Войти
| Дэ Чан Гым | |
|---|---|
 Конечное название Дэ Чан Гыма в 32-й серии | |
| Также известен как | Драгоценность во дворце |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Автор | Ким Ён Хён |
| Режиссер | Ли Бён Хун |
| В главной роли | |
| Вступительная тема | «Чангрён» |
| Конец тема | «Онара» |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Язык (и) оригинала | Корейский |
| № серий | 54 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Джо Чжун-хён |
| Настройка камеры | Мультикамер |
| Продолжительность | 60 минут |
| Производственная компания | Собственное производство MBC |
| Дистрибьютор | MBC |
| Бюджет | 15 миллионов долларов США |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Формат изображения | 480i S ДТВ |
| Исходный выпуск | 15 сентября 2003 г. (2003-09-15) -. 23 марта 2004 (2004-03-23) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Съемочная площадка королевской кухни, позже преобразованная в Тематический парк Тэджангым Дэ Чан Гым (корейский : 대장금; Ханджа : 大 長 今; РР : Дэ Чжан Гым; MR : Тэ Чан Гом; «Великий Чан Гым»), также известный как Драгоценный камень во дворце, представляет собой южнокорейский исторический телесериал 2003 года режиссера Ли Бён Хуна. Первый эфир на MBC с 15 сентября 2003 г. по 23 марта 2004 г., где она была лучшей программой со средним рейтингом зрителей 46,3% и пиком 57,8% (что делает ее 10-й по рейтингу Корейская драма всех времен). Произведенный за 15 миллионов долларов США, позже он был экспортирован в 91 страну и заработал 103,4 миллиона долларов США по всему миру, распространен как один из главных сторонников корейской волны, усилив распространение корейской культуры за рубежом.
В главной роли Ли Ён-э рассказывается история о поварской кухне-сироте, которая стала первой женщиной-врачом короля. В то время, когда женщины имели большого влияния в обществе, молодой ученик повара Чан Гым стремится изучить секреты корейской кухни и медицины, чтобы вылечить короля от его различных недугов. Он основан на реальной истории Чан Гым, первой женщины-королевского врача из династии Чосон. Основные темы - ее настойчивость и изображение традиционной корейской культуры, в том числе корейской королевской придворной кухни и традиционной медицины.
Действие происходит в Корее во время правления короля Сончжона (1457–1494), король Ёнсан (1494–1506) и король Чунджон (1506–1544). Эпилог также охватывает период правления короля Инджона (1544-1545) и короля Мёнчжона (1545-1567), с последней сценой из марта 1550 года.
Вначале король Сончжон приказал казнить, отравив свою жену свергнутую королеву леди Юн, мать наследного принца (будущего принца Ёнсана). После казни один из королевских стражей, Со Чхон Су, преследует его. По пути домой он попадает в аварию, и его спасает таинственный отшельник с загадочным сообщением - что его жизнь будет вращаться вокруг трех женщин: первая он уже встретил, но он убил ее; другой он спасет, но умрет из-за него; а третий убьет его, но спасет множество жизней. До конца истории не становится ясно, что эти три женщины - отравленная свергнутая королева, Пак Мён И (возможная жена Со) и Чан Гым (дочь Со). Преследуемый проклятием казненной свергнутой королевы и его предсказанной судьбой от рук третьей женщины, он оставляет свой пост и также становится отшельником, отказываясь взять жену. Спустя много лет бывший король умирает, и на трон вступает наследный принц. Пак Мён И - дворцовая девушка и ученица повара королевской кухни. Она становится свидетелем того, как подруга-ученица, девушка из могущественного клана Чой по имени Чхве Сон Гым, подсыпает яд в еду Великой Королевской Вдовствующей Королевы. Не зная, что старшие офицеры кухни участвуют в заговоре против королевы, Мён И сообщает им. Офицеры, опасаясь, что Мён И может раскрыть их заговор, пытаются убить ее, обвиняя ее в прелюбодеянии с королевской стражей, а затем казнив ее ядом. Лучшему другу Мён И, Хан Бэк Ён, помогает спасти ее, тайно разбавляет яд противоядием, и он оставляет без сознания Мён И письмо, объясняющее, что произошло. Когда Со Чон Су бродит по лесу, он натыкается на полубессознательную Мён И, спасает ее, и они влюбляются и женятся. В результате они мирно живут в отдаленной деревне, будучи простолюдинами из низшей касты, и воспитывают умную дочь по имени Со Чан Гым.
