Войти
| Танцы в Лугнасе | |
|---|---|
 Фабер и Фабер, обложка 1990 года | |
| Автор | Брайан Фрил |
| Дата премьеры | 24 апреля 1990 г. |
| Место премьеры | Театр Эбби. Дублин, Ирландия |
| Язык оригинала | Английский |
| Тема | Месяц из жизни пяти бедных женщин. |
| Жанр | Драма / Сценарий / актерское мастерство |
| Сеттинг | Август 1936 года, Графство Донегол, Ольстер, Ирландия |
Танцы в Лугнасе - пьеса драматурга Брайана Фрила 1990 года, действие которой происходит в графстве Донегол в Ольстере на севере Ирландии в августе 1936 года в вымышленном городке Баллибег. Это пьеса на память, рассказанная с точки зрения взрослого Майкла Эванса, рассказчика. Он вспоминает лето, проведенное в домике тети , когда ему было семь лет.
Эта пьеса в общих чертах основана на жизнях матери и тётей Фрила, которые жили в Глентис, маленьком городке на юге страны. к западу от графства Донегол к западу от Ольстера. Действие пьесы происходит летом 1936 года, и в ней рассказывается о поздних летних днях, когда пять сестер Манди (Мэгги, Крис, Агнес, Роуз и Кейт) на короткое время могут любить друг друга, и семья приветствует хилого старшего брата Джека, который вернулся из миссионерской жизни в Африке. Однако к концу лета семья предвидит печаль и экономические лишения, от которых они пострадают, поскольку все надежды угаснут.
Действие спектакля происходит в начале августа, во время праздника Лугнасад, кельтского праздника урожая. Спектакль описывает горькую жатву для сестер Манди, время жатвы того, что было посеяно.
Пять сестер Манди (Кейт, Мэгги, Агнес, Рози и Кристина), все незамужние, живут в коттедже за пределами Баллибега. Самая старшая, Кейт, работает в школе учительнице, единственная имеет хорошо оплачиваемую работу. Агнес и Роуз вяжут перчатки для продажи в городе, тем самым зарабатывая немного дополнительных денег для домашнего хозяйства. Они также помогают Мэгги вести хозяйство. Мэгги и Кристина (мать Майкла) вообще не имеют дохода. Майклу семь лет, он играет в коттедже и возле него.
Вся драма происходит в коттедже сестер или во дворе рядом с ним, события из города и за его пределами рассказываются либо в том виде, как они происходят, либо как воспоминания.
Недавно через 25 лет домой вернулся их брат Джек, священник, который жил миссионером в колонии прокаженных в отдаленной деревне под названием Рянга в Уганда. Он страдает малярией и не может вспомнить многие вещи, в том числе имена сестер и свой английский словарный запас. Становится ясно, что он «стал коренным » и отказался от большей части своего католицизма во время пребывания там. Возможно, это настоящая причина, по которой его отправили домой.
Джерри, отец Майкла, валлийский. Он обаятельный, но ненадежный человек, всегда клоунада. Он коммивояжер, продающий граммофоны. Он навещает редко и всегда без предупреждения. Радио по прозвищу «Маркони », которое работает только с перерывами, приносит танец 1930-х годов и традиционную ирландскую народную музыку в довольно случайные моменты, а затем в равной степени случайным образом, перестает играть. Это приводит женщин к внезапным вспышкам диких танцев.
Бедность и финансовая незащищенность сестер - постоянная тема. Так же обстоит дело и с их неудовлетворенной жизнью: ни одна из сестер не вышла замуж, хотя очевидно, что у них были женихи, которых они с любовью вспоминают.
Существует противоречие между строгим и надлежащим поведением, которого требует католическая церковь, наиболее ярко выраженное честной Кейт, и необузданным эмоциональным язычеством местных жителей. люди на «задних холмах» Донегала и племенные народы Уганды.
Есть вероятность, что на этот раз Джерри серьезно относится к своему предложению руки и сердца Кристине. Во время этого визита он говорит, что собирается присоединиться к Международной бригаде, чтобы сражаться в Гражданской войне в Испании, но не из каких-либо идеологических убеждений, а потому, что он хочет приключений. Здесь наблюдается аналогичное напряжение между «безбожными» силами, к которым он хочет присоединиться, и силами Франко, против которых он будет сражаться, которые поддерживаются католической церковью.
Открытие трикотажной фабрики в деревне привело к гибели перчаток ручной вязки кустарного промысла, которые были источником существования Агнес и Роуз. Священник сказал Кейт, что в школе недостаточно учеников, чтобы она могла продолжить свою работу в следующем учебном году в сентябре. Она подозревает, что настоящая причина - ее брат Джек, еретические взгляды которого стали известны Церкви и запятнали ее по ассоциации.
Есть ощущение, что тесная семейная жизнь, которую женщины / девочки знают с детства, вот-вот будет разорвана. Рассказчик, взрослый Майкл, говорит нам, что это действительно происходит.
