Датская фонология

редактировать
Фонология датского языка

Фонология из датского похож на другие тесно связанные скандинавские языки, шведский и норвежский, но также имеет отличительные особенности, которые отличают его. Например, в датском языке есть функция супрасегментарного, известная как stød, которая представляет собой разновидность фонематического звучания гортани. Он также демонстрирует обширное смягчение взрывчатых веществ, которое заметно чаще, чем в соседних языках. Из-за этого и некоторых других вещей норвежцам и шведам довольно сложно понять устный датский язык, хотя они могут легко его прочитать.

Содержание

  • 1 Согласные
  • 2 Гласные
  • 3 Шва-ассимиляция
  • 4 Просодия
    • 4.1 Ударение
    • 4.2 Stød
  • 5 Пример текста
    • 5.1 Ортографическая версия
    • 5.2 Широкая фонетическая транскрипция
  • 6 Ссылки
  • 7 Библиография
  • 8 Дополнительная литература
  • 9 Внешние ссылки

Согласные

В датском языке не менее 17 согласных фонемы :

Двугубные Лабио-. дентальные Альвеолярные Небные Веларовые Увулярные Глоттальные
Назальные m n ŋ
Взрывные p b t d k ɡ
Фрикативные f s (ɕ )h
Приблизительный v ð j (w )r
Боковой l
Телефон - фонема - морфофонема переписка
ТелефонФонемаМорфофонема
Слог-. начальныйСлог-. конечный
[m]/ m /| m |
[n]/ n /| n |
[ŋ]/ ŋ /Н / Д| nɡ |, | ŋ |,. | n |
[pʰ]/ p /| p |Н / Д
[tsʰ]/ t /| t |Н / Д
[kʰ]/ k /| k |Н / Д
[p]/ b /| b || p, b |
[t]/ d /| d || t |
[k]/ ɡ /| ɡ || k |
[f]/ f /| f |
[s]/ s /| s |
[ɕ]/ sj /| sj |
[h]/ h /| h |Н / Д
[ʋ]/ v /| v |Н / Д
[ð]/ ð /Н / Д| d |
[j]/ j /| j || j, ɡ |
[w]/ v /НЕТ| v, ɡ |
[ʁ]/ r /| r |Н / Д
[ɐ̯]/ r /Н / Д| r |
[l]/ l /| l |

/ p, t, k, h / встречаются только по слогам - сначала, а [ŋ, ð, w] - только по слогам - в конце. [ɕ] фонематически означает / sj /, а [w] - это аллофон в конце слога / v /. [w] также встречается в начале слога в английских заимствованиях вместе с [ɹ ], но в начале слога [w] используется свободный вариант с [v], и они не рассматриваются часть фонологического инвентаря датского языка.

/ ŋ / встречается только перед короткими гласными и корнями морфофонологически, в местных словах, от | nɡ | или | n | предшествующий | k | а во французских кредитах - от отдельного | ŋ |. Помимо морфологических границ, [ŋ] может также появиться в результате необязательной ассимиляции / n / перед / k, ɡ /.

/ n, t, d, s, l / являются апикальными альвеолярными [n̺, t̺s̺ʰ, t̺, s̺, l̺], хотя некоторые говорящие осознают / s / дентально ([ ]).

/ p, t, k / глухие с придыханием, с / t / также аффрицированным: [pʰ, tsʰ, kʰ]. / t / часто транскрибируется с ⟨tˢ⟩. В некоторых вариантах стандартного датского языка (но не на копенгагенском диалекте) / t / просто придыхается, без аффрикации.

/ b, d, ɡ / глухие, без придыхания [p, t, k]. В слоговых кодах их может сопровождать слабое частичное звучание, особенно между озвученными звуками. Заключительное высказывание / b, d, ɡ / может быть реализовано как [pʰ, t (s) ʰ, kʰ], особенно в отдельной речи. Интервокальный / d / может быть реализован как звонкий откидной створ [ɾ ], как в nor d isk [ˈnoɐ̯ɾisk] 'нордический'.

/ h / только слабо обжаренный. Между гласными он часто звучит [ɦ ].

/ v / может быть звонким фрикативом [v ], но чаще всего это звонкий аппроксимант [ʋ ].

/ ð / - так называемый «мягкий d "(датский : blødt d) - это веляризованный пластинчатый альвеолярный аппроксимант [ð̠˕ˠ ]. Акустически он похож на основные гласные [ɯ ] и [ɨ ]. Это обычно воспринимается людьми, для которых датский язык не является родным, как [l ]. Очень редко / ð / может быть реализовано как фрикатив.

