Язык Дакота

Дакота (Дакхотияпи, Дакотияпи), также называемый Дакхота, это язык сиу на языке народа дакота из племен сиу. Дакота тесно связана с языком лакота и взаимно понятна ему. Он находится под угрозой исчезновения: из почти 20 000 этнического населения осталось всего около 290 говорящих на свободном владении языком.

Содержание

• 1 Морфология
  • 1.1 Существительные
  • 1.2 Глаголы
  • 1.3 Притяжательные местоимения и местоименные аффиксы
• 2 Синтаксис
  • 2.1 Существительные и глаголы
• 3 Диалекты
• 4 Написание системы
• 5 Фонология
  • 5.1 Гласные
  • 5.2 Согласные
• 6 Сравнение диалектов
  • 6.1 Фонологические различия
  • 6.2 Лексические различия
  • 6.3 Грамматические различия
• 7 Изучение Дакоты: язык усилия по возрождению
  • 7.1 Программное обеспечение и мобильные приложения для обучения Дахота
  • 7.2 Учебные программы, учебники и другие материалы для преподавания и обучения Дахота
• 8 Ссылки
• 9 Библиография
• 10 Внешние ссылки

Морфология

Существительные

Дакота, как и многие индейские языки, в основном полисинтетический язык, что означает, что различные морфемы в форме аффиксов могут быть объединены в одно слово. Существительные в Дакоте можно разделить на два класса: примитивные и производные. Примитивные существительные - это существительные, происхождение которых не может быть выведено из какого-либо другого слова (например, make или earth, peta или fire, ate или отец), в то время как производные существительные - это существительные, которые образованы различными способами из слов других грамматических категорий. Первобытные существительные существуют отдельно от других слов. С другой стороны, производные существительные образуются путем добавления аффиксов к словам в других грамматических категориях, таких как глаголы, прилагательные и другие существительные.

Глаголы

Глаголы в Дакоте могут соответствовать посредством агглютинации и синтеза многих местоименных, предложных, а также наречных или модальных аффиксов языка. Существует много глагольных корней, и все они используются только после добавления определенных причинных префиксов, образующих причастия. Как и в английском языке, в глаголах Дакоты также есть три лиц, первое, второе и третье. Личность указывается сложением (первое и второе лицо) или вычитанием (третье лицо, глагол используется в простейшей форме) аффиксов личных местоимений. В языке есть две формы времени: аорист (иногда называемый неопределенным) и будущее. Чтобы выразить будущее время, слова kta или kte ставятся после глагола, что сильно отличается от выражения аористического времени, которое не требует обозначения, а вместо этого является производным от контекста сказанного.

Притяжательные местоимения и местоименные аффиксы

Чтобы показать владение в Дакоте, притяжательное местоимение должно быть добавлено к тому существительному, которым владеют. Существуют две формы притяжательных существительных: естественный класс и искусственный или отчуждаемый класс. Местоимения естественного класса выражают владение, которое не может быть отчуждено, и, когда они ставятся перед существительным, обозначают различные части личности. Например, притяжательное местоимение естественного артикля mi-, что означает «мой», может быть добавлено к существительным, таким как «глаз» в miista или «слова» в mioie. Между тем, искусственные притяжательные местоимения используются для обозначения собственности и владений, которые могут быть переданы или проданы. Например, искусственное местоимение та- или ти-, которое эквивалентно единственному числу ее или его, может быть добавлено к существительным, таким как «поклон» в тиназипе и «друг» в такодаку.

Синтаксис

Существительные и глаголы

Дакота - это в основном язык субъект-объект-глагол (SOV), где существительные, независимо от того, являются ли они субъектом или объектом, всегда ставятся перед глаголом. И когда в одном предложении используются два существительных, где одно - подлежащее, а другое - объект, субъект чаще всего ставится первым. Глаголы также обычно помещаются после прилагательных, которые используются для определения подлежащего или объекта, и наречий, определяющих глагол. Когда в предложении используются дополнительные слова, которые не являются ни существительными, ни глаголами, существительные, как субъект, так и объект, всегда помещаются в начало предложения.

Диалекты

У Дакоты два основные диалекты с двумя субдиалектами каждый (и второстепенные варианты тоже):

1. Восточная Дакота (aka Санти-Сиссетон или Дахота)
   • Санти (Isá Isyáthi: Bdewákhaŋthuŋwaŋ, Waȟpékhute)
   • Sisseton (Sisíthuŋwaŋ, Waȟpéthuŋwaŋ)
2. Западная Дакота (также известный как Yankton-Yanktonai или Dakȟóta / Dakhóta, и долгое время ошибочно классифицировался как "Nakota <>")
   • Янктон (Iháŋktȟuŋwaŋ)
   • Янктонай (Iháŋktȟuŋwaŋna)
     • Верхний янктонай (Wičhíyena)

Эти два диалекта различаются фонологически, грамматически и в значительной степени, также лексически. Они в значительной степени взаимно понятны, хотя западная Дакота лексически ближе к языку лакота, с которым у нее более высокая взаимная понятность.