Первоначально пьеса была представлена в Abbey Theater в Дублине в 1990 году. В 1991 году она была переведена в Лондонский национальный театр, где выиграла Оливье за лучшую пьесу, а затем бродвейскому Плимутскому театру, где он получил премию Тони за лучшую пьесу, а также премию Drama Desk номинация «Выдающаяся игра». Первоначальный состав включал Фрэнсис Томелти и позже Розалин Линехан в роли Кейт, Анита Ривз в роли Мэгги, Брид Ни Ничтейн в роли Роуз, Брид Бреннан в роли Агнес, Кэтрин Бирн в роли Криса, Джерарда МакСорли в роли Майкла, Пола Херцберга и позже Стивена Диллейна в роли Джерри Эванса и Барри Макговерна и позже Алека МакКоуэна как о. Джек. В оригинальный бродвейский состав входили Розалин Лайнхан в роли Кейт, Дирбхла Моллой в роли Мэгги, Брид Ни Ничтейн в роли Роуз, Брид Бреннан в роли Агнес (получившая премию Тони за нее выступление), Кэтрин Бирн в роли Криса, Джерард МакСорли в роли Майкла, Роберт Гвилим в роли Джерри и Донал Доннелли в роли отца. Джек.
Спектакль был возрожден через десять лет после его постановки, снова в Театре Абби с той же самой постановочной группой, возглавляемой Патриком Мейсоном. В состав броска входили Мэгги, Анита Ривз в роли Кейт, Джейн Бреннан в роли Агнес, Линн Кэхилл в роли Роуз, Дес Кейв в роли отца. Джек, Стив Эллиотт в роли Джерри Эванса, Анна Хили в роли Мэгги, Дэвид Парнелл в роли Майкла и Али Уайт в роли Криса.
В апреле 2004 г. Джо Доулинг поставил новую постановку пьесы в Театре Гейт. В ролях были Эйслинг О'Нил в роли Криса, Дербхл Кротти в роли Мэгги, Кэтрин Уолш в роли Агнес, Дон Брэдфилд в роли Роуз, Андреа Ирвин в роли Кейт с Джоном Кавана, Питером Гоуэном и Беном Прайсом.
В 2009 году в лондонском Old Vic Theater была представлена хорошо принятая постановка пьесы с Сорча Кьюсак, Ниам Кьюсак <58.>, Синеад Кьюсак и Андреа Корр.
Театральная труппа Second Age представила возрождение пьесы, которая гастролировала по Ирландии в рамках национального тура.. Режиссер Дэвид Хоран, в актерский состав вошли Донна Дент, Сюзанна де Риксон, Мейв Фицджеральд, Кейт Ник Чонаонай и Мари Руан.
С февраля по апрель 2011 года Аластер Уотли руководил постановкой для Original Theater Company, которая гастролировала по Великобритании. В ролях участвовали Виктория Карлинг, Мейрид Коннили, Патрисия Гэннон, Шивон О'Келли, Дараг О'Мэлли, Бронаг Таггарт, Пол Вествуд и Аластер Уотли.
Ирландский репертуарный театр на Манхэттене, начиная с 19 октября 2011 года, поставил новую постановку пьесы под руководством художественного руководителя Шарлотты Мур. был Майкл; Аннабель Хагг в роли Криса; Джо Кинселла - Мэгги; Рэйчел Пикап - Агнес; Эдин Молони - Роза; Орлах Кэссиди - Кейт; Майкл Кантримен - Джек; и Кевин Коллинз в роли Джерри.
Театральная труппа Rome Savoyards с 4 по 9 февраля поставила оригинальную постановку пьесы Сандры Провост в Театре Сан-Дженезио с большим успехом. Уильям О'Нил был Майклом; Лидия О'Кейн - Крис; Габриэлла Спадаро - Мэгги; Кэролайн Гугер - Агнес; Фабиана Де Роуз - Роза; Шелаг Стучбери - Кейт; Майкл Фицпатрик - Джек и Шейн Харнетт - Джерри.
Театр Lyric Theatre в Белфасте представил возрождение пьесы в связи с Дублинским театральным фестивалем, который гастролировал как по северу, так и по югу Ирландии, с участием Кэтрин Кьюсак, Кэтрин МакКормак и Мэри Мюррей. Режиссер Аннабель Комин.
Танцы в Лугнасе была адаптирована для одноименного фильма 1998 года с Мерил Стрип в роли Кейт Манди и режиссером Пэт О'Коннор. Брид Бреннан выиграла ирландскую премию кино и телевидения за лучшую мужскую роль в женской роли.
Первый Международный фестиваль Фрил в Лугнасе (LIFF) состоялся в августе 2015 года. Танцы в Лугнасе в год его 25-летия были выбраны в качестве его фирменной постановки.
