Войти
Интерес к крымским легендам начался в конце 19 века. Легенды изданы с целью привлечения туризма. Полевые работы и публикации крымского фольклора в основном выполнялись непрофессиональными фольклористами. Поэтому часто бывает так, что принципы классификации собранного материала не известны, а национальное происхождение легенд тоже не различается.
Легенды конкретно крымских татар были опубликованы в 1937 году, другие относятся к грекам, армянам и крымским караимам. Большинство легенд было собрано на языке оригинала и переведено на русский для публикации. На характер текстов легенд повлияли профессии переводчиков / коллекционеров и их культурная среда.
Наиболее научный подход к сбору легенд был продемонстрирован в 1920-х и 1930-х годах, когда научные экспедиции поддерживались Коммунистической партией., которая только что пришла к власти и начала поддерживать культурное развитие национальных меньшинств. Однако после сталинских репрессий и депортации крымских татар фольклор стал предметом редактирования в соответствии с идеологическими требованиями того времени. Это сделало трактовку фольклора в советские времена самостоятельным явлением, заслуживающим отдельного исследования.
После распада Советского Союза крымские легенды продолжали коммерчески публиковаться. Помимо таких публикаций для массового рынка, национальные общества также начали издавать сборники легенд.