Первоначально слог / r / - звонкий увулярный фрикативный звук [ʁ ] или, чаще, аппроксимант [ʁ̞ ]. Согласно Нине Гроннум, фрикативный вариант глухой [χ ]. Его точное место сочленения было описано как глоточное или, в более широком смысле, как «надглоточное». При выделении слова начальная буква слова / r / может быть реализована как звонкая увулярная фрикативная трель [ʀ̝ ]. В конце слога / r / реализуется как [ɐ̯].

Альвеолярная реализация [r ] / r / очень редка. Согласно Torp (2001), это встречается в некоторых разновидностях ютландского диалекта, и только у некоторых носителей (в основном пожилых). Альвеолярная реализация считается нестандартной даже в классическом оперном пении - это, вероятно, единственный европейский язык, в котором это имеет место. Согласно Basbøll (2005), это встречается (или имело место до недавнего времени) в очень старых формах некоторых консервативных диалектов в Северной Ютландии и Борнхольм.

/ l, j, r / являются глухой [, ç ~ɕ, χ ] после / p, t, k /, где стремление реализуется как выделение следующего согласного, так что / tj / обычно реализуется как альвеоло-небный аффрикат [ ].

Звонкий велярный континуант [ ɣ ] отчетливо встречается в старом стандартном датском языке. Некоторые старые динамики все еще используют его в высоком регистре, чаще всего в качестве приближенного [ɣ˕ ]. Он соответствует [w] после гласных заднего ряда и / r /, и / j / после гласных передних рядов и / l / в современном стандартном датском языке.

/ j / удаляется после / iː, yː /, а также, возможно, после / eː, øː / и, реже, после / ɛː, aː /. Точно так же / v / опускается после / uː / и, возможно, также после / oː /, и реже после /ɔː/.

Гласные

Монофтонги современного стандартного датского языка, из Grønnum ( 1998), с. 100. Безударные [ɪ, ʊ, ə, ɐ] не показаны. Некоторые из консервативных стандартных датских гласных показаны в таблице гласных, из Ladefoged Johnson (2010), p. 227, на основе Фишера-Йоргенсена (1972)

В современном стандартном датском языке имеется около 20 различных гласных качеств. Эти гласные здесь показаны в узкой транскрипции.

/ ə / и / ɐ / встречаются только в безударных слогах и поэтому могут быть только короткими. Долгие гласные могут иметь stød, что позволяет различать 30 разных гласных в ударных слогах. Однако длина гласного и stød, скорее всего, являются характеристиками слога, а не гласного.

26 гласных фонем стандартного датского языка (14 коротких и 12 длинных) соответствуют 21 морфофонемам (11 коротких и 10 длинных).