Когда Чан Гыму исполнился восемь лет, король Ёнсангун узнал об убийствах материальных ценностей и клянется отомстить, разыскивая и убивая людей, которые ранее были замешаны. Среди них Чан Гыма, которому пока удалось скрыть свою личность. Однако после инцидента Чан Гым случайно заставляет его арестовать. Ее мать, спешащая в Ханьян, чтобы навестить своего мужа, была замечена семьей Чоя и в конце концов убита стрелой. Чан Гым, теперь сирота, усыновлен Кан Дук-гу и На Джу-даек, семья, зарабатывающая на жизнь продажей вина. Два года спустя Чан Гым входит во дворец после того, как король Чунджон взошел на трон. Она стремится пройти в среднюю кухню (где раньше готовила ее мать). В это время она встречает леди Хан, и они образуют связь матери и дочери. Правый министр О Гём Хо (союзник клана Чхве в Королевском кабинете) выставляет госпожу Хан и Чан Гым как предателей в союзе с Чо Гван Чо, знаменитым реформатором Чосон. Пытаясь спасти Чан Гым, госпожа Хан объявляет, что она одна виновна в измене. Тем не менее, оба признаны виновными и отправлены на остров Чеджу для работы в качестве государственных рабов. По дороге в Чеджу леди Хан умирает от полученных травм. Леди Чхве заменяет ее на посту главной придворной королевской кухни, в то время как Чан Гым клянется отомстить. Официальный Мин Чон Хо, который влюблен в Чан Гыма, должен помочь ей сбежать от нее, потому что это означало никогда не возвращается во дворец, чтобы не очистить имя леди Хан. но справедливости за смерть матери. Мин Чон Хо заявляет, что будет ждать ее и помогать ей на протяжении всего ее пребывания в Чеджу.
На Чеджу Чан Гым встречает женщину по имени Чан Док, известную женщину-врача. Прямолинейные и откровенные манеры Чан-Док сначала оскорбляют ее, но со временем она понимает, что женщина-врач предана своему делу и заботится. С течением времени Чан Гым понимает, что ее единственный путь обратно во дворец - это стать женщиной-врачом, и умоляет Чанг-Док научить ее медицине. Подруга Чан Гыма, Чон Унбек, эксцентричный королевский врач, не одобряет ее решение заняться медициной, чтобы отомстить, но, несмотря на это, она упорствует и зарабатывает себе должность стажёра-женщины. во дворце. Здесь она встречает своего бывшего друга Чхве Гым Ён, который был назначен главой кухни, в то время как безжалостно амбициозная леди Чой теперь отвечает за всех женщин, работающих во дворце. Лучшая подруга детства Чан Гыма, Ли Ён Сэн, привлекла внимание короля и теперь его наложницей. Чан Гым выдерживает множество испытаний во дворце, но ему удалось совершить великие подвиги.
С повышением статуса Чан Гым последовало несколько событий, которые приводят к расследованию дела клана Чой, в результате чего было возбуждено судебное преследование леди Чой, ее старшего брата и нескольких руководителей, в том вождяский советник. Все пытается сбежать, но только леди Чой удается уклониться от охраны. Чан Гым находит ее и спрашивает, готова ли она принести в жертву властям свою племянницу Гым-Ён, а сама убегает. Давным-давно отказавшись от своей этики и совести ради клана Чой, госпожа Чой не может ответить. Разрываясь между самосохранением и чувством вины, она бродит по сельской местности в галлюцинациях, в итоге получается со скалы у горы Донгин и умирает. Чхве Гым Ён теряет свое положение и отправляется вместе с другими официальными лицами.
