Крест Конга | |
---|---|
Гравировка на дереве. Креста Конга | |
Материал | Разное (включая золото, серебро, чернь и медь). |
Создано | Раннее Средневековье. (1123 CE - 1127 CE ) |
Текущее местонахождение | Национальный музей Ирландии, Дублин |
Крест Конга (ирландский : Cros Chonga, «желтый бакулум ») - это начало XII века ирландского христианина, украшенного острием процессионного креста, который, как гласит надпись, был изготовлен для Таиррдельбаха Уа Конхобайра (ум. 1156)., король Коннахта и верховный король Ирландии для пожертвования кафедральному собору того периода, который находился в Туам, графство Голуэй, Ирландия. Крест был впоследствии переехал в аббатство Конг в Конг, графство Мэйо, от которого и произошло свое название. Оно было разработано для размещения на посохе, а также является реликварием, предназначенный для часть True Cross. Это придавало ему дополнительное значение как объект благоговения и, несомненно, было причиной его изысканной красоты.
Крест выставлен в Национальном музее Ирландии, Дублин, ранее находился в Музее Королевской ирландской академии в Дублине. Он считается одним из лучших образцов изделий из металла и декоративного искусства того времени в Западной Европе.
Крест Конга состоит из дуба крест, покрытый золотом, серебром, чернью, медью, бронзой, латунью, эмалью, цветным стеклом и прочими орнаментами. В дополнение к традиционным ирландским элементам дизайна из Insular art, крест также демонстрирует некоторые элементы Viking и Romanesque, включая украшение «strapwork » в стиль Урнес. Было высказано предположение, что более старые стилистические элементы Insular могут быть преднамеренным возрождением. Украшение включает мелкую золотую филигрань в переплетенном узоре, называемом спереди и сзади. низшие головы зверей по бокам сжимают крест во рту, featu ре также встречается в немецких крестах. Общая форма креста считалась романской, но недавние открытия показали очень похожие формы на гораздо более ранних ирландских изделиях. Некоторые из оригинальных драгоценных камней и кусочков стекла, которыми был украшен крест, теперь отсутствуют.
В центре креста большой полированный кусок горного хрусталя. Под ним была помещена реликвия (присланная из Рима примерно в 1123 году нашей эры) того, что в то время считалось Истинным Крестом. Реликвия с тех пор утеряна, и представляла собой всего лишь небольшой кусок дерева. Кристалл полупрозрачный, что позволяет зрителю частично увидеть реликвию.
Крест имеет высоту 30 дюймов (76 см), а руки - 18 ⁄ 4 дюймов (48 см) в ширину.
В качестве процессуального креста крест был возведен на своем жезле во главе крестного хода одним из исполняющих обязанности духовенства или служителей алтаря. Часто такие кресты снимали с посоха и ставили на алтарь во время церемонии.
Реинкарнация многовековых ирландских методов обработки металла, таких как сочетание красной и желтой эмали, можно увидеть на Кресте Конга и святилище Маньчан.
Согласно к ирландским летописям, подтвержденным надписями на самом кресте (которые относятся к известным историческим персонажам), крест был изготовлен в графстве Роскоммон. В летописях крест иногда называют на ирландском языке «Бэколл Буидхе», что переводится как «желтый посох» - ссылка на его золотой цвет.
Руины аббатства Конг, графство Мейо.Крест был заказан королем Таиррдельбахом Уа Кончобаиром.
В 1123 году нашей эры, согласно ирландским анналам, небольшой фрагмент Предполагаемый Истинный Крест прибыл в Ирландию и был закреплен в Роскоммоне. Затем крест, похоже, переместился в Туам. Раньше, вероятно, в середине XII века, крест был перенесен из Туама в аббатство Конг, аббатство, основанное августинцами на гораздо более раннем христианском месте.
В более поздние века точное местонахождение креста в районе Конга неизвестно, но, похоже, он был спрятан местными жителями и духовными лицами в своих домах из-за религиозных преследований католиков, которые достигли своего пика в Ирландии при уголовные законы.
. В 1680 году Руайдхри Флэйтбхартей, историк из графства Голуэй, увидел крест (который он называл «Крестом Креста Конга») и скопировал с него надписи.. Эдвард Лхёйд из Уэльса, друг Флэйтбхарта, записал этот факт в своей «Британской археологии», опубликованной в 1707 году.
