Рейнджеры.
Восемнадцатый выпуск, выпущенный в октябре 2011 года, был конец серии из-за БУМА! Студия преждевременно теряет лицензию Disney Comics. Darkwing Duck Vol. Последним тиражом стал кроссовер «Dangerous Currency», выпущенный в ноябре 2011 года.
20 января 2016 года стало известно, что сериал вернется к формату комиксов. Сценаристы Аарон Воробей и художник Джеймс Сильвани, оба работали над предыдущим комиксом Darkwing Duck, опубликованным Boom! вернулся к этому комиксу. Кроме того, Эндрю Далхаус, Дерон Беннетт и Джесси Пост взяли на себя свои роли в творческой группе, а Р. Дженис Орландо, которая работала над The Definitively Dangerous Edition, вернулась в качестве помощника редактора. У Darkwing Duck теперь фиолетовый галстук вместо своей обычной водолазки.
Первый выпуск вышел 27 апреля 2016 года под названием «Оранжевый - новый фиолетовый». Комикс был отменен после восьми выпусков из-за плохих продаж.
25 июля 2018 года было объявлено, что Boom! Studios будут перепечатаны в «Диснеевском гиганте дня». Первый выпуск будет выпущен в октябре 2018 года.
На протяжении всего выпуска BOOM! Studios 'Серия комиксов Darkwing Duck, были разногласия относительно того, кто был ответственен за серию. Редактору Аарону Спарроу в значительной степени приписывают идею перезапуска собственности и он утверждал, что построил первую дугу и придумал многие концепции для последующих сюжетных арок. Это публично оспаривается Бумом и писателем сериала Иэном Бриллом. Однако художник Джеймс Сильвани публично приписал Воробью идею не только вернуть сериал, но и помочь ему в написании большей части серии и изменении многих концепций, которые Брилл привнес в сериал после ухода Воробья из BOOM! Студии. Это, кажется, еще больше подтверждается тем фактом, что Воробей и Сильвани оба заявили, что они не писали ни одной из финальных частей сериала «Опасная валюта», который был сильно раскритикован фанатами за наличие множества вопиющих несоответствий характеров, особенно в случай персонажа Gizmoduck.
Создатель Darkwing Duck Тэд Стоунс также публично признал, что Воробей вернул персонажа в BOOM Kids 2010! Панель «Получите эскиз» на Comic-Con International. Воробей продолжает появляться на публике с Сильвани и Стоунз, а Брилл - нет. В интервью в прямом эфире 2011 года Тэд Стоунз признал, что он недоволен более поздними выпусками сериала, и особенно критиковал дугу выборов, от которых он «пытался их отговорить». Когда его спросили, прочитал ли он всю серию комиксов, он ответил: «Не более поздние. Я аплодирую тому, что пытался сделать Джеймс. Я слышал, что он спас их, но я думал, что центральные предпосылки были неправильными».
Воробей выступал модератором на панели 2013 Comic-Con «25 лет послеполуденного дня Диснея: продолжающееся наследие», в которой участвовали Тэд Стоунс, актеры озвучивания Джим Каммингс и Роб Полсен, создатель TaleSpin Джимн Магон и Дарквинг Дак художника комиксов Джеймса Сильвани, ассоциации, которые, казалось бы, еще больше подтверждают его версию событий.
В 2013 году европейское издательство Disney Egmont Group выпустило сборник нескольких BOOM! Истории Studios Darkwing Duck, в том числе «Возвращение рыцаря-утки», «Кризис бесконечных Darkwings» и «Распоряжение F.O.W.L.». Авторы сюжета Аарона Воробья были не только восстановлены, но и он и Сильвани создали совершенно новое трехстраничное введение, а диалог Брилла был заменен оригинальным диалогом Воробья.
22 октября 2014 года сайт комиксов Bleeding Cool объявил, что первые 16 выпусков Darkwing Duck будут собраны вместе и опубликованы в сборнике Джо Букс. В своем аккаунте в Tumblr Сильвани заявил, что омнибус будет обновленным изданием, в котором будут представлены переработанные изображения, новый эпилог и что сценарий был «тщательно переписан» Воробьем. Также было объявлено, что омнибус приведет к новой ежемесячной серии, написанной Воробьем и нарисованной Сильвани без участия Брилл. В омнибус входят только первые 16 выпусков и годовой, за исключением последнего кроссовера «Опасная валюта» с DuckTales, что, кажется, еще больше ставит под сомнение утверждения Брилла об исключительном авторстве.
18 января 2016 года канал Joe Books в Twitter сообщил, что Darkwing Duck вернется к ежемесячным комиксам, начиная с апреля 2016 года, во главе с Воробьем и Сильвани.
Согласно аккаунту Сильвани в Твиттере, «Опасная валюта» была объявлена Disney неканоничной и не будет упоминаться в новой серии.
В перезагрузке DuckTales, Darkwing Duck играет мажор повторяющаяся роль. Сначала Darkwing Duck появился как старое телешоу, поклонником которого является Launchpad МакКуак. Само шоу впервые появляется в эпизоде «Осторожно, система B.U.D.D.Y.!», В котором Дарквинг сражается с Квакерджеком, Ликвидатором и Мегавольт. Во время просмотра эпизода Launchpad заявляет, что актер, изображающий Дарквинг Дака, является «актером старой школы, который делал все свои трюки» по имени Джим Старлинг - пародия на его голосового актера Джима Каммингса; который повторяет свою роль персонажа вместе с Майклом Беллом в роли Квакерджека. Другие упоминания - это имя Сент-Канард, упоминаемое в премьерном эпизоде, и название злой организации F.O.W.L. в виде пасхальных яиц. Оба F.O.W.L. и S.H.U.S.H. появилась в «Из конфиденциальных материалов дела агента 22!». Тема финальных титров Darkwing Duck появляется в "The Last Crash of the Sunchaser!" в рамках шоу-в-шоу. В «Дружбе ненавидит магию» Launchpad и миссис Бикли смотрят серию Darkwing Duck, основанную на реальном эпизоде «Призраки мистера Бананового Мозга» с участием Пэддивака.
Первая главная роль Дарквинга - в «Возвращении Утиного рыцаря», где Дрейк Маллард (Крис Диамантопулос ) заменил Джима Старлинга в роли Дарквинга в фильме, продюсированном Скруджем Макдаком. После того, как безумная попытка Старлинг убить Малларда приводит к взрыву съемочной площадки и предполагаемой смерти Старлинг, фильм отменяется. Однако Launchpad убеждает Дрейка стать настоящим супергероем, а Старлинг, тайно переживший взрыв, становится Негадаком. Позже Дрейк снова появляется в "Moonvasion!" чтобы помочь помешать Moonlanders, и в конце эпизода F.O.W.L. кажется, замышляет уничтожить Скруджа и его семью после неприятностей, которые они по сути причинили; и Стальной Клюв в их рядах. Darkwing занимает видное место в двухсерийном эпизоде «Let's Get Dangerous!», В котором представлены новые воплощения Госалина (Стефани Беатрис ) и Тельца Бульбы (Джеймс Монро Иглхарт ).
2 апреля 2015 года появился слух, что Disney будет перезагружать сериал для премьеры в 2018 году на Disney XD. Этот отчет был опровергнут как первоапрельские дураки. розыгрыш. Вместо этого Darkwing Duck вернулся в виде комикса, опубликованного Joe Books, который был выпущен 27 апреля 2016 года.
портал 1990-х 
портал Disney 
Cartoon портал 
Телевизионный портал 
Портал США  | Викицитатник содержит цитаты по теме кому: Darkwing Duck |
