Войти
Эко-магазин 
Черепаший дом немецкого архитектора и дизайнера Курта Фельцке (Atelier Color, Хемниц) в Эль-Гуна (Красное)) море, Египет) Черепахи часто изображаются в массовой культуре как добродушные, терпеливые и мудрые существа. Благодаря долгому сроку службы, медленным движениям, прочности и морщинистому виду они являются символом долголетия и стабильности во многих культурах по всему миру. Черепахи регулярно включаются в человеческую культуру, а художники, фотографы, поэты, авторы песен и скульпторы используют их в качестве сюжетов. Они играют роль в мифологии всего мира и часто фигурируют в мифах о сотворении. Морские черепахи - харизматическая мегафауна и используются как символы морской среды и энвайронментализма.
Из-за того, что черепаха играет в культуре медлительное и мирное существо, ее можно ошибочно принять за оседлое животное; однако многие виды черепах, особенно морские черепахи, часто мигрируют на большие расстояния в океанах.
Барельеф из Ангкор-Ват, Камбоджа, показывает Самудра мантан -Вишну в Центр и его черепаха Аватар Курма ниже Черепаха - символ мудрости и знаний, способная защищаться сама по себе. Он олицетворяет воду, луну, Землю, время, бессмертие и плодородие. Творение связано с черепахой, что черепаха несет бремя всего мира.
Черепаха занимает видное место в религии, мифологии и фольклоре как символ стойкости и спокойствия. мир. На долголетие черепахи указывают ее долгую продолжительность жизни и панцирь, который, как считалось, защищает ее от любого врага. В космологических мифах нескольких культур Мировая Черепаха несет мир на спине или поддерживает небеса. Мифема Мировой Черепахи, наряду с мифом о несущем мир слоне, обсуждалась сравнительно Эдвардом Бернеттом Тайлором (1878: 341).
Черепахи изображены на наскальных рисунках.
Для алхимиков черепаха символизирует хаос, или massa confusa.
Человек, сидящий на корточках на черепахе, Африка, 19 век В африканских сказках черепаха - самое умное животное.
Мзи (суахили означает «мудрый старик») - это имя 130-летний черепаха Альдабра.
В южной части Африки распространены сказки о черепахе по имени Фудукази. Фудукази дал животным свой цвет.
Черепаха Иджапа (также называемая Алабахун) - обманщик, совершающий героические поступки или попадающий в беду в цикле сказок, рассказанных йоруба Нигерии и Республики Бенин (Западная Африка). Также известный как «Мбе Нва Анига» в фольклоре среди игбо народа Нигерии, изображается как медленный, но умный манипулятор, способ найти выход из любой рискованной ситуации..
Черепаха «Shetyw», «Shetw», «Sheta», «shtyw» была распространена в древнеегипетском искусстве (особенно в додинастическом и древнем царстве). Окаменелости черепах самыми распространенными рептилиями, обнаруженными в Файюме, включая Gigantochersinaamm, черепаху такого же размера, как те, которые живут на Галапагосских островах сегодня. Чарльз Эндрюс был первым на Западе, кто написал об этих черепахах в начале 20 века.
Додинастические сланцевые палитры представляют пресноводных (мягкий панцирь, Trionyx triunguis) черепах, как и иероглиф «черепаха», на котором хелонический язык всегда представлен сверху. Зооморфные палитры обычно создавались в формы черепах. Каменная ваза в виде черепахи была найдена в Накаде. Другие художественные изображения черепах в Древнем Египте были обычным явлением.
Самые ранние изображения нильских черепах к додинастическим временам и были связаны с магическим значением, предназначенным для отражения зла. Амулеты и предметы с изображениями черепах черепаху как силу, защищающую здоровье и жизнь.