Джеймс МакКуллах (1809–1847).В 19 век Джордж Петри, ирландский антиквар, знал, что в книге Лхейда упоминается крест, хотя он частично неверно истолковал детали. В 1822 году Петри сам видел крест, когда проезжал через Конг во время экскурсии по Коннахту. Петри рассказал своему другу, профессору Джеймсу МакКаллагу (из Тринити-колледжа, Дублин ), о кресте и его исторической ценности. МакКуллах на свои деньги, хотя и не был богатым человеком, впоследствии купил крест у приходского священника Конга - о. Майкл Уолдрон. Пт. Уолдрон преуспел о. Патрик Прендергаст в качестве приходского священника Конга, когда о. Прендергаст умер в 1829 году и обнаружил крест среди своих вещей. Пт. Патрик Прендергаст, августинец, также считался последним аббатом аббатства Конг. Пт. Прендергаст обнаружил крест, спрятанный в старом дубовом сундуке, хранившемся в доме в деревне, где, как говорят, он хранился примерно с середины 17 века (время кромвельского завоевания Ирландии ).. Пт. Затем Прендергаст хранил крест в своем доме, названном «Абботстаун», расположенном на ферме в городке Баллимаджиббон (или Баллимакгиббон), недалеко от Конга. Уильям Уайлд, который был из этой части Ирландии, видел крест в детстве в о. Прендергаста и заявил, что в то время (начало XIX века) крест использовался в часовне Конг во время праздников Рождества и Пасхи, когда его клали на алтарь во время мессы. МакКуллах подарил крест в 1839 году Королевской ирландской академии, где он долгое время был одним из самых ценных артефактов.
Примерно в 1890 году крест был передан в недавно открывшуюся Национальную академию. Музей науки и искусства в Дублине, который был предшественником Национального музея Ирландии, оставался в том же здании, когда в 1925 году был основан Национальный музей Ирландии. Сегодня крест остается в Национальном музее Ирландии, хотя он был выставлен в Национальном музее Ирландии - Country Life, Turlough Park, Castlebar, с 31 марта 2010 года в течение одного года, в то время как Дублинский музей находился на ремонте. Это был первый раз, когда крест покинул Дублин с 1830-х годов.
На кресте есть надписи, - все они на ирландском языке, за исключением одной. находится на латинском.
Латинская надпись встречается дважды - по одному на каждой стороне вала - в одном случае буквы шестого слова PAHUS, а в другой, ПАСУС ; он должен читать PASSUS. факсимиле одной из этих надписей показано ниже:
На современной латыни это переводится как
«Hāc cruce crux tegitur quā pas [s] us conditor orbis «,
, что было переведено как
« Этим крестом покрыт крест, на котором пострадал Создатель мира ».
или, в аналогичном значении, как
« В этом кресте сохранен [или сохранил] крест, на котором пострадал Основатель мира ».
Кроме того, переведенные надписи на ирландском языке гласят:
A Молитва за Таиррдельбаха Уа Кончобайра, короля Ирландии, для которого была сделана эта святыня.
Молитесь за Муиредхаха Уа Дубтхей, старшего Эрина.
Молитесь за Домнал мак Фланнакайн Уа Дубтайг, Епископ Коннахта и Комарба [Преемник] [Святых] Коммана и Кьярана, под чьим руководством было построено святилище.
Молитесь за Маэля Ису мак Братдана О Эчана, создавшего это святилище.
Техническое и стилистическое сходство с «Группой Креста Конга», без сомнения, подтверждает, что Крест Конга был изготовлен в «четко определенной» и «оригинальной» мастерской по изготовлению тонких металлов, действовавшей в XII веке. графство Роскоммон. крест, вероятно, был заказан епископом «Домнал мак Фланнакейн Уи Дубтайг» из Эльфина, одного из самых богатых епископов, см. в Средневековье Ирландия, созданная мастером золотом - мастером по имени ирландец : Маэлем Ису Братен Уи Эчач («Майлиса МакЭган»), которого О «Донован говорит, что он был аббатом Клонкраффа в графстве Роскоммон, хотя убедительных доказательств этого факта нет. Основателем и покровителем этой мастерской мог быть св. Ассик Эльфинский. Руайдри Уа Кончобаир был покровителем реликвии, хотя, возможно, монастыри, а не епархии заказывали металлические реликварии.