Благодаря своей самоотдаче, настойчивости и медицинским навыкам Джанг-Гым спасает королевскую семью от повторной неудачи. После рождения мертворожденного ребенка, королева-консорт Мунчжон остается больной. Чан Гым правильно опознает второго мертворожденного плода в утробе матери и спасает ей жизнь. Она убеждает вдовствующую королеву-мать пройти курс лечения, рискуя быть обезглавленным, а также излечивает Великого принца Кёнвона от оспы, что приносит ей постоянную благодарность Королевы-консорта.
За ее достижения король Чунджон делает Чан Гым чиновником 6-го ранга и назначает ее своим личным врачом, первой женщиной, занявшей такой пост. Суд возмущен, и депутаты государственного совета единодушно возражают против назначения на основании, что оно нарушает конституцию страны. Когда вдовствующая королева-мать унижает себя, чтобы выразить свое неодобрение, король отменяет свое решение. Она убеждает короля взять Чан Гым в качестве одной из своих наложниц. Хотя он влюблен в Чан Гым, он воздерживается от того, чтобы сделать ее одной из своих наложниц против ее воли. В Джанг-Гыме наблюдается эпидемия оспы, и король наконец объявляет ее своим личным врачом. Ей даровано почетное Даэ (что означает «Великий»), а также должность чиновника третьего ранга. Министры и ученые при дворе с горечью указывают, но требуют, чтобы король наказать Мин Чон Хо за поддержку назначения Чан Гыма. Увидев возможность разлучить влюбленных, король соглашается, и Чон Хо приговаривают к изгнанию.
В конце концов, прежнее состояние здоровья короля возвращается. Чан Гым пытается исцелить его, используя все медицинское оборудование и знания, доступные в то время. Другие врачи дают советы, но ничего не помогает; король умирает. Чан Гым прибегает к своему последнему варианту - экспериментальной технике с использованием недавно «открытой» анестезии и хирургического вмешательства. Однако король решает не разрешить операцию против этой процедуры. Зная, что жизнь Чан Гыма будет в опасности после его смерти, раскаивающийся король дает ей возможность сбежать, чтобы с Мин Чон Хо. Двое из них живут как беглецы и имеют дочь Со-Хун.
Восемь лет спустя король Чонджон мертв, и великий принц Кёнвон был возведен на трон, а его мать королева Мунджон теперь одновременно и великая королевская вдовствующая королева, и регент, обладающая огромной властью. Когда она узнает, что Чан Гым все еще в стране, она предлагает ей Чон Хо вернуться во дворец и на свои прежние должности. Чан Гым и Чон Хо радостно возвращаются, но решают жить за пределами дворца ради своей семьи. Чан Гым покидает дворец не раньше, чем увидела своих друзей издалека. Когда возвращаются к своему обычному распорядку дня, они используют свои хирургические навыки, чтобы родить ребенка с помощью кесарева сечения. Празднуя свой успех, Чон Хо сетует на репрессивный социальный климат Кореи и ее неспособность приспособиться к женщинам с амбициями.
Вырезки главных героев Чан Гыма и Мин Чон Хо на съемочной площадке, позже преобразованные в Тематический парк Тэчжангым Умная, красивая и экстравертная женщина, общительный характер и энтузиазм, которые позволяют использовать ее из толпы. Она преодолевает множество лишних и препятствий, особенно во дворце, но преодолевает с твердой решимостью и настойчивостью.
Обладая сильной волей, Чан Гым стремится достичь своей цели, невзирая на препятствия, с которым она сталкивается. Благодаря своим выдающимся медицинским навыкам и знаниям, а также честности и высокой этике использовать свои знания только для исцеления и лечения, она стала первой женщиной-врачом короля, получившей имя Даэ ("Великий") Чан Гым, третьим
Образованный, очень умный и красивый человек, он выдающийся ученый, который сочетает в себе Чон Хо - судья, Ханг Сон Бу, министерства, управляющего делами столицы Хансонга. Между ними завязываются романтические отношения, когда он переезжает в Наэ Гым Ви (Королевскую военную гвардию) в роли Чон Са Гвана, старшего офицера.
