Апелляционный суд последней инстанции Гонконга | |
---|---|
香港 終審 法院 | |
На логотипе изображено Здание Апелляционного суда последней инстанции | |
Основано | 1 июля 1997 г.; 23 года назад (1997-07-01) |
Местоположение | 8 Jackson Road, Central,. Гонконг |
Координаты | 22 ° 16′51 ″ N 114 ° 09'37 ″ E / 22,28090 ° N 114,16035 ° E / 22,28090; 114.16035 Координаты : 22 ° 16′51 ″ N 114 ° 09′37 ″ E / 22,28090 ° N 114,16035 ° E / 22,28090; 114.16035 |
Метод состава | Назначение Главным исполнительным директором, действующим в соответствии с рекомендацией Комиссии по рекомендациям судебных должностных лиц с Законодательным советом подтверждение |
Утверждено | Основным законом Гонконга. Постановлением Высшего апелляционного суда Гонконга |
Срок полномочий судьи | 70 для главного судьи и постоянных судей, но это может будет продлен на два трехлетних срока, то есть пенсионный возраст может быть увеличен до 76 лет; возраст выхода на пенсию для непостоянных судей |
Количество должностей | Один главный судья, не менее трех постоянных судей и не более 30 непостоянных судей |
Веб-сайт | Высший апелляционный суд Гонконга |
Главный судья Апелляционного суда последней инстанции | |
В настоящее время | Джеффри Ма |
С | 1 сентября 2010 г. |
Апелляционный суд последней инстанции | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 香港 終審法院 | ||||||||
| |||||||||
Окончательный суд Гонконга Апелляционная инстанция (HKCFA или CFA ) - это апелляционный суд последней инстанции Гонконга. Он был учрежден 1 июля 1997 года после создания Специального административного района Гонконг, заменив Судебный комитет Тайного совета в качестве высшего судебного учреждения в соответствии с законодательством Гонконга. Как определено в статьях 19 и 85 Основного закона Гонконга, Апелляционный суд последней инстанции «осуществляет судебную власть в Регионе независимо и без какого-либо вмешательства». Постановление о Высшем апелляционном суде Гонконга и Регламент Высшего апелляционного суда Гонконга подробно излагают функции и процедуры суда.
С 1840-х годов по 30 июня 1997 года Гонконг был зависимой британской территорией, и право окончательного решения по законам Гонконга было возложено на Судебный комитет Тайного совета в Лондоне. право осуществлять суверенитет над Гонконгом было передано от Соединенного Королевства Китайской Народной Республике 1 июля 1997 года. На основании принципа одна страна - две системы Гонконг сохраняет это высокая степень автономии и собственная правовая система. Апелляционный суд последней инстанции был учрежден 1 июля 1997 года в Сентрал, Гонконг. С тех пор он служил судом последней инстанции ; суд имеет право выносить окончательное решение в отношении законодательства Гонконга, а также право окончательного толкования местных законов, включая право отменять местные постановления на основании несоответствия Основному закону.
Апелляционный суд последней инстанции не имеет юрисдикции первой инстанции ; апелляция должна исходить из Высокого суда (либо из Апелляционного суда, либо из суда первой инстанции ). В соответствии с Основным законом, конституционным документом Гонконга, специальный административный район остается юрисдикцией общего права. Судьи из других юрисдикций общего права могут быть наняты и работать в судебной системе в качестве непостоянных судей в соответствии со статьей 92 Основного закона. Судьи, назначенные в соответствии со статьей 92, работали в судебных системах Англии и Уэльса, Австралии, Новой Зеландии и Канады. Помимо главного судьи, нет требования о гражданстве ни для одного из постоянных или непостоянных судей.
Решение о разрешении апелляции определяется коллегией из трех гонконгских судей, обычно главного судьи и двух других постоянных судей. Если главный судья или постоянный судья недоступен, может быть вызван другой постоянный судья или непостоянный судья из Гонконга. Непостоянные судьи из других юрисдикций не входят в состав таких комиссий.
Существует также Регистратор, прикрепленный к Апелляционному суду последней инстанции, который помогает с рассмотрением апелляционных заявлений и выполняет другие административные обязанности.
Все апелляционные дела рассматриваются коллегией из пяти судей, состоящих из главного судьи, трех постоянных судей и непостоянного судьи из другой юрисдикции общего права. Если главный судья не принимает участие в рассмотрении апелляции, на его место назначается постоянный судья, и непостоянный судья из Гонконга также будет заседать в суде. Точно так же, если постоянный судья не может сидеть, непостоянный судья Гонконга будет сидеть вместо этого постоянного судьи. Технически, если непостоянный судья из-за пределов Гонконга не может присутствовать из-за чрезвычайных обстоятельств (например, во время пандемии COVID-19 ), два непостоянных судьи из Гонконга могут заседать в суде или сидеть по видеоконференцсвязи.
Поскольку роль непостоянного судьи - это не постоянная роль, действующий судья Высокого суда может быть назначен непостоянным судьей одновременно, например, Вице-президент Роберт Тан и вице-президент Фрэнк Сток, как их тогда называли. Это происходит только тогда, когда в Суде мало непостоянных судей из Гонконга, и распространяется только на самых видных и высокопоставленных судей Высокого суда.
Спорная власть окончательного толкования «национального» закона, включая Основной закон, принадлежит Постоянному комитету Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) в силу статьи 158 Основного закона и Конституции КНР; однако «национальные» законы, которые прямо не перечислены в Приложении III к Основному закону, не действуют в Гонконге.
Статья 158 делегирует такие полномочия судам Гонконга для перевода при рассмотрении судебных дел. Хотя этот механизм вызвал критику в связи с «подрывом независимости судебной системы», интерпретация NPCSC не влияет на уже вынесенные судебные решения. Эта практика весьма спорна, поскольку противоречит силе окончательного судебного решения; Впервые интерпретация произошла в 1999 году, когда все пять судей (включая главного судью, всех трех постоянных судей и одного непостоянного судью), участвовавших в деле, как сообщается, рассматривали возможность выхода из высшего суда в знак протеста.
Статья 158 толкует следующие толкования:
С момента своего создания в июле 1997 года до сентября 2015 года суд располагался в Бывшем здании французской миссии, в Центральном. В сентябре 2015 года суд переехал в бывшее (до 2011 г.) Здание Законодательного совета, которое изначально было колониальным Верховным судом (1 912–1985).
Апелляционный суд последней инстанции Гонконга Конг размещался в Бывшем здании французской миссии до сентября 2015 года.
Здание Апелляционного суда последней инстанции, вид со стороны Chater Road до его ремонта
Апелляционный суд последней инстанции располагался по адресу 8 Jackson Road с 7 сентября 2015 г.; здание является бывшим домом Законодательного совета Гонконга и Верховного суда Гонконга,
Здание апелляционного суда последней инстанции Гонконга в ночное время от здания Принца
Мемориальная доска рядом с вход в Апелляционный суд последней инстанции
No. | Имя | Китайское имя | Занял офис | Левый офис | Срок полномочий | Внутренняя панель | Назначен |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Эндрю Ли Квок-нангом, GBM. (родился 12 декабря 1948 года, возраст 71 год) | 李 國 能 | 1 июля 1997 года | 31 августа 2010 г. | 13 лет и 62 дня | QC (1988) | Тунг Чи-хва |
2 | Джеффри Ма Тао-ли, GBM . (родился 11 января 1956; возраст 64) | 馬道立 | 1 сентября 2010 | Действующий президент | 10 лет и 54 дня | QC (1993) | Дональд Цанг |