Среди многих существ Птаха Шетв (Черепаха, Черепаха) не был особенно примечателен и почитаем. Хотя они исключены из списков жертвоприношений животных божеств, тем не менее в большом церемониальном комплексе в Хейраконполисе в Верхнем Египте имеется большое количество черепаховых и черепаховых костей, связанных с археологией. Это может свидетельствовать о том, что жертвоприношения служили некой ритуальной или литургической цели в древнеегипетской церемониальной системе.
Как водное животное, черепаха была связана с Подземным миром. Черепаха была связана с Сетом, а также с врагами Ра, которые пытались остановить солнечный барк, когда он путешествовал по подземному миру. С XIX династии, и особенно в поздний и греко-римский периоды, было известно, что ритуально пронзали копьями короли и знать как злые черепства.
Знаменитая Палитра Охотников показывает больше всего. охотников, несущих своего рода щит, который интерпретировался как щит из панциря черепахи. В гробнице ранней династии в Хелуане человек был похоронен под панцирем черепахи, потерявшей ногу в результате несчастного случая. Панцирь может символизировать «способ, которым владелец передвигался медленно, как черепаха», или сидение в панцире могло быть очень полезным способом передвижения владельца.
Медицинский Папирус Эберса указано на использование панцирей и органов черепах в некоторых формулах, включая одну формулу для удаления волос. Мазь, сделанная из мозга черепахи, использовалась для лечения косоглазия. Части черепах использовались для измельчения краски для глаз, наносили как косметическое средство, так и для защиты глаз от инфекций и чрезмерного воздействия солнца, пыли, ветра и насекомых.
Плоть Трионикса была съедена из Додинастических времен до Древнего Царства, а позже и плоть стали считаться «мерзостью Ра», и роль этих животных стала злой. Панцири и щитки черепах от Красных морских морских (Chelonia Imbricata) использовались в кольцах, браслетах, посуде, чашах, рукоятках ножей, амулетах и гребнях. Панцири наземных черепах из черепахи Клейнмана использовались как деки для лютней, арф и мандолин. Панцири черепах также использовались для изготовления норва, инструмента, напоминающего банджо.
Пример зооморфной палитры, черепаха.В тщательно задокументированном обсуждении Фишер прослеживает Снижение нильских черепах в качестве показывающего, что, хотя их ели в додинастический, архаический и Древний периоды царства, черепахиались только в лечебных целях после Древнего царства. Панцири широко использовались в Новом Королевстве. На рельефах и картинах Старого, Среднего и Раннего Новогоств черепаха изображается редко и изображается в виде безобидной рептилии царства. После XIX династии черепаха обычно изображалась как злое существо, связанное с Апофисом и вызываее ритуальному истреблению. Фишер показывает, что в древнем царстве изображения черепах чаще встречаются на амулетических объектах и мебели. После Среднего царства форма черепахи очень редко ассоциировалась с-либо предметом, который вступал бы в тесный контакт с человеком, который отражает возрастную явную враебность, проявляющуюся к черепахам в сценах и текстах.
В древней Месопотамии черепаха была связана с богом Энки и использовалась на кудуррусе как один из символов Энки. Вфефе о Нинурте и Черепахе Энки препятствует попытке бога Нинурты захватить абсолютную власть, создавшую гигантскую черепаху и выпустив ее за спину Нинурты, так что она укусит героя за лодыжку. Во время борьбы черепаха копает когтями яму, в которые они оба падают. Энки злорадствует по поводу поражения Нинурты. Цапля и черепаха - это древняя шумерская история, которая сохранилась до наших дней.
Одна из басен Эзопа - Черепаха и заяц.
Черепаха была символом древнегреческого города Эгина на острове с тем же названием: печать и монеты города показывают изображения черепах. Слово Chelonian происходит от греческого Chelone, бог черепахи. Черепаха была символом плодородия в греческие и римские времена и атрибутом Афродиты / Венеры. Афродита Урания, а не обнаженная Афродита, опирающаяся ногой на ногой в Лувре.
Драматург Эсхил, как сообщается, был убит черепахой упал птицей.