Амбициозный и высоком, Чхве Гым-Ён жизнь во дворце в племянницы влиятельной леди Чой, бывшей подруги, которая на всю жизнь стала соперницей Чан Гыма. Несмотря на то, что она с кланом Чой, она ведет собственный путь - никогда по-невысокому способу поведения Чой, но не способна найти свою собственную независимую личность. Ее ум и талант часто соперничают с Чан Гым, и она соревнуется с ней, чтобы стать лучше нее. В конце концов, влияние леди Чхве и ее безответное влечение к Мин Чон Хо побудило ее в основном придерживаться путей клана Чхве.
11-й король династии Чосон, он очень мягкий, но крайне нерешительный и нерешительный. Он добрый человек, который вынужден покончить жизнь самоубийством кабинета по политическим причинам, его сердце закрылось. Король глубоко оплакивает свою любимую жену, не в силах защитить ее. Он постоянно осознает, что он всего лишь марионетка для назначенных министров, и злится. Король знакомится с Джанг Гым в разгар своих агрессивных сил по продвижению сил и начинает любить свой теплый характер и выдающиеся таланты. Он находит в ней понимающего товарища и позже, впервые за десятилетие, испытывает к ней влечение.
Как одна из сангунг, работающая на королевской кухне (суракган), она обладает талантом в кулинарном искусстве и может определить источник ингредиентов в блюде. Лучший друг матери Чан Гыма, она часто скучает и сожалеет, что не смогла спасти своего друга. Она строгий и стойкий человек, которого нельзя сбивать с толку. Несмотря на упрямый характер, она на самом деле очень добрая. Присутствие Чан Гым позволяет ей открываться, и она относится к ней как к строгому учителю и как к доброй матери.
младшая сестра Choi Pan-sul и тетя Geum-Young. Ожидается, что с ее семейной иерархией и родословной она станет преемницей самого высокого сангунга ранга суракгана. Она узнала и училась деликатности еды с юных лет. Высокомерная и слишком гордая, она страстно желает получить то, что хочет, и не остановится ни перед чем, пока не получит то, что хочет. Сообразительная и быстрая в действиях, она всегда на шаг опережает заговорщиков против Чан Гым и Хан Сангунг («Леди Хан»). Она плохо относилась к Чан-Гыму, матери Чан-Гыма и леди Хан.
Музыкальная тема Onara (корейский : 오나라) написана на старокорейском языке. Это вызвало споры о текстах песен и о том, как их следует интерпретировать. В результате всплыли разные интерпретации. В конце концов автор песен раскрыл текст.
Песня выполнена в стиле пансори, особом типе корейской музыки, появившейся во времена династии Чосон и пользовавшейся большой популярностью. в 19 веке. В нем используется вокал одного певца, сориккуна, и одного барабанщика, госу, чтобы рассказать тематическую историю. Припев («Хе-ия ди-ия хе-ия наранино») называется чу-имсаэ и, в традиционном пансори, его произносит барабанщик, чтобы придать песне ритм в дополнение к такту.. Чуимсаэ состоит из бессмысленных гласных звуков или коротких слов ободрения. Chuimsae аналогичен пению скат в джазе бессмысленных слогах, таких как «La, la, la» или «Shoop, shoop ba doop» в популярных русскоязычных песнях.
В конце каждого эпизода Дэ Чан Гыма представлена «Онара» в исполнении трех корейских детей, Ким Джи Хён (корейский : 김지현; Ханджа : 金智賢), Пэк Бо Хён (корейский : 백보현; Ханджа : 白寶賢), Ким Сыль Ги (корейский : 김슬기; Ханджа : 金 슬기), которые в то время учились в школе и изучали корейскую классическую музыку. Альбом саундтрека Дэ Чан Гыма включает также более медленную версию песни в исполнении E Ahn (корейский : 이안; Hanja : 李安; его настоящее имя - Ли Дон Хи (Корейский : 이동희; Ханджа : 李冬熙)), певец традиционной корейской музыки, окончил факультет корейской классической музыки в Сеульском национальном университете.