No. | Имя | Китайское имя | Замена | Занял офис | Левый офис | Срок пребывания в должности | Внутренний стержень | Назначен |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Генри Денис Литтон, GBM. (родился 7 августа 1934 года, возраст 86) | 烈 顯 倫 | Инаугурация | 1 июля 1997 г. | 14 сентября 2000 г. | 3 года и 76 дней | QC (1970) | Тунг Чи-хва |
2 | Чарльз Артур Чинг, GBM. (7 октября 1935 г. - 30 ноября 2000 г.; в возрасте 65 лет) | 沈 澄 | Инаугурация | 1 июля 1997 г. | 6 октября 2000 г. | 3 года и 98 дней | QC (1974) | |
3 | Сайед Кемаль Шах Бохари, ГБМ. (родился 25 октября 1947 года; возраст 72) | 包 致 金 | Инаугурация | 1 июля 1997 г. | 24 октября 2012 г. | 15 лет и 116 дней | QC (1983) | |
4 | Патрик Чан Сиу-ой, GBM. (родился 21 октября 1948 года, возраст 72 года) | 陳兆 愷 | Литтон | 1 сентября 2000 года | 20 октября 2013 года | 13 лет и 50 дней | ||
5 | Роберто Александр Виейра Рибейро. (родился 20 марта 1 949; 71 год) | 李義 | Цзин | 1 сентября 2000 | Действующий президент | 20 лет и 54 дня | QC (1990) | |
6 | Роберт Тан Квок-чин, ГБМ, СБС. (родился 7 января 1947 года, возраст 73 года) | 鄧國楨 | Бохары | 25 октября 2012 года | 24 октября 2018 года | 6 лет и 0 дней | QC (1986) | Люн Чун-ин |
7 | Джозеф Пол Фок. (родился 24 сентября 1962 года; возраст 58) | 霍兆剛 | Чан | 21 октября 2013 года | Действующий президент | 7 лет и 4 дня | SC (1999) | |
8 | Эндрю Чунг Куй-нунг. (родился 24 сентября 1961 года; возраст 59) | 張 舉 能 | Тан | 25 октября 2018 г. | Действующий сотрудник | 2 года и 0 дней | Кэрри Лам |
Были назначены следующие встречи сделано Главным исполнительным директором на основании рекомендации Комиссии по рекомендациям судебных должностных лиц (JORC) и ожидает одобрения Законодательного совета (LegCo) или ожидает даты вступления в силу:
No. | Юрисдикция | Имя | Китайское имя | Занял должность | Срок пребывания в должности | Предыдущее высшее судебное звание | Назначен |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Соединенным Королевством | лордом Хоффманном, GBS | 賀 輔 明 勳爵 | 12 января 1998 года | 22 года и 287 дней | Апелляционный судья (1995–2009) | Тунг Чи-хва |
2 | Соединенное Королевство | Лорд Миллетт, GBM | 苗 禮 治 勳爵 | 28 июля 2000 г. | 20 лет и 89 дней | Лорд апелляционной инстанции (1998–2004 гг.) | |
3 | Австралия | Энтони Мюррей Глисон, GBS | 紀立信 | 1 марта 2009 г. | 11 лет и 238 дней | Главный судья Австралии (1998–2008 гг.) | Дональд Цанг |
4 | Соединенное Королевство | Лорд Уокер из Гестингторпа, GBS | 華學佳 勳爵 | 1 марта 2009 г. | 11 лет и 238 дней | Судья Верховный суд Соединенного Королевства (2009–13) | |
5 | Соединенное Королевство | Лорд Нойбергер из Абботсбери, GBS | 廖柏嘉 勳爵 | 1 марта 2009 г. | 11 лет и 238 дней | Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2012–17) | |
6 | Соединенное Королевство | Лорд Коллинз из Мейпсбери | 郝 廉 思 勳爵 | 30 июня 2011 г. | 9 лет и 117 дней | судья Верховного суда Соединенного Королевства (2009–11) | |
7 | Соединенное Королевство | лорд Филлипс оф Уорт Матраверс | 范 理 申 勳爵 | 1 октября 2012 г. | 8 лет и 24 дня | Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2009–12) | Леунг Чун-ин |
8 | Австралия | Уильям Монтегю Чарльз Гаммоу | 甘慕賢 | 29 июля 2013 г. | 7 лет и 88 дней | Судья Высокого суда Австралии (1995–2012 гг.) | |
9 | Австралия | Роберт Шентон Французский | 范 禮 全 | 31 мая 2017 г. | 3 года и 147 дней | Главный судья Австралии (2008–17) | |
10 | Соединенное Королевство | Лорд Рид из Аллермюра | 韋彥德 勳爵 | 31 мая 2017 г. | 3 года и 147 дней | Председатель Верховного суда Соединенного Королевства ( 2020–) | |
11 | Соединенное Королевство | Баронесса Хейл из Р. ichmond | 何熙怡 女 男爵 | 30 июля 2018 г. | 2 года и 87 дней | Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2017–20) | Кэрри Лам |
12 | Канада | Беверли Мэриан Маклахлин | 麥嘉琳 | 30 июля 2018 г. | 2 года и 87 дней | Главный судья Канады (2000–17) | |
13 | Соединенное Королевство | Лорд Сампшн | 岑耀信 勳爵 | 18 декабря 2019 г. | 312 дней | Верховный судья Суд Соединенного Королевства (2012–18) |
Следующие назначения были произведены Главой исполнительной власти на основании рекомендации Комиссии по рекомендациям судебных должностных лиц ( JORC), и ожидает одобрения Законодательного совета (LegCo) или ожидает даты вступления в силу:
No. | Имя | Китайское имя | Занял должность | Левый офис | Срок пребывания в должности | Предыдущий самый старший местный судья роль | Примечания | Назначен |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | сэром Денисом Тюдором Эмилем Робертсом, KBE | 羅 弼 時 爵士 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2003 г. | 6 лет и 0 дней | Председатель Верховного суда (1979–88) | Инаугурационный судья | Тунг Чи-хва |
2 | Сэр Алан Армстронг Хаггинс | 赫 健 士 爵士 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2003 г. | 6 лет и 0 дней | Вице-президент Суда Апелляция (1980–87) | Инаугурационное правосудие | |
3 | Нил Макдугалл | 麥德 高 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2003 г. | 6 лет и 0 дней | Апелляционный судья Апелляционного суда (1993–95) | Инаугурационное правосудие | |
4 | Art Michael McMullin | 麥慕 年 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2003 г. | 6 лет и 0 дней | судья Апелляционного суда (1979–86) | Инаугурационное правосудие | |
5 | Сэр Де rek Cons | 康士 爵士 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2006 г. | 9 лет и 0 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1986–93) | Инаугурационное правосудие | |
6 | Филип Джерард Клаф | 郭樂富 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2006 г. | 9 лет и 0 дней | Апелляционный судья Апелляционного суда (1986–92) | Инаугурационная судья | |
7 | Уильям Джеймс Силк | 邵 祺 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2009 г. | 12 лет и 0 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1987–94) | Инаугурационное правосудие | |
8 | Кутлу Текин Фуад | 傅雅德 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2009 г. | 12 лет и 0 дней | Вице-президент Апелляционного суда (1988–93) | Инаугурационный суд | |
9 | сэр Ноэль Планкетт Пауэр, GBS | 鮑偉華 爵士 | 28 июля 1997 г. | 19 ноября 2009 г. | 12 лет и 115 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1997–99) | Инаугурационное правосудие; умер в офисе | |
10 | Джеральд Пол Назарет, GBS | 黎 守 律 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2012 г. | 15 лет и 0 дней | Вице-президент Апелляционного суда (1994–2000) | Инаугурация | |
11 | Джон Барри Мортимер, GBS | 馬天敏 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2015 г. | 18 лет и 0 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1997– 99) | Инаугурационное правосудие | |
12 | Генри Денис Литтон, GBM | 烈 顯 倫 | 14 сентября 2000 г. | 13 Сентябрь 2015 г. | 15 лет и 0 дней | Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (1997–2000) | ||