Афродита Урания, скорее задрапированная, чем обнаженная, с ногой на черепахе (Musée du Louvre ).Бандит использует массивную морскую черепаху Sciron избавиться от своих жертв после того, как
Наскальное изображение черепахи в Бакинском музее Гобустана 
Он используется в ритуале изгнания призраков, как Он [Скирон] терпит поражение от Тесея. в малайской традиционной медицине.
A бикси держит стелу, чтобы выглядеть как черепаха, Малайзия сделан из кокосового.
императора Канси около моста Марко Поло в Пекине, Китай
Чжэньу нарисовал статую с черепахой и черепахой у ног В Китае классический китайский иероглиф, символизирующий черепаху (龜 ), показывает голову, похожую на змею, наверху, до середины левой лапы, до середины правой части панциря и внизу хвоста. Игр, феникс, черепаха и дракон - четыре сущности, обладающие ду хом. Панцири черепах использовались для гадания во время древней китайской династии Шан и содержат самые ранние образцы китайской письменности. Некоторые китайцы считают, что их шрифт взят из знаков на спине черепахи.
Для китайцев черепаха священна и символизирует долголетие, силу и упорство. Говорят, что черепаха помогла Пангу (также известному как Пань) Создатель мира: богиня-помогла Нува или Нугуа отрезает ноги морская черепахе и использует их для небо поддержки после того, как Гонг Гонг разрушит гору, которая поддерживала небо. Плоский пластрон и куполообразный панцирь черепахи соответствуют древнекитайским представлениям о плоской земле и куполообразном небе. Для китайцев, а также для индийцев черепаха символизирует вселенную. Цитируя Пен Цсао, «верхняя куполообразная часть его спины имеет различные знаки, которые соответствуют созвездиям на небе, и это Ян; нижняя часть имеет множество линий, которые относятся к земле и являются Инь..
Черепаха - одна из «Четырех Сказочных Животных », самых выдающихся зверей Китая. Эти животные управляют четырьмя точками компаса, а Черная Черепаха - правителем всего мира. север, символизирующий выносливость, силу и долголетие. Черепаха и тигр - единственные настоящие из четырех, хотя черепаха представляют собой сверхъестественные черты, такие как уши дракона, пылающие щупальца на плечах и бедрах и длинный волосатый хвост представляющие водоросли и рост параз растений, обнаруженных на панцирях старых черепах, которые текут в черепахой во. время плавания. Китайцы считают, что черепахи выходят весной, когда они меняют свой панцирь, и попадают в спячку зимой, что является причиной их долгая жизнь.
Китай Императорская армия неслаги изображения драконов и черепах как символы беспрецедентной силы и недоступности, поскольку эти животные сражались друг с другом, но оба остались живы. Дракон не может сломать черепаху, а последняя не может добраться до дракона. В Китае черепаху также называли Черным воином, символизируя силу, упорство и долголетие, а также север и зиму. Черепаху часто ставили в основание погребальных памятников. Легенда гласит, что деревянные колонны Храма Неба в Пекине были построены на панцирях живых черепах, так как люди думали, что эти животные могут жить более 3000 лет без еды и воды и украшены магической силой, предотвращающей гниение дерева.
Считалось, что черепаха не помнит день и месяц своего рождения, поэтому в Китае называть кого-то «черепахой» считалось оскорбительным.
В Тибете черепаха является символом творчества.
Черепаха принадлежит фэн-шуй водной стихии с тигром., феникс и дракон, представляющие три других элемента. Согласно принципам фэн-шуй, задняя часть дома представлена черной черепахой, что означает поддержку дома, семейной жизни и личных отношениях. Говорят, что черепаха у задней двери дома или на заднем дворе у пруда привлекает удачу и множество благословений. Три черепахи, поставленные друг на друга, олицетворяют мать и ее малышей. В даосском искусстве черепаха является эмблемой триады земля-человечество-небо.
Черепаха является символом долголетия с потенциальной продолжительностью десять лет. Из-за долголетия символ черепахи часто использовался при захоронении. Курган мог иметь форму черепахи и даже называться «могильная черепаха». Резная черепаха, известная как бикси, использовалась в постаментах для мемориальных досок высокопоставленных чиновников во время династии Суй (581-618 гг. Н.э.) и Мин периоды (1368-1644 гг. н.э.). Огромные черепахи поддерживали мемориальные доски китайских императоров и стелу императора Канси возле моста Марко Поло в Пекине., Китай. Панцири черепах использовались для колдовства и предсказания будущего. Существует бесчисленное множество историй о долголетии черепах и их способности трансформироваться в другие формы.
В индуистской мифологии считается, что мир покоится на спинах четырех слонов, стоящих на панцирь черепахи. В индуизме, Акупара - это черепаха, которая несет мир на своей спине, поддерживая Землю и море.
Один Аватар из Вишну - гигантская черепаха Курма. Храм Шри Курмама в Андхра-Прадеше, Индия, посвящен аватаре Курма. Курмаватара также Кашьяпа, северная звезда, первое живое существо, предок Вишну-защитника. Пластрон символизирует земной мир, а панцирь - небесный. Шатапатха Брахман идентифицирует мир как тело Курмараджи, «царя черепах», с землей - пластроном, атмосферный - телом и небесным сводом - его панцирем. Черепаха держит слона, на котором покоится земля. Слон - мужской символ, а черепаха - женский.
Японский период Эдо изображение миногигры. Японская культура переняла из Китая миф о четырех Звере-Хранителях., сказал в Японии, чтобы защитить город Хэйан (Киото ) от угроз, исходящих с каждого из четырех сторон света. Черная черепаха или Ген-бу, иногда изображаемая как комбинация черепахи и змеи, защищает Киото с севера; другие звери и связанные с ними направления: Лазурный дракон (Сэй-рю, восток), Киноварь (Су-дзаку, юг) и Белый тигр (Бяк- ко, запад).
Однако в Японии черепаха развила более независимую традицию, чем три других известных животного Китая. Миногейма (蓑 亀), настолько старая, что на ее спине растет шлейф морских водорослей, является символом долголетия и счастья. Миногигра играет роль в известной легенде Урасима Таро.
. Согласно традиционным японским верованиям, черепаха является убежищем для бессмертных и мировой горой и символизирует долголетие, удачу и поддержку. Это символ Компиры, бога мореплавателей.
Черепаха - излюбленных мотивчиков нэцкэ и других ремесленников, и используется в японских свадебных церемониях. Также известен художественный узор, основанный на почти шестиугольной форме панциря черепахи. Эти узоры обычно состоят из симметричных шестиугольников, иногда с меньшими шестиугольниками внутри них.
Каменная черепаха несет стелу на спине Ван Мику в Ханое, Вьетнам.Многие легенды Вьетнама вместе связаны с черепахой. Во времена императора Яо в Китае посланник вьетнамского короля поднес священную черепаху (вьетнамский: Thần Quy), которая была вырезана шрифтом Khoa Đẩu на ее панцире и писала все, что происходило со времен Неба и Земли. родился. Яо Кинг приказал одному скопировать его и назвал «Черепаший календарь».
Другая легенда гласит, что Божество Ким Куи (Божество Золотое Черепахи) появилось в поле зрения и поползло после молитвы Ань Дунг Вонг. Следуя отпечаткам стопы Божества, Ань Дунг Вонг построил Цитадель Чо Лоа в виде спирали. Дун Вонг получил в подарок коготь Ким Куи Божества, чтобы сделать спусковой крючок (вьетнамский: lẫy), одну часть арбалета (вьетнамский: nỏ) по имени Линь Куанг Ким Труо Тхон Но, что было военной тайной победоносного Чжао Туо.
Легенда 15-го века гласит, что Ле Лоу вернул свой священный меч Тхун Тхиен (Воля Небес) Золотой Черепахе в озере Lục Thủy после того, как он победил армию Мин. Вот почему озеро Lc Thủy было переименовано в озеро Меча (вьетнамский: Hồ Gươm) или озеро Возвращающегося Меча (озеро Хоан Киум ). Это действие символизирует отказ от оружия ради мира.
В тайваньских деревнях лепешки из муки в черепах делают для праздников, которые восхищают божества-покровителя линии. Люди покупают эти пирожные в своем родовом храме и приносят домой, чтобы обеспечить процветание, гармонию и безопасность на следующий год.
Мировая Черепаха несет в себе Земля на спине в мифах Северной Америки ; по этой причине многие коренные жители Северной Америки называют его Черепашьим островом.
Для некоторых индейских племен черепаха является символом матери Земли. У всех черепах на спинке панциря имеется 13 чешуек или щитков. Для американцев эти щитки представляли 13 полнолуний в году. Кроме того, на самом внешнем краю панциря вооруженных черепах имеется 28 щитков меньшего размера. В культуре американцев эти 28 разделов представляли 28 дней лунного месяца. Таким образом, считалось, что черепахи обладают небесными силами, играющими роль в сотворении мира.
В шайеннской традиции великий дух-создатель Махео месит грязь, который берет из клюв лысуха, пока он не расширится настолько, что только Старая бабушка Черепаха сможет удержать его на спине. В ирокезской традиции дрожание или сотрясение Земли считается признаком того, что Черепаха растягивается под огромным весом, который она несет.
Коренные американцы использовали гребни из черепахи. оболочка, чтобы обозначить разницу между жизнью и смертью. Согласно верованиям, космическое дерево возникает из их хребта черепахи.
Выражение «черепахи до самого низа » происходит от понятия Мировой Черепахи.
Морская черепаха Моче. Собрание музей Ларко 200 г. Лима, Перу Черепахи любимы многими коренными народами Южной Америки и поэтому вошли в их мифологию. Согласно многим из этих мифов, джебути (португальский : jabuti, произносится, «наземная черепаха») получил свой пятнистый панцирь при падении на землю, когда пытался достичь небеса с помощью орла, чтобы там сыграть на флейте на празднике.
Повязка черепахи, Папуа-Новая Гвинея 
Наскальная черепаха, Национальный парк Какаду, Австралия 
Возможно, ехидна из искусства аборигенов 
Морская черепаха, Австралия - Google Art Project На островах Таити черепаха - тень богов и владыка океанов.
В Полинезии черепаха олицетворяла бога войны Ту. Нанесение татуировок черепахи было обычаем среди воинов.
В рассказе из Адмиралтейства люди рождаются из яиц, отложенных Мировой Черепахой. В Полинезии.
.
в суфизме есть много подобных историй сотворения, вылупление и возвращение детенышей черепах в море является символом возвращения к Богу через Божье руководство. Есть коранические стихи, относящиеся к черепахам, такие как «Прославь имя твоего Господа, Всевышнего, Который сотворил и управлял, и предназначил и руководил» [87: 1-3].
Согласно законам Кашрут (кошерный), черепаха считается «нечистой », и ее нельзя есть.