Гласные фонемы
Передняя Центральная Задняя
неокругленнаяокруглая
короткаядлиннаякороткаяlongshortlongshortlong
Close i y u
Close-mid e ø øː ə o
Open-mid ɛ ɛː œ œː ɐ ɔ ɔː
Откройте a ɑ ɑː ɒ ɒː
Морфофонема - фонема - телефон переписка
Морфо-. фонемаТаутосиллабическая. средаФонемаТелефонУзкий. переход-. записьПримерПримечание
ПослеДо
| я |/ i /[i][i]mis
| iː |/ iː /[iː][iː]mile
| e |/ e /[e̝][e̝]list
| r |[ɛ̝][ɛ̝]brist
| eː |/ eː /[e̝ː][e̝ː]mele
| r |/ ɛː /[ɛ̝ː][ɛ̝ː ~ ɛ̝j]grene
| ɛ |/ ɛ /[e][e]læst
| r |[ɛ][ɛ]bær
| r ||∅, D|/ ɛ / или / ɑ /[æ ~ ɑ][a ~ ɑ̈]række[ɑ] в новаторских вариантах.
/ ɑ /[ɑ][ɑ̈]kræft
| ɛː |/ ɛː /[eː][eː]mæle
| r |[eː ~ ɛː][eː ~ ɛː]bære[ɛː] в инновационных вариантах.
| r |[][ɛ̝ː ~ ɛ̝j]kræse
| d |/ aː / или / ɑː /[æː ~ ɑː][æː ~ ɑ̈ː]græde[ɑː] в инновационных разновидности.
| a |≠ | r ||A|/ a /[æ][æ]malle
/ ɑ /[ɑ][ ɑ̈]takke
| ar ||#|varТолько несколько слов.
/ ɑː /[ɑː][ɑ̈ː]arne
| aː |/ aː /[ɛː][ɛː]male
| r |/ ɑː /[ɑː][ɑ̈ː]trane
| aːr |har
| y |/ y /[y][y]lyt
| yː |/ yː /[yː][yː]kyle
| ø |/ ø /[ø][ø]kys
| r |≠ | v, j, ɡ |[œ̝ ~ œ][œ̝ ~ œ]grynt[œ] в инновационных разновидностях.
| v |/ œ /[ɶ][ɶ̝]drøv
| j, ɡ |/ ɔ /[ʌ][ɒ̽]tøj
| øː |/ øː /[øː][øː]køle
| r |[œ̝ː ~ œː][œ̝ː ~ œː]røбыть[œː] в инновационных разновидностях.
| œ |/ œ /[œ̝][œ̝]høнс
| r |[œ][œ]gør
| r |[][ɶ̝]grøn
| œː |/ œː /[œ̝ː][œ̝ː]høneРедко.
| r |[œː][œː]gøre
| u |/ u /[u][u]guld
| r |/ u /[u ~ o][u ~ o̝]brusk[o] в инновационных вариантах.
| uː |/ uː /[uː][uː]mule
| r |/ uː / или / oː /[uː ~ oː][uː ~ o̝ː]ruse[oː] в новаторских вариантах.
| o ||∅, г |/ o /[o][o̝]sort ('черный')
[ɔ̝][ɔ̽ ]ost ('сыр')
| oː |/ oː /[oː][o̝ː]mole
| ɔ |/ ɔ /[ʌ][ɒ̽]måtte
| ɔr ||#|/ ɒ /[ɒ][ɒ̝]vorТолько несколько слов.
/ ɒː /[ɒː][ɒ̝ː]morse
| ɔːr |tårne
| ɔː |/ ɔː /[ɔ̝ː][ɔ̽ː]måle
| ə |/ ə /[ə][ə]hopp e
| ər |/ ɐ /[ɐ][ɒ̽]fatt er
| rə |tureПосле долгих гласных.
| rər |turer
| jə |/ jə /[ɪ][ɪ]vejeСм. § Шва-ассимиляция.
| ɡə |jage
| və |/ və /[ʊ][ʊ]have
| əd |/ əð /[ð̩][ð̩˕˗ˠ]mån ed
| də |/ ðə /bade
| əl |/ l /[l̩][l̩]гамма el
| lə |/ lə /tale
| nə |/ n /[n̩][n̩]håne
| n |/ ən /hest en
[m̩][m̩]hopp en
[ŋ̍][ŋ̍]pakk en

Трехстороннее различие в передних округленных гласных / y ø œ / сохраняется только перед носовыми, например / syns sønˀs sœns / synes, synds, søns («кажется», «греха», «сына»).

/ a / и / aː / с одной стороны и / ɑ / и / ɑː / с другой, в основном, находятся в дополнительном распространении. Однако двухфонемная интерпретация может быть оправдана со ссылкой на неожиданное качество гласных в таких словах, как andre / ˈɑndrɐ / 'others' или anderledes / ˈɑnɐˌleːðəs / 'различный', а также на увеличивающееся количество заимствованных слов.

Некоторые фонемы и телефоны, которые встречаются только в безударном положении, часто сливаются с полными фонемами и телефонами:

  • [ʊ] с [o], что приводит к переменному слиянию / və / и / o / (первое может быть [wə] или [wʊ], и в этом случае слияние не происходит).
  • / ɐ / with / ɔ /

Система гласных нестабильна, и, согласно исследованию Ejstrup Hansen (2004), современный разговорный язык может испытывать слияние нескольких из этих гласных. Следующие пары гласных могут быть объединены некоторыми говорящими (анализировались только гласные, не смежные с | r |):

  • [øː] с [œ̝ː] (11 из 18 говорящих)
  • [ø] с [œ̝] (7 из 18)
  • [e̝ː] с [eː] (5 из 18)
  • [e̝] с [e] (5 из 18)
  • [o] с [] (4 из 18)
  • [eː] с [ɛː] (3 из 18)
  • [o:] с [ɔ̝:] (2 из 18)
  • [u:] с [o:] (1 из 18)

