Войти
| "Противовес " | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод «Внешние ограничения» | |||
| Эпизод №136>Сезон 2. Эпизод 14 | |||
| Режиссер | Пол Стэнли | ||
| Сюжет | Джерри Сол | ||
| Телеспектакль | Милтона Кримса | ||
| Операторская работа | Кеннета Пича | ||
| Код производства | 36 | ||
| Дата выхода в эфир | 26 декабря 1964 г. | ||
| Появление (я) гостя | |||
| |||
| Список эпизодов «Внешние границы» (сериал 1963 года) | |||
"Противовес " эпизод оригинального телешоу The Outer Limits. Впервые он вышел в эфир 26 декабря 1964 года, во втором сезоне.
"The gr ешьте неизвестное: безграничные небеса, наполненные искрящимися тайнами, бросающими вызов любопытству человека. Но небеса - это не океаны. Человек не может столкнуть лодку с течением и отправиться к следующему горизонту. Небеса - это тайна, которую может разгадать только наука, поскольку она проникает в неизвестное ".
Четыре ученых, газетчик и строительный магнат соглашаются провести 261 день в изоляции в симуляторе межзвездного полета, чтобы планета Антеон, мир, который может стать потенциальной целью для будущей колонизации людей. «Кнопка паники» включена на тот случай, если какой-либо из субъектов захочет завершить симуляцию. Однако нажатие на кнопку завершает всю симуляцию, и все участники проигрывают денежное вознаграждение за завершение эксперимента. Незаметно для всех, в эксперимент проникло внеземное существо, которое заставляет подсознание различных пассажиров взбеситься: один из пассажиров находит куклу своей умершей дочери на своей кровати, в то время как другой почти задыхается во сне невидимыми руками. По мере того, как проходят месяцы на борту, отношения между пассажирами становятся все более напряженными и непростыми, каждый сталкивается со своей частью тьмы. Обычно растения одного пассажира оживают и уничтожают друг друга, а присутствие воплощается в одном из растений и заставляет его вырасти в огромное отвратительное существо. Внеземной разум в конечном итоге раскрывается всей команде, утверждая, что он один из коренных жителей Антеона. Людей обвиняют в планировании прибытия на Антеон с намерениями агрессивного вторжения и завоеваний, чего инопланетяне не могут принять. В конце концов, моделирование прерывается.
«Нажата тревожная кнопка. Пассажиры вернулись. Одна сторона всегда в солнечном свете, другая всегда в темноте; известное и неизвестное. Страшно друг друга только тогда, когда они оба неизвестны.... и неправильно понят. "
После заключительного повествования« Контрольный голос »и перед обычными заключительными титрами весь состав (за исключением голоса инопланетянина) появляется в воспоминаниях с идентифицирующими титрами. Это единственный раз, когда эта техника использовалась на The Outer Limits.
Основана на рассказе «Противовес» Джерри Сола, впервые опубликованном в журнале Worlds of If в ноябре 1959 года. Оригинал История прослеживает деятельность «Нилли» или козла отпущения, помещенного на борт Weblor II, длительного полета в космическую колонию, так что пассажиры направят весь свой гнев и разочарование на него, а не друг на друга. Он известен колонистам как «Красная маска», и он поддерживает уровень терроризма, который не дает колонистам убивать друг друга и, когда приходит время, умирать от их рук.
В оригинальной истории, эта мера применяется в Weblor II из-за неудачного первого полета Weblor I и его бесследного исчезновения во втором полете из-за социального расстройства пассажиров и экипажа во время длительного космического полета. Нилли - это человек, действующий среди пассажиров, который при сговоре с капитаном и ключевыми членами экипажа обеспечивает «противовес», то есть необходимое отвлечение напряженности между пассажирами, совершая или совершая различные действия. о воровстве и насилии, достигающих кульминации с задержанием, судом и фальшивой казнью Нилли. Термин «Нилли» происходит от имени Гелторпа Нилла, бывшего специалиста по контрразведке, который обучал Харрела Криттена, Нилли на Веблоре II.
Сценарий Милтона Кримса переворачивает исходную историю с ног на голову. Он вводит реальное инопланетное присутствие вместо человека-козла отпущения в виде зазубренного светового узора и превращает настоящее долгое космическое путешествие в имитацию путешествия, которое все участники с самого начала знают, что это только имитация, которая может быть завершена на в любое время, нажав тревожную кнопку. Затем пришелец создает проблемы между пассажирами, вместо того, чтобы отвлекать неприятности на себя как козла отпущения. Когда Джо Дикс не разрешает никому нажимать кнопку паники, зазубренный световой узор Антеона занимает образец растения, превращаясь в монстра размером с человека. Заявив о своей обеспокоенности насильственным поведением людей, а затем предупредив о том, чтобы держаться подальше от планеты Антеон, он вынуждает Джо Дикса нажать кнопку паники, тем самым прекращая «бегство».
