Культурное влияние метаморфоз

редактировать

Метаморфозы (Латинский : Metamorphoseon libri: «Книги преобразований») является латинским повествовательная поэма римского поэта Овидия, считающаяся его magnum opus. Состоящая из пятнадцати книг и более 250 мифов, стихотворение описывает историю мира от его создания до обожествления Юлия Цезаря в неясных мифико-исторических рамках.. Хотя это стихотворение соответствует критериям для эпоса, оно не поддается простой жанровой классификации, поскольку в нем используются различные темы и тона.

Считающиеся одним из самых влиятельных произведений искусства в западной культуре, особенно европейской, «Метаморфозы» вдохновили таких авторов, как Джеффри Чосер, Уильям Шекспир, Данте Алигьери и Джованни Боккаччо. Многочисленные эпизоды из поэмы были изображены в скульптурах и картинах таких художников, как Тициан. Хотя репутация Овидия угасла после Ренессанса, ближе к концу двадцатого века интерес к его творчеству возродился; сегодня «Метаморфозы» продолжают вдохновлять и пересказывать в различных СМИ.

Содержание

1 Литература
- 1.1 Драма
- 1.2 Романы и другая литература
2 Изобразительное искусство
3 Музыка
4 См. Также
5 Примечания

Литература

Драма

Первое американское сериализованное издание книги Бернарда Шоу Пигмалион (ноябрь 1914 г.)

Миф о Пигмалионе и Галатеи (Книга X) был адаптирован в пьесах Жан-Жака Руссо (Пигмалион, 1762), WS Гилберт (Пигмалион и Галатея, оригинальная мифологическая комедия, 1871) и Джордж Бернард Шоу (Пигмалион, премьера в октябре 1913 года). Пьеса Гилберта была пародирована в музыкальном бурлеске Галатея, или Пигмалион Перевернутый (1883) по пьесе Шоу, в которой фонетика профессор Генри Хиггинс делает ставку на то, что сможет научить девушку-цветочницу кокни пройти для герцогини, улучшив ее речь - сам Шоу адаптировал к фильму (Пигмалион, 1938), сценарий которого позже был адаптирован в мюзикл Лернер и Лёве Моя прекрасная леди (1956), сам по себе адаптированный в музыкальный фильм 1964 года.
В 2002 году автор Мэри Циммерман адаптировала некоторые мифы Овидия в пьесу того же title, и театральная группа под открытым небом London Bubble также адаптировала его в 2006 году.
Наоми Иидзука также основывает свой формат на Метаморфозах, адаптируя стихотворение Овидия к современности с подростками-наркоманами. версии многих персонажей из оригинальной пьесы.
Ацис и Галатея, маска от Генделя, основана на одноименных персонажах из Метаморфоз, как и Лул Опера Ли Acis et Galatée.
В 2010 году Театр Ивонн Арно представил новую адаптацию «Метаморфоз» на Эдинбургском фестивале Fringe.

Романы и другая литература

В 1613 году испанский поэт Луис де Гонгора написал знаменитую поэму под названием La Fábula de Polifemo y Galatea, в которой пересказывается история Полифема, Галатеи и Ациса, найденная в книге XIII «Метаморфоз».
В 1988 году автор Кристоф Рансмайр переработал большое количество персонажей из «Метаморфоз» в своей Последний мир.
. В 1997 году британский поэт-лауреат Тед Хьюз адаптировал двадцать четыре рассказа из «Метаморфоз» в свой сборник стихов Сказки Овидия. Позже это было адаптировано для сцены в Стратфорде-на-Эйвоне в 1999 году, через год после смерти Хьюза.
В 2000 году автор Филлип Терри отредактировал сборник современных адаптаций некоторых произведений Овидия. мифы как Овидий Метаморфоз. Среди авторов были Маргарет Этвуд.
В 2009 году британский писатель Адриан Митчелл написал сборник под названием «Оборотни: сказки из метаморфоз Овидия», предназначенный для молодых взрослых читателей. Это одна из последних книг Митчелла, так как он умер в 2008 году, и она была опубликована посмертно.
Австралийская писательница Урсула Дубосарски адаптировала десять рассказов из «Метаморфоз» в пьесы для детей. Впервые они были опубликованы в School Magazine, издании Департамента образования Нового Южного Уэльса, с 2006 года.

