Д. Джонс

Дуглас Гордон "Д.Г. " Джонс (1 января 1929 - 6 марта 2016) был канадским поэтом, переводчик и педагог.

Родился в Бэнкрофте, Онтарио, Джонс получил образование в частной школе Lakefield College School в Онтарио, в Университет Макгилла и в Королевский университет. Он получил степень магистра в Королевском Университете. Затем Джонс преподавал английскую литературу в Университете Гвельфа, затем Университет Бишопа и, наконец, Университет Шербрука. В 1969 году Джонс стал соучредителем двуязычного литературного журнала Ellipse, который продолжает оставаться единственным литературным периодическим изданием в Канаде, обеспечивающим в равной степени взаимные переводы английской и французско-канадской поэзии.

Джонс был членом Консультативной группы по искусству Совета Канады. Его сборник 1978 года «Под громом цветы озаряют землю» получил Премию генерал-губернатора 1978 года за поэзию. Его исполнение первой, второй и третьей категорий Нормана де Бельфёй получило Премию генерал-губернатора 1993 года за перевод..

Считающийся выдающейся фигурой мифопоэтического направления канадской поэзии, Джонс также является очень уважаемым эссеистом и переводчиком. Его основная критическая работа - «Бабочка на камне: исследование тем и образов в канадской литературе» (1970).

• 1 Библиография
  • 1.1 Поэзия
  • 1.2 Критика
  • 1.3 Переводы
• 2 награды
• 3 Ссылки
• 4 Внешние ссылки

Поэзия

• Мороз на солнце (1957)
• Солнце - топорщик (1961)
• Фразы из Орфея (1967)
• Под громом цветы зажигают Земля (1977)
• Бросок частиц (1983)
• Бальтазар и другие стихи (1988)
• Тысяча закрытых глаз (1990)
• Плавучий сад (1995)
• Дикие звездочки в облаках (1997)
• Заземление (1999)
• Ручей, обнаженный всеми своими камнями (2009)
• The Essential DG Jones (2016)

Критика

• Бабочка на скале: исследование тем и изображений в канадской литературе (1970)

Переводы

• Поль-Мари Лапуант. Ужас снегов: Избранные стихи (1976)
• Поль-Мари Лапуант. Пятый сезон (1986)
• Норман де Бельфей, Категории один, два, три (1992)
• Гастон Мирон. Угли и Земля: Избранные стихи (1994)
• Эмиль Мартель. За оркестр и сольный поэт (1996)

• Президентская медаль, Университет Западного Онтарио, 1976
• Премия генерал-губернатора за «Под громом» цветы озаряют землю, 1977
• AJM Премия Смита за поэзию, 1977 г.
• Премия генерал-губернатора за переводы первой, второй и третьей категорий, 1993 год.
• А. Премия М. Кляйна за поэзию, 1989 и 1995 гг.
• Кавалер Ордена Канады (O.C.), 2007

• Э. Д. Блоджетт, «Маски Д.Г. Джонса», канадская литература, № 60 (1974)
• Джордж Боверинг, «Возвращение домой в мир», канадская литература, № 65 (1975)

• D. Запись Дж. Джонса в Канадской энциклопедии