Войти
Gott erschafft den Weltkreis Рудольф фон Эмс В Иудаизме, Христианстве, и некоторых других авраамических религий, культурный мандат - это божественное предписание, содержащееся в Бытие 1:28, в котором Бог, сотворив мир и все в нем, приписывает человечеству задачи наполнения, подчинения и управления землей. Культурный мандат включает предложение «Плодитесь, размножайтесь и наполняйте Землю». Культурный мандат дан Адаму и Еве.
В Ортодоксальном и Консервативном иудаизме мандат «плодиться и размножаться» интерпретируется как требующий от каждой пары иметь по крайней мере, сын и дочь. Другие еврейские группы (такие как Реформистский иудаизм ) и отдельные евреи интерпретировали этот мандат по-разному. Например, Ричард Фридман в своем «Комментарии к Торе» (2001) утверждает, что повеление «плодиться, размножаться и наполнять Землю» «выполнено». Мандат подробно изложен в многочисленных частях Талмуда, например, в Кидушин.
. В интерпретации некоторых конфессий христианства приверженцы должны активно работать над выполнением мандат. В христианстве в целом культурный мандат наиболее тщательно разработан на Западе в рамках неокальвинизма, в котором исследуются последствия этого кальвинистского утверждения для современного плюралистического общества.
В тексте Бытия 1:28 говорится:
| Версия | Текст |
|---|---|
| Исходный иврит | וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל רֶץ. Wayəḇāreḵ 'ōṯām ' ĕlōhîm, wayyō''mer lāhrām l,, wəḵiḇəšuhā; rəḏû biḏəg̱a hayyām,'ôp̱ haššāmayim, āl-ayyāh hārōmeśeṯ 'al-ha'āreṣ ». |
| Библия короля Иакова | И благословил их Бог, и Бог сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и покоряйте ее; и господствуйте над рыбами морскими и над птицами морских воздух и все живое, что движется по земле. |
| Новая международная версия | Бог благословил их и сказал им: «Плодитесь и умножайтесь; наполняйте землю и покоряйте ее. Управляйте рыбами в море, птицами в небе и всеми живыми существами. который движется по земле ". |
| New Living Translation | Тогда Бог благословил их и сказал: «Плодитесь и размножайтесь. Наполняйте землю и управляйте ею. Правьте рыбами в море, птицами в небе и всеми животными, которые бегают по ней. земля." |