Шва-ассимиляция

В дополнение к / ɐ /, которое происходит от слияние | ər |, | rə | или | rər |, / ə / ассимилируется с соседними сонорантами множеством способов:

  • / ə / ассимилируется с предшествующими долгими гласными: / ˈdiːə / → [ˈTiːi] die 'медсестра', / ˈduːə / → [ˈtuːu] due 'голубь'.
  • / jə / после долгой гласной, кроме / iː, yː / и / və / после долгой гласной, кроме / uː / становятся монофтонгами [ɪ, ʊ]: / ˈlɛːjə / → [ˈleːɪ] læge 'доктор', / ˈlɔːvə / → [ˈlɔ̝ːʊ] låge 'gate'. В новаторских вариантах гласные могут становиться короче: [lejɪ], [ˈlɔ̝wʊ].
  • Сонорантный согласный (/ ð, l, m, n, ŋ /) и / ə / в любом порядке становится слоговая согласная [ð̩, l̩, m̩, n̩, ŋ̍].
    • Она длиннее после короткой гласной, чем после долгой: / ˈbaːðə / → [ˈpæːð̩] bade 'bathe ', / ˈHuːlə / → [ˈhuːl] hule' пещера ', / ˈsbiðə / → [ˈspiðð̩] spidde' копье ', / ˈkulə / → [ˈkʰull̩] kulde' холодный '.
    • Когда / ə / помещается между двумя сонорными согласными второй становится слоговым: / ˈsaðəl / → [ˈsæðl̩] saddel 'седло', / ˈhyləð / → [ˈhylð̩] hyldet 'восхваление'.
    • Место слогового носового (/ ən /) ассимилируется с предыдущим согласным: / ˈlɑbən / → [ˈlɑpm̩] lappen 'пятна', / ˈlɑɡən / → [ˈlɑkŋ̍] lakken 'лаки'.

В повседневной речи / ə / также может быть опущено после непонятный. Если это происходит после долгой гласной, слог с опущенным / ə / может быть сохранен путем удлинения гласной, предшествующей согласной: / ˈhɔːbə / → [ˈhɔ̝ː (ɔ̝) p] håbe 'надежда'.

Просодия

Ударение

В отличие от соседних скандинавских языков, шведского и норвежского, просодия датского языка не имеет фонематической высоты. Ударение является фонематическим и различает такие слова, как billigst [ˈpilist] («самый дешевый») и bilist [piˈlist] («водитель автомобиля»). В синтаксических фразах глаголы теряют ударение (и stød, если оно есть) с объектом без определенного или неопределенного артикля : например, ˈJens ˈspiser et brød [ˈjens ˈspiˀsɐ e̝t ˈpʁœ̝ðˀ] («Йенс ест буханку») ~ ˈJens Spiser brød [jens spisɐ ˈpʁœ̝ðˀ] («Йенс ест хлеб»). В именах подчеркивается только фамилия, например [johæn̩luiːsə ˈhɑjˌpɛɐ̯ˀ] Йоханна Луиза Хейберг.

Стёд

В некоторых словах с ударением на последнем слоге долгие гласные и соноры могут проявлять просодическую особенность, называемую stød («толчок»). Акустически гласные с stød, как правило, немного короче и содержат скрипучий голос. Исторически эта особенность использовалась как избыточный аспект ударения для односложных слов, которые имели либо долгий гласный, либо заключительный звонкий согласный. С момента создания новых односложных слов эта ассоциация с односложными словами перестала быть такой сильной. Некоторые другие тенденции включают:

  • Многосложные слова с номинальным определенным суффиксом -et могут иметь stød
  • Многосложные заимствования с окончательным ударением либо на долгую гласную, либо на гласную с последним звучанием, как правило, с stød

Дифтонги с нижележащим долгим гласным всегда имеют stød.

Образец текста

Образец текста - нечеткое прочтение первого предложения Северный ветер и солнце.

Орфографическая версия

Nordenvinden og solen kom engang i strid om, hvem af dem der var den stærkeste.

Широкая фонетическая транскрипция

[ˈnoɐ̯ɐnˌve̝nˀn̩ ʌ ˈsoˀl̩n kʰʌm e̝ŋˈkɑŋˀ i ˈstʁi tmm vɑ tn̩ ˈstɛɐ̯kəstə]

Ссылки

Библиография

Дополнительная литература

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-16 12:39:53
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте