Чешский шрифт Брайля

Чешский шрифт Брайля. Словацкий шрифт Брайля
Тип	алфавит
Языки	Чешский
Родительские системы	Брайль Чехословацкий шрифт Брайля Чешский шрифт Брайля
Основа печати	Чешский алфавит

Чешский шрифт Брайля - это шрифт Брайля алфавита чешского языка. Подобно шрифту Брайля в других языках с латинским шрифтом, чешский шрифт Брайля назначает 25 основных латинских букв (не включая "W") так же, как и исходные назначения Луи Брайля для французского языка.

Чешская таблица Брайля

Чешский язык, за исключением буквы w, соответствует международным нормам для основных букв алфавита.

. a, 1	. á	. b, 2	. c, 3	. č	. d, 4	. ď	. e, 5	. é	. ě	. f, 6	. g, 7
. h, 8	. i, 9	. í	. j, 0	. k	. l	. m	. n	. ň	. o	. ó	. p, %
. q	. r, ‰	. ř	. s	. š	. t	. ť	. u	. ú, §	. ů	. v	. w
. x	. y	. ý	. z	. ž	.	. .	. ,	. :	. ;	. - or−	. +
. /	. ?	. !	. "	. (	. )	. *	. ’	. |	. (Cap)	. (CAPS)	. (lc )

Для букв с диакритическими знаками есть две общие стратегии: (1) может быть добавлена ​​точка 6 (á, č, ď) или (2) буква перевернута (ň, ó, ř, š, ť, ú, ý, ž). Чешская буква Брайля ř является международной формой слова w, поэтому w была присвоена особая форма, противоположная ů. Í - растянутый i. É и ě не являются производными от e, а являются противоположными друг другу.

. a

. c

. d

. e

. i

. n

. o

. r

. s

. t

. u

. v

. y

. z

. á

. č

. ď

. é

. ě

. í

. ň

. ó

. ř

. š

. ť

. ú

. ů

. w

. ý

. ž

. Числовой префикс ves определяет второй вариант в таблице (цифры,%, ‰, §). Указывает на заглавную букву, ⠰ означает, что слово состоит только из заглавных букв, а ⠐ указывает на нижний регистр. Есть также префиксы для строчных и заглавных греческих букв ⠘ и ⠨.

Словацкий шрифт Брайля

Словацкий шрифт Брайля аналогичен. Ô эквивалентно чешскому шрифту Брайля ů, и в нем нет букв ě или ř. Кроме того, в чешском шрифте Брайля отсутствуют четыре буквы:

. ä

. ĺ

. ľ

. ŕ

Список литературы

• Объединенная организация слепых Чешской Республики, 2006, Slepecká Braillova abeceda