13 | Чарльз Артур Чинг, GBM | 沈 澄 | 7 октября 2000 г. | 30 ноября 2000 г. | 55 дней | Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (1997–2000) | Умер при исполнении служебных обязанностей | |
14 | Роберт Тан Квок-чинг, GBM, SBS | 鄧國楨 | 1 сентября 2010 г. | 24 октября 2012 г. | 2 года и 54 дня | Вице-президент Сидент Апелляционного суда (2006–12 гг.) | Назначенный постоянный судья | Дональд Цанг |
15 | Майкл Джон Хартманн, GBS | 夏正民 | 1 сентября 2010 г. | 31 августа 2016 | 6 лет и 0 дней | Апелляционный судья Апелляционного суда (2008–12) |
No. | Юрисдикция | Имя | Китайское имя | Занял должность | Левый офис | Срок пребывания в должности | Ранее высшая судебная должность | Примечания | Назначен |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Новой Зеландией | сэром Эдвардом Джонатаном Сомерсом | 沈 穆 善 爵士 | 28 июля 1997 г. | 3 июня 2002 г. | 4 года и 311 дней | Судья Апелляционного суда Новой Зеландии (1981–90) | Инаугурационное правосудие; умер при исполнении служебных обязанностей | Тунг Чи-хва |
2 | / Новая Зеландия / Великобритания | Лорд Кук Торндонский | 顧安國 勳爵 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2006 г. | 9 лет и 0 дней | Лорд апелляционной инстанции (1996–2001) | Инаугурационное правосудие | |
3 | Австралия | Сэр Энтони Фрэнк Мейсон, GBM | 梅 師 賢 爵士 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2015 г. | 18 лет и 0 дней | Главный судья Австралии (1987 –95) | Инаугурационное правосудие | |
4 | Австралия | Сэр Дэрил Майкл Доусон | 杜偉舜 爵士 | 1 сентября 1997 г. | 31 августа 2003 г. | 6 лет и 0 дней | судья Высокого суда Австралии (1982–97) | ||
5 | Соединенное Королевство | лорд Николлс из Биркенхеда | 李啟 新 勳爵 | 12 января 1998 г. | 11 января 2004 г. | 6 лет и 0 дней | Второй старший апелляционный лорд по обычным делам (2002–07) | ||
6 | Новая Зеландия | Сэр Айвор Ллойд Морган Ричардсон | 韋卓善 爵士 | 28 июля 2003 г. | 27 июля 2009 г. | 6 лет и 0 дней | Президент o f Апелляционный суд Новой Зеландии (1996–2002) | ||
7 | Австралия | Сэр Фрэнсис Джерард Бреннан, GBS | 布 仁 立 爵士 | 28 июля 2000 | 27 июля 2012 года | 12 лет и 0 дней | Главный судья Австралии (1995–98) | ||
8 | Новая Зеландия | Сэр Иоганн Томас Эйхельбаум | 艾俊彬 爵士 | 28 июля 2000 г. | 27 июля 2012 г. | 12 лет и 0 дней | Верховный судья Новой Зеландии (1989–99) | ||
9 | Соединенное Королевство | Лорд Вульф Барнс, GBS | 伍爾夫 勳爵 | 28 июля 2003 г. | 27 июля 2012 г. | 9 лет и 0 дней | Лорд-главный судья Англии и Уэльса (2000–05) | ||
10 | Соединенное Королевство | Лорд Скотт Фоскотский | 施廣智 勳爵 | 28 июля 2003 г. | 27 июля 2012 г. | 9 лет и 0 дней | Апелляционный судья по обычным делам (2000–09) | ||
11 | Австралия | Майкл Хадсон МакХью | 馬曉義 | 1 июля 2006 г. | 30 июня 2012 г. | 6 лет и 0 дней | Судья Высокого суда Австралии (1989–2005) | Дональд Цан g | |
12 | Новая Зеландия | Сэр Томас Манро Голт | 高 禮 哲 爵士 | 1 июля 2006 г. | 19 мая 2015 г. | 8 лет и 323 дней | Судья Верховного суда Новой Зеландии (2004–06) | Умер при исполнении служебных обязанностей | |
13 | Соединенное Королевство | Лорд Кларк из Камня-к-Эбони | 簡 嘉 麒 勳爵 | 30 июня 2011 г. | 29 июня 2020 г. | 9 лет и 0 дней | Судья Верховного суда Соединенного Королевства (2009 г. –17) | ||
14 | Австралия | Джеймс Джейкоб Спигельман | 施 覺 民 | 29 июля 2013 г. | 2 сентября 2020 г. | 7 лет и 36 дней | Главный судья Нового Южного Уэльса (1998–2011) | Ушел в отставку | Леунг Чун-ин |