В те времена, когда евреи еще имели храм, когда у женщины закончились месячные, ей пришлось отдать двух голубей и двух черепах Коэну, священник. Точный отрывок из Торы таков:
И на восьмой день она должна взять себе двух черепах или двух молодых голубей и привести их к священнику, ко входу в скинию
— ויקרא, רשות מצרע (Левит 15: 29-30)Однако в данном случае «черепаха», о которой идет речь, - это «горлица», кошерная птица, а не рептилия. Согласно Левиту, рептилии никогда не кошерные для еды или для принесения в жертву. Черепахи считались нечистыми и часто символизировали зло и тьму: «Среди гадов, ползающих по земле, будут нечисты для вас: ласка, мышь, и черепаха по роду его» (Левит 11:29)
Отношение, которое иудаизм занимал к челонцам, было унаследовано христианами. Ранний христианский ученый Святой Иероним (ок. 342–420 гг. Н. Э.) Рассказал, что своим черепаха двигается медленно, потому что она «обременена собственным весом»... означает тяжкий грех еретиков ». Обнаруженная раннехристианская табличка с проклятиями, адресованная «самому нечистому духу черепахи». В искусстве черепахи и черепахи изображались как «воплощение зла в бою»
«Br'er Fox Tackles Br'er Tarrypin», от дяди Ремуса, Его песни и изречения: Народные предания старой плантации В басне Эзопа «Черепаха и Заяц » черепаха побеждает самоуверенного зайца в гонка.
(в алфавитном порядке по фамилии автора)
Мнимая черепаха из Приключения Алисы в стране чудес В Льюисе Кэрролле есть персонаж по имени Мнимая черепаха Роман 1865 года Приключения Алисы в стране чудес. На иллюстрации Джона Тенниела Якобы Черепаха изображена как черепаха с головой, копытами и хвостом теленка; Сообщаются на настоящие ингредиенты супа из имитации черепахи.
В детском рассказе Эсио Трот от Роальда Дала у персонажа по имени миссис Силвер есть маленькая домашняя черепаха Альфи., которого она очень любит. Однажды утром миссис Сильверет мистеру Хоппи, что, несмотря на то, что у нее был Альфи много лет, ее питомец вырос совсем немного и набрал всего 3 унции в весе. Она признается, что хотела бы знать, как сделать из своего маленького Алфи большую и более достойную черепаху. Мистер Хоппи внезапно придумывает способ исполнить желание миссис Сильвер и (он надеется) завоевать ее расположение. В конце он начинает менять черепах на все большие и большие, с иллюзией использования магии.
детской В литературе, например, Dr. Сьюз Йертл Черепаха, черепаха изображается как юмористический часто персонаж, имеющий смесь животных и человеческих характеристик.
Берт, черепаха Спортивные команды Университета Мэриленда, Колледж-Парк известны как черепахи из Мэриленда (часто сокращенно до «терпсов») и соревнуются на высшем уровне университетской легкой атлетики в Соединенных Штатах. Талисман школы - это антропоморфный черепаховый черепах по имени «Тестудо» (названный в честь латинского названия черепах ).
Черепаха из американской политической карикатуры, высмеивающая Закон об эмбарго 1807 года.Различные группы коренных американцев используют термин «Великий Остров Черепах "как альтернативный термин для Америки, использование этого термина подразумевает, что рассматриваемый континент принадлежит его коренным жителям и что его завоевание и заселение европейцами было незаконным.
A post turtle - это ссылка на политика, которым манипулируют или контролируют.
Серебряный статер аверс Aigina
греческая драхма Эгины. Аверс: Земля Chelone / Реверс: ΑΙΓ (INA) и дельфин. Самые старые монеты Эгины Chelone изображали морских черепах и были отчеканены ок. 700–550 гг. До н.э..
греческая драхма Эгины
Монета Украины
Монета Российской Федерации
Флаг Центральной провинции Соломоновы острова
Кроттендорф, Германия
Галапагар, Испания
Грюнхайде, Германия
Хоппегартен, Германия
Деревянная форма для красной черепахи, используемая для изготовления торта с красной черепахой Морские черепахи используются для продвижения туризма, поскольку морские черепахи могут играть символическую роль в воображении потенциальных туристов.. Туристы взаимодействуют с черепахами в таких странах, как Австралия, Бразилия, Коста-Рика, Греция и США. Экотуризм на основе черепах проводится на пляжах для гнездования по всему миру. Морские черепахи изображены на почтовых марках Тувалу как национальный символ. Талисман проекта КАМЕ - морская черепаха.