«Онара» имеет несколько других версий, которые используются с выпуском Дэ Чан Гыма за пределами Кореи. «Hope» (希望 Hèimohng) была версией, которую Келли Чен исполнила на кантонском для выпуска Гонконг. "Малышка" (娃娃 Wáwá) спела Анджела Чанг на китайском языке для выпуска Тайвань. «Calling» (呼唤 Hūhuàn) в исполнении Tang Can и «Hope» (希望 Xīwàng) в исполнении пяти победителей конкурса вокалистов Super Girl были среди тех, что использовались для китайского релиза..
Для филиппинского релиза Фейт Кунета спела совершенно другую песню (в отличие от ее более ранней работы для филиппинской трансляции «Зимняя соната ») под названием «Pangarap na Bituin» (римейк оригинала, спетого двоюродной сестрой певицы Шэрон Кунета в качестве заглавной песни к ее фильму 1984 года «Bukas Luluhod Ang Mga Tala»). Трилистник поет название саундтрека «Алипин», а Регин Веласкес также исполняет этот саундтрек в другом телесериале.
В Шри-Ланке сингальскую версию спела Ангелин Гунатилаке и написала Атула Рансирилал; она называлась «Гаха кола мал гал геси бала ситинава» (Деревья и цветы смотрят на нее). Также была выпущена тамильская версия под названием «Maramilay pukkal urindu parkinrana». При записи использовались местные музыкальные инструменты, такие как рабан, и обе песни были очень популярны среди детей.
После первой трансляции в Южной Корее Дэ Чан Гым был синдицирован более чем в 60 странах мира под названием Jewel in the Palace и The Great Jang-Geum
| Страна | Сеть (и) / Станция (и) | Премьера сериала | Название |
|---|---|---|---|
 Южная Корея | MBC | сентябрь 2003 г. | 대장금 (Дэ Чан Гым) |
 Афганистан | Tolo TV | август 2007 | واهر در قصر (Драгоценность во дворце) |
 Алжир | EPTV | 2008 | وهرة القصر (Драгоценность дворца) |
 Австралия | TVB Jade | сентябрь 2005 г. | Великий Джанг-Гым |
 Бангладеш | BTV | 2012 | Драгоценность во дворце |
 Барбадос | CBC TV 8 | Январь 2012 г. | Драгоценность во дворце |
 Босния и Герцеговина | TVR1 | Январь 2010 г. | Драгул в Карской Палати (Драгоценность в Императорском дворце) |
 Бруней | апрель 2007 | Драгоценность во дворце | |
 Болгария | BNT 1 | июль 2018 | Съкровище в двореца (Сокровище во дворце) |
 Камбоджа | TV5 | июнь 2005 г. | ជីវី ត នាង ចំ ា ង គឹ ម (Жизнь леди Чан Гым) |
 Камерун | CRTV | (Драгоценность во дворце) | |
 Канада | Fairchild TV | июль 2005 г. | Великий Джанг-Гым |
 Китай | Hunan TV | сентябрь 2005 г. | 大 长 今 (Great Jang Geum) |
 Колумбия | Canal Capital | март 2010 г. | Una Joya en el Palacio (Жемчужина Пала ce) |
 Коста-Рика | Канал 13 | октябрь 2009 г. | Una Joya en el Palacio (Драгоценность во дворце) |
 Эквадор | Ecuador TV | июнь 2009 г. | Una Joya en el Palacio (Драгоценность во дворце) |
 Египет | ERTU | июнь 2006 г. | جوهرة القصر (Драгоценность во дворце) |
 Эфиопия | 2008 | Жемчужина во дворце | |
 Франция | Франция 2 | ноябрь 2016 | (Жемчужина во дворце) |
 Гана | TV3 | февраль 2006 г. | Драгоценность во дворце |
| TV Africa | октябрь 2009 г. | Драгоценность во дворце | |
 Греция | TV 100 | декабрь 2013 | Το Κόσμημα του Παλατιού |
 Грренада | GNN | январь 2012 | Драгоценность во дворце |
 Гонконг | TVB | сентябрь 2005 | 大 長 今 (Грейт Джанг Гым) |
 Венгрия | m1 | октябрь 2008 г. | A palota ékköve (Драгоценность во дворце) |
 Индия | DD National | сентябрь 2007 | घर का चिराग (Лампа дома) |
 Индонезия | Индосиар | декабрь 2005 г. | Драгоценный камень в e Palace |
 Иран | Канал 2 | ноябрь 2006 г. | واهری در قصر (Драгоценность во дворце) |
 Израиль | Viva | октябрь 2008 г. | היהלום שבכתר (Алмаз в короне) |
 Япония | NHK | октябрь 2005 г. | 宮廷 女 官 チ ャ ン グ の 誓 い (Клятва дворцовой придворной леди Чан Гым) |
 Иордания | MEM | июнь 2006 г. | جوهرة القصر (Драгоценность во дворце) |
 Кения | октябрь 2009 г. | Драгоценность во дворце | |
 Малайзия | 8TV | декабрь 2005 г. | Драгоценность во дворце |
 Мексика | Канал 34 | октябрь 2009 г. | Una Joya en el Palacio (Драгоценность во дворце) |
 Монголия | UBS | март 2004 г. | Дэ Жанг Гүм |
 Мьянма | Myawady TV (MWD), MRTV-4 | июнь 2018 г. | Jewel дворца («Цветок во дворце») |
 Новая Зеландия | Triangle TV | октябрь 2009 г. | Великий Джанг-Гым |
 Нигерия | МТА | август 2008 г. | Драгоценный камень во дворце |
 Пакистан | PTV | январь 2015 | (Нагин) |
 Перу | TV Perú | ноябрь 2008 | Una Joya en el Palacio (Драгоценность во дворце) |
 Филиппины | GMA | ноябрь 2005 г.. май 2014 г. | Драгоценность во дворце / Анг Катанги -взаимодействуя с Паласио / Анг Тунай на Ямане Паласио |
| TeleAsia | 2013 | Драгоценность во дворце | |
| GMA News TV | 1 октября 2018 г. | Драгоценный камень во Дворце / Драгоценный камень Паласио | |
 Пуэрто-Рико | WIPR-TV | сентябрь 2010 г. | Una Joya en el Palacio (Драгоценность во дворце) |
 Республика Китай (Тайвань) | GTV | май 2004 г. | 大 長 今 (Great Jang Geum) |
 Румыния | TVR1 | апрель 2009 г. | Giuvaierul Palatului (Jewel во дворце) |
 Россия | ДТВ | март 2007 г. | Жемчужина дворца |
 Сент-Люсия | GNN | январь 2012 г. | Драгоценность во дворце |
 Сент-Винсент и Гренадины | GNN | январь 2012 г. | Драгоценность во дворце |
 Саудовская Аравия | Саудовская Аравия 1 | октябрь 2007 | جوهرة القصر (Драгоценный камень в Па кружево) |
 Сингапур | ВВ Драма | июль 2005 г. | Драгоценность во дворце |
| Канал Mediacorp U | март 2006 г. | «大 長 今 Драгоценность во дворце. Palace » | |
 Испания | TVE | ноябрь 2010 | Una Joya en el Palacio (Драгоценность во дворце) |
 Шри-Ланка | Рупавахини | октябрь 2012 года | සුජාත දියණි (Суджата Дияни) |
| Nethra TV | август 2013 г. | சுஜாத தியனி (Суджата Дияни) | |
 Танзания | Независимое телевидение (ITV) | август 2008 | Драгоценный камень во дворце |
 Таиланд | Канал 3 | октябрь 2005 г. | แด จัง กึ ม จอม นาง แห่ง วังหลวง (Грейт Джанг Гым) |
 Тринидад и Тобаго | CCN TV6 | июль 2011 г. | Драгоценность во дворце |
 Турция | TRT 1 | январь 2008 г. | Сарайдаки Муцевхер (Драгоценность во дворце) |
 Объединенные Арабские Эмираты | Дубай ТВ | октябрь 2007 г. | جوهرة القصر (Драгоценность во дворце) |
 США | манат | июнь 2005 г. | Великий Джанг-Геум |
 Узбекистан | телеканал Узбекистан | ноябрь 2005 г. | Сарой Джавохири (Драгоценность во дворце) |
 Вьетнам | VTV1 | сентябрь 2005 г. | Нанг Дэ Чан Гым (мисс Дэ Джанг Гым) |
 Замбия | МТА | Август 2008 | Жемчужина во дворце |
 Зимбабве | МТА | Август 2008 | Жемчужина в Корейском дворце |
 Тунис | июнь 2015 | جوهرة القصر (Драгоценность во дворце) |
Как часть корейской волны в южнокорейской культуре в Восточная Азия, огромная популярность Дэ Чан Гыма оказала огромное культурное влияние.
Корейская туристическая организация продвигает туризм, ориентированный на Дэ Чан Гым, Восточную Азию и страны Штатах, а также основные декорации для активного отдыха, построенные MBC для съемок драмы были куплены правительством Южной Кореи. Тематический парк Тэчжангым был открыт в Янджу, провинция Кёнгидо в декабре 2004 года на месте съемок этих съемок.
Дэ Чан Гым возродил общественный интерес к традиционной корейской кухни как в местных масштабах, так и за рубежом.
В эпизоде из Царь горы, Кан и Мин наблюдали за Дэ Чан Гым (который дублирован в лаосском ).
В эпизоде 1 Часов принцесс семья Чхэ-Гён смотрит 30-ю серию Дэ Чан Гыма (Ён Сэна ругают за игру с щенком короля).
В эпизоде 32 сериала Настоящая любовь мать Ё Бонг Сун (которую играет Гым Бо-ра ) наблюдает за Дэ Чан Гым. Гым Бо-ра сыграла приемную мать Чан Гыма На Джу-даек в «Дэ Чжан Гым».
В 9 серии Who Are You на стене здания висит большой плакат Дэ Чан Гыма.
Во 2 серии Тишина, тайваньской драмы с Пак Ын Хе в главной роли, Дэ Чан Гым упоминается как известная корейская драма.
В эпизоде 8 сериала Игривый поцелуй регистрируется Дэ Чан Гым, несмотря на плохие кулинарные навыки главного героя.
В последнем эпизоде сериала 2007 года, Йи Сан, персонаж, которого играет Ли Ип-сае и ее коллега, переживает момент дежавю на королевской кухне и приходит к выводу, что они работали там в прошлой жизни. Действие этой же серии двумя столетиями позже в династии Чосон после Дэ Чан Гыма. По совпадению, Ли Ип Сэ также снялся в «Дэ Чан Гым» и другие сериалы также снимаются той же компанией и режиссером.
В 2007 году Дэ Чан Гым был преобразован в сценический мюзикл под названием «Великий Чангым», поставленный в Сеульском центре искусств с 26 мая по 16 июня. Следуя той же сюжетной линии, он собрал 54 эпизода оригинальной телевизионной драмы в двух с половиной часах мюзикла, в котором западная оркестровая музыка сочеталась с традиционными корейскими групповыми танцами. Яркие 400 различных традиционных корейских костюмов подчеркнули красоту и масштаб сцены в сочетании с красиво детализированными декорациями. Продюсер Хан Джин Суп сказал, что в мюзикле использована музыка вместо визуальных эффектов, «ритм и мелодии, которые заменяют удовольствие от просмотра красивых наборов корейской еды, а также имеют множество корейских цветов и стилей, чтобы поразить публику». Например, когда девушки на королевской кухне готовили пельмени, чтобы выиграть кулинарный конкурс, «танцы с тарелками» выражали энтузиазм девушек и разнообразие пельменей. В общей сложности 40 песен для мюзикла были аранжированы и написаны Чо Сон У, известным композитором из фильмов. Это был первый раз, когда Чо написал вокальную и фоновую музыку для мюзикла, сказав: «Это отличная возможность и честь для таких музыкантов, как я, - иметь возможность писать песни для музыкальных постановок. Я пытался писать песни, которые как корейские, так и западные мелодии ". На вопрос о том, как представить сюжетную линию, требующую некоторых знаний корейской истории, для иностранной аудитории, сопредседатель PMC Production Сон Сын Хван отметил, что большинство азиатских зрителей знакомы с сюжетом драмы, и сказал, что в мюзикле будет подчеркиваться «любовь», поскольку универсальная тема в мюзикле.
Мюзикл снова был поставлен в зале Sungjeon Hall в Gyeonghui Palace с 5 по 30 сентября 2008 года. Организаторами выступили Сеульский фонд искусства и культуры и Правительство Сеула, идея фонда заключалась в том, чтобы использовать древние дворцы не только для сохранения и защиты для просмотра. Дворец Кёнхуэ был одним из «Пяти великих дворцов», построенных в династии Чосон (1392-1897); около десяти королей той эпохи останавливались во дворце от короля Индзё до короля Чхолджонга. В последний период Чосон дворец служил второстепенным дворцом - местом, куда король переезжает во время чрезвычайной ситуации, поскольку он находился на западной стороне Сеула. Дворец был построен с учетом наклонной географии окружающих гор и может похвастаться традиционной красотой и архитектурой, имеющей историческое значение. В обновленной версии мюзикла были подчеркнуты музыкальные элементы, чтобы лучше изображать каждого персонажа на основе большего количества исторических фактов, переосмысливая произведение через новую тему, а не эпизоды. Сохраняя цвета, узоры, штрихи структур в неприкосновенности, в производстве использовались естественный фон, традиционная атмосфера и внешние характеристики. Зрителей удивила нетрадиционная современная обстановка. В то время как история вращалась вокруг исторического дворца времен династии Чосон, мюзикл включал в себя хип-хоп, быстрые темпы и динамичную постановку. Актеры даже ворвались в рэп, создав творческое, смелое и интенсивное шоу.
Анимационное исполнение Дэ Чан Гыма под названием Чан «Мечта Гым» - во многом та же история, но основное внимание уделяется Чан Гым в ее молодые годы.
В сентябре 2012 года MBC объявила о своих планах выпустить продолжение, Дэ Чан Гым 2. В своей вступительной речи на форуме культурного содержания в Сеуле в октябре 2013 года президент MBC Ким Чен Гук подтвердил проект, сказав: «Мы будем продвигать производство в первая половина 2015 года после года подготовки к съемкам ».
В марте 2014 года писатель Ким Ён Хён подтвердил, что сериал выйдет в эфир в октябре 2014 года, и что главная актриса Ли Ён- Э., которая ранее отклоняла предложения о сиквеле после того, как она вышла на пенсию в 2006 году, «положительно рассматривает» возможность повторения своей роли. В синопсисе Ким Чан Гым, как сообщается, потеряет мужа, а ее дочь будет похищена и увезена в Китай, оставив Чан Гым, чтобы попытаться найти ее. Первая половина сериала будет о ее путешествии в Китай, где у оригинального сериала много поклонников, и там будут проходить съемки. Но Чан Гым безуспешно вернется домой и возобновит свою жизнь в поисках молодого преемника, который возьмет на себя опеку. Чан Гым выберет обучать дочь Кым-Ёна, соперницу Чан Гыма из первой серии.
Южнокорейский портал 
Телевизионный портал 
Исторический портал  | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дэ Чан Гым. |
