Войти
| "Cotton-Eyed Joe" | |
|---|---|
| Песня | |
| Опубликованная | До 1861 года |
| Жанр | Деревенский фолк |
"Cotton-Eyed Joe "(также известный как" Cotton-Eye Joe ") - это традиционная американская деревенская народная песня, популярная в разное время в Соединенных Штатах и Канаде. хотя сегодня он чаще всего ассоциируется с юго-востоком Америки.
. «Ватный Джо» вдохновил как artner dance и более одного line dance, которые часто исполняются на площадках для кантри-танцев в США и по всему миру. Фильм 1980 года Городской ковбой снова вызвал интерес к танцу. В 1985 году The Moody Brothers 'версия песни была номинирована на премию Грэмми как "Лучшее инструментальное исполнение страны". Ирландская группа The Chieftains была номинирована на премию Грэмми в категории "Лучшее кантри-вокальное сотрудничество" за свою версию песни с ведущим вокалом Рики Скаггса на их альбоме 1992 года Another Country. В 1994 году версия песни, записанной шведской группой Rednex как «Cotton Eye Joe », стала популярной во всем мире.
Происхождение этой песни неясно, хотя она датируется 1861–1865 гг. Гражданская война в США. Американский фольклорист Дороти Скарборо (1878–1935) отметила в своей книге 1925 года «По следам негритянских народных песен», что некоторые люди помнят, как слышали эту песню до войны. Отчет Скарборо о песне исходил от ее сестры, миссис Джордж Скарборо, которая выучила песню от «негров на плантации в Техасе, а другие части - от человека из Луизианы». Человек из Луизианы знал эту песню с самого раннего детства и слышал, как рабы поют ее на плантациях. И у танца, и у песни было много вариантов. Американское издательство Harper and Brothers опубликовало первую печатную версию песни в 1882 году. Ее услышала автор Луиза Кларк Пирнель (род. 1850) на Алабаме плантация ее отца, когда она была ребенком. Эта версия 1882 года была переиздана в 1910 году следующим образом:
Джо с ватными глазами, Джо с ватными глазами,. Что заставило вас так полюбить меня,. Дальше возьми мою девушку,. Как ее слить из Теннесси?. Если бы это не был мех Ватноглазый Джо,. я бы давно был женат... Его глаза скрещены, а нос плоский,. Ань его зубы вуз, но что уф, что?. Мех он был высоким и стройным,. И моя девушка пошла за ним.. Если бы это не был мех Ватноглазый Джо,. я бы давно был женат... Ни одна девушка, так что Хансума не могла быть найдена,. Не во всей стране круглая,. Широка ее извращенная голова, и ее глаза такие яркие,. Ее губы такие красные, а зубы такие белые.. Если бы не мех Ватноглазый Джо,. я был бы давно женат... «Я любил эту девушку всем сердцем,. И она поклялась. «Дуй меня, она никогда не расстанется;. Но когда Джо сбежал, она убежала,. И оставила меня плакать весь день... О Джо с ватными глазами, о Джо с ватными глазами,. Что сделало ты так меня любишь?. О Джо, если бы это было не так,. Я бы женился на этой девушке.
К 1884 году, в том же году Марка Твена Приключения Гекльберри Финна были опубликованы, основанная на скрипке песня была названа «старым, знакомым воздухом». В 1925 году фольклористом Дороти Скарборо была записана и опубликована другая версия.
Разве ты не помнишь, разве ты не знаешь,. Разве ты не помнишь Ватноглазого Джо?. Ватноглазого Джо, Ватноглазый Джо,. Что заставило тебя так со мной обращаться?. Я бы женился сорок лет назад. Эх, если бы этого не было для Ватноглазого Джо!.. Ватноглазый Джо, Ватноглазый Джо,. Он был де нигом, который меня так ранил,. Убери мою девушку,. Унес ее в Теннесси.. Я «Д'А» был женат сорок лет назад. Если бы не Джо с ватными глазами... У Хи были выбиты зубы, а нос плоский,. Его глаза был скрещен, но она не возражала против этого.. Касе он был высоким и стройным,. И моя девушка пошла за ним.. Я был бы замужем сорок лет. назад. Если бы это было не из-за Ватноглазого Джо... Она была самой красивой девушкой, которую можно было найти. В любом уголке страны;. Ее губы были красными и «ее глаза были яркими,. Ее кожа была черной, но ее зубы были белыми.. Я» d'a 'была замужем сорок лет назад. Если бы этого не было за Ватноглазого Джо... Чёрт, она, шо, любила всю мою любовь. она бы никогда не двинулась с места,. Но Джо обманул ее, понимаете,. И она сбежала с ним в Теннесси,. я бы был вышла замуж сорок лет назад,. Если бы это не было для Ватноглазого Джо.
Скарборо отметил, что эта песня, казалось, была хорошо известна на Юге до Гражданской войны, и ее части присылали разные люди.
За прошедшие годы появилось много разных версий песни. были исполнены и / или записаны с множеством разных версий текстов (и многие без слов). «Ватноглазый Джо», иногда называемый «Государственным гимном Южного Техаса», исполнялся для джигов в стиле менестреля, и долгое время он был популярен как кадриль и полька для парных танцев.
Житель Центрального Техаса, который выучил танец в округе Уильямсон в начале 1880-х годов, описал его как ничто иное, как «кочергу» с добавлением бахромы. Эта бахрома, добавленная к пятке и носку в горошек, была ступенями сабо, которые требовали от танцора умения и экстраверсии.
В первой половине 20 века эта песня была широко известной народной песней во всей англоязычной Северной Америке. В одной дискографии перечислено 134 записанных версии, выпущенных с 1950 года. В последние десятилетия популярность песни в большинстве регионов снизилась, за исключением некоторых частей американского Юга, где она до сих пор остается популярной народной песней.
Список возможных значений термина «ватные глаза», которые были предложены, включает: быть пьяным на самогоне или быть ослепленным, выпив древесный спирт, сделав глаза молочно-белыми. ; Черный человек с очень светлыми голубыми глазами; лицо, глаза которого приобрели молочно-белый цвет из-за бактериальной инфекции трахомы или сифилиса, катаракты или глаукомы ; или контраст темного тона кожи вокруг белых глазных яблок у чернокожих людей.
Боб Уиллс и Адольф Хофнер и его жители Сан-Антонио записали песню и версию Хофнера (Columbia 37658), выпущенную в 1941 год, по-видимому, был тем, что больше всего способствовало популяризации песни.
Инструментальная версия песни 1967 года (KIKR k202) Эла Дина, который вспомнил песню под названием "The Gingerbread Man" в Южном Техасе, вдохновила на создание новой польки хоровода для пар. Этот танец был адаптирован в упрощенную версию как рутину с удержанием за талию и спицами. Шаги в горошек с пятки и носка были заменены перекрестным подъемом с последующим ударом в два шага. Подъем и удар иногда сопровождаются криками «возгласы, возгласы» или термином «бычье дерьмо» со скотного двора, имитирующим действие отбрасывания скотного навоза. Практика продолжается по сей день. В альбом Kickin 'вошел "Cotton-Eyed Joe" Дина. (KIK-R