Датский язык имеет ряд региональных и местных диалект разновидностей. Их можно разделить на традиционные диалекты, которые отличаются от современного стандартного датского языка как фонологией, так и грамматикой, и датские акценты, которые представляют собой местные разновидности стандартного языка, отличающиеся в основном произношением и местным словарем, окрашенным традиционными диалектами. Традиционные диалекты в Дании в настоящее время в основном вымерли, и только самые старые поколения все еще говорят на них.
Традиционные диалекты обычно делятся на три основных диалектных области: ютландский диалект, островной датский и борнхольмишский. Борнхольмиш - единственный восточно-датский диалект, на котором говорят в Дании, поскольку на других восточных датских диалектах (Сконск, Блекингск, Халлендск) говорили в областях, отошедших к Швеции и впоследствии ассимилированных со стандартным шведским. Ютландия делится на южную и северную ютландию, а северная ютландия подразделяется на северную и западную. Островной датский язык делится на диалекты Зеландия, Фунен, Мён и Лолланд-Фальстер, каждая из которых имеет внутренние вариации.
Реализация stød традиционно была одной из самых важных изоглосс для классификации географических диалектные области. Существует четыре основных региональных варианта stød:
В Зеландии линия stød разделяет Южную Зеландию без stød, которая раньше находилась непосредственно под датская корона на остальной части острова, ранее принадлежавшая различным дворянским сословиям, с stød.
На диалектах с акцентом тона, таких как южная Ютландия Als (Synnejysk), stød соответствует тону низкого уровня, а нестандартный слог в стандартном датском языке соответствует на высокий восходящий тон. :
Слово | Ригсданск | Синнейск | |
dag. "day" | [daˀght | [dàw] | |
dage. "days" | [daːəght | [dǎw] |
В некоторых традиционных диалектах Зеландии есть явление, называемое короткогласным stød (kortvokalstød): некоторые односложные слова с краткая гласная и группа согласных кодов имеют stød, когда следует определенный суффикс: præst [pʁæst] «священник», но præsten [pʁæˀstn̩] «священник».
В Западной Ютландии второй stød, больше похожий на преконсонантная остановка голосовой щели, происходит в дополнение к стандартной датской остановке. Это происходит в разных средах, особенно после ударных гласных перед заключительными группами согласных, которые возникают из-за исключения последних безударных гласных. Например, слово «тянуть», которое на стандартном датском языке является / tr /kke /, на западно-ютландском языке означает [tʁæʔk]. Кроме того, настоящее время, которое в стандартном датском языке означает / trækker /, в западно-ютландском языке означает [tʁæʔkə].
.