Из-за статуса черепахи как харизматичной мегафауны, это ведущее животное для усилий по сохранению. Просвещение общественности о черепахах и сохранение их среды обитания может положительно повлиять на другие виды, живущие в тех же средах обитания, что и черепахи. Черепахи также используются в качестве маркетинговых инструментов, чтобы придать продуктам вид экологически чистых.
Одной из самых известных спасенных морских черепах была «Элли», 50-летняя самка весом 250 фунтов (113 кг). морская черепаха логгерхед, спасенная местным коммерческим рыбаком в Аллигатор-Пойнт, Флорида, 15 мая 2012 г. Элли потребовалось 14 месяцев ухода в Морской лаборатории образцов залива прежде, чем она была возвращена в дикую природу 22 июня 2013 года. Тысячи людей следили за ее выздоровлением через социальные сети, и 1500 человек пришли посмотреть на ее освобождение в Bald Point St ел Парк, Флорида.
Экотуризм стал популярен в Бразилии. В Прайя-ду-Форте проект сохранения морской среды под названием Tamar (от tartaruga marinha или морская черепаха) ежегодно принимает более 300000 посетителей, привлекающих идею сохранения среды обитания пяти находящихся под угрозой исчезновения видов морских черепах, которые гнездо на берегу моря. Тамар использует морскую черепаху как символ защиты прибрежной среды. Сувениры, связанные с черепахами, продаются туристам, отели «дружелюбны к черепахам»: невысокие, тускло освещенные и расположенные вдали от пляжа.
В Всемирной торговой организации 'На встрече 1999 года в Сиэтле морские черепахи были в центре внимания протестов. Группа протестующих из Института острова Земли, сосредоточившая внимание на проблеме использование TED в креветках тралах, носила костюмы морских черепах. На демонстрацию они привезли 500 костюмов черепах. В средствах массовой информации появлялись изображения протестующих в костюмах черепах, и они стали символом антиглобалистского движения.
. В 2014 году была показана гигантская надувная морская черепаха Альфа-Черепаха Альфи в Дарлинг-Харбор, Австралия. Ответственный художник использовал произведение искусства, чтобы привлечь внимание к необходимости сохранения и защиты Большого Барьерного рифа.
символ китайской черепахи Во-первых, черепахи и черепахи считаются недостаточно зрелыми. «Gui tou» («голова черепахи») - распространенный эвфемизм для пениса. Из-за этого сочетания черепах часто ассоциируется с рогоносцами в Китае. Эта народная идентификация может быть усилена старым китайским выражением «носить зеленую шляпу» (упрощенный китайский : 戴绿帽 子; традиционный китайский : 戴綠帽 子; пиньинь : dài lǜmàozi) или «носить зеленый шарф» (упрощенный китайский : 戴 绿 头巾; традиционный китайский : 戴 綠 頭巾; пиньинь : dài lǜtóujīn), которое происходит из законов о роскоши того периода (с 5 по 8 век до н.э.) и означает «быть рогоносцем».
Во-вторых, «морская черепаха» (упрощенный китайский : 海龟; традиционный китайский : 海龜; пиньинь : hi gūi) сленг для репатриант, китаец, который учился за границей и вернулся домой. (Здесь также есть каламбур, так как hǎi gūi также 海归, «вернуться домой из-за границы»). Этот термин имеет положительный оттенок, подразумевая динамическую способность путешествовать через океан. Напротив, «ламинария » (упрощенный китайский : 海带; традиционный китайский : 海帶; пиньинь : хи-даи) используется для опишите безработного репатрианта. Оно имеет негативный оттенок, подразумевая, что человек бесцельно дрейфует, а также является гомофоническим выражением (кит. : 海 待; пиньинь : hǎidài, буквально «ожидание моря»).
 | Викискладе есть материалы, связанные с Черепахами в искусстве. |