Изобразительное искусство

Диана и Актеон, Тициан, 1556-59 (Национальная галерея, Лондон ).

Вакх и Ариадна (1522–1523), картина маслом Тициана, созданная для Альфонсо I д'Эсте, герцог Феррарский, описывает историю Ариадны и Вакха, описанную в книге VIII. В последние годы своей жизни (1550–1576) Тициан написал серия больших мифологических картин, известная как «поэзия» для Филиппа II Испании. Серия «Поэзия», изображающая сцены из Овидия, содержала следующие произведения: Венера и Адонис ( Книга X), Даная (Книга IV), Диана и Актеон (Книга III), Диана и Каллисто, Персей и Андромеда (Книга IV), Похищение Европы (Книга II) и Смерть Актеона (Книга III). Последняя законченная работа Тициана Снятие кожи с Марсия (ок. 1570–1576)), изображает t Наказание сатира Марсий (Книга VI).
Мраморная скульптура Похищение Прозерпины (1621–22) скульптора в стиле барокко Джан Лоренцо Бернини изображает похищение Прозерпины Плутоном, правителем подземного мира (о котором говорил Овидий в Книге V). В 1625 году Бернини закончил свою скульптуру Аполлон и Дафна, изображающую метаморфозу нимфы Дафны, когда она убегает от Аполлона после того, как его пронзил Стрела, вызывающая любовь, Купидона (Книга I). Кроме того, этот эпизод неоднократно рассматривался в опере, в частности, Якопо Пери (Дафне ) в 1597 году и Рихард Штраус (Дафна, с либретто, которое значительно отличается от описания Овидия) в 1938 году.
Las Hilanderas («Прядильщики»), картина 1650-х годов Диего Веласкеса, хранящаяся в Museo del Prado, на него повлияла история Овидия Арахна (Книга VI). На картине Веласкеса гобелен, который плетет Арахна, является копией картины Тициана «Похищение Европы» (ок. 1560-62).
Юпитер и Семела (1894–95), картина французского художника-символиста Гюстав Моро изображает миф о смертной женщине Семеле, матери Вакха, и ее возлюбленном, Юпитере (Книга III).
Картина Эхо и Нарцисс (1903) английского прерафаэлита живописца Джона Уильяма Уотерхауса изображает миф об Эхо и Нарциссе описана в Книге III.

Музыка

В 1743 году Георг Фридрих Гендель составил Семела. Основанная на существовавшем ранее либретто Уильяма Конгрива, история этой барочной оратории происходит от эпизода Семелы и рождения Вакха из книги III.
В 1746 году французский композитор Жан-Мари Леклер написал оперу (tragédie en musique ) Сцилла и Главк на основе книг 10, 13 и 14.
В 1767 году 11-летний Вольфганг Амадей Моцарт написал «Аполлон и Гиацинт», К. 38. Опера основана на «Метаморфозах». Она считается первой оперой Моцарта.
В 1783 году австрийский композитор Карл Диттерс фон Диттерсдорф написал двенадцать симфоний по избранным рассказам о Метаморфозах; сохранилось только шесть, что соответствует рассказам из первых шести книг.
Сборник стихов Рубена Дарио «Просас Профанас» (1896) содержит стихотворение «Coloquio de los Centauros», основанное на «Метаморфозах» Овидия.
В 1951 году британский композитор Бенджамин Бриттен написал пьесу для соло гобоя, в которую вошли шесть мифических персонажей Овидия.
Альбом 2006 года джазовой артистки Патрисии Барбер, Mythologies, представляет собой набор песен, основанных на "Метаморфозах Овидия".
Джазовый саксофонист Альбом Metamorphosen 2009 года Брэнфорда Марсалиса основан на эпических Метаморфозах Овидия. портал
Музыкальный портал

Заметки