Системы письма

Для сравнительной таблицы различных систем письма, созданных с течением времени для языков сиу, см. специальный раздел статьи Язык сиу.

Фонология

Гласные

В Дакоте пять устных гласных, / a e i o u /, и три носовых гласных, / ã ĩ ũ /.

согласные

Сравнение диалектов

Фонологические различия

Что касается фонологии, то Восточная и Западная Дакота различаются особенно сочетаниями согласных. В таблице ниже представлены возможные группы согласных и показаны различия между диалектами:

Два диалекта также различаются уменьшительным суффиксом (-daŋ в Санти и -na в Янктоне -Yanktonai и в Sisseton) и в ряде других фонетических вопросов, которые сложнее классифицировать. В следующей таблице приведены примеры слов, различающихся по своей фонологии.

Lexical различия

Есть также многочисленные лексические различия между двумя диалектами Дакоты, а также между субдиалектами. Янктон-янктонай фактически лексически ближе к языку лакота, чем к санти-сиссетону. В следующей таблице приведены некоторые примеры:

Грамматические различия

Yankton-Yanktonai имеет те же три ablaut степени, что и Lakota ( a, e, iŋ), тогда как в Санти-Сиссетоне их всего два (a, e). Это существенно влияет на словоформы, особенно в быстрой речи, и это еще одна причина, по которой Yankton-Yanktonai лучше понимает друг друга с Lakota, чем с Santee-Sisseton.

Некоторые примеры:

Есть и другие грамматические различия между диалектами.

Изучение Дакоты: усилия по возрождению языка

Программное обеспечение и мобильные приложения для изучения Дакхоты

Приложение Dakota 1 ранее было доступно для iPhone, iPad и другие устройства iOS. Веб-сайт Ассоциации по делам американских индейцев предлагает широкий выбор учебных ресурсов Дакоты, включая компакт-диски, DVD, карточки и программное обеспечение.

Учебная программа, учебники и другие материалы для преподавания и изучения Дакоты

Уровень 1 Говори, Дакота! учебник доступен в формате. Учебник, разработанный носителями языка Дакота, учителями и лингвистами, является первым полностью иллюстрированным учебником языка Дакота, который лингвистически и педагогически согласован. Материалы для изучения языка Дакоты также доступны на их веб-сайте.

Ссылки

Библиография

• DeMallie, Raymond J. (2001). Сиу до 1850 г. В книге Р. Дж. ДеМалли (ред.), Справочник североамериканских индейцев: равнины (том 13, часть 2, стр. 718–760). У. К. Стертевант (Быт. Ред.). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN 0-16-050400-7.
• Паркс, Дуглас Р.; И Рэнкин, Роберт Л. (2001). Сиуанские языки. В Справочнике североамериканских индейцев: равнины (том 13, часть 1, стр. 94–114). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
• de Reuse, Willem J. (1987). Сто лет лингвистики лакота (1887–1987). Канзасские рабочие документы по лингвистике, 12, 13-42.
• de Reuse, Willem J. (1990). Дополнительная библиография языков лакота и лингвистики (1887–1990). Канзасские рабочие документы по лингвистике, 15 (2), 146-165. (Исследования языков коренных народов Америки 6).
• Rood, David S.; И Тейлор, Аллан Р. (1996). Очерк лахота, языка сиу. В Справочнике североамериканских индейцев: языки (том 17, стр. 440–482). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
• Паркс, округ Колумбия; ДеМалли, Р.Дж. (1992). «Сиу, Ассинибойн и Стони Диалекты: Классификация». Антропологическая лингвистика. 34 (1–4): 233–255. JSTOR 30028376.
• Riggs, S.R., Dorsey, J.O. (Ред.). (1973). Грамматика, тексты и этнография Дакоты. Миннеаполис: Ross Haines, Inc.
• Шоу, П.А. (1980). Теоретические вопросы фонологии и морфологии Дакоты. Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc.
• Ульрих, январь (2008 г.). Новый словарь лакота и включение дакотских диалектов Санти-Сиссетон и Янктон-Янктонай (Консорциум языков лакота). ISBN 0-9761082-9-1.

Внешние ссылки

• Тексты на языке Дакота, из Boston Athenæum: Schoolcraft Collection of Books in Native American Языки. Цифровая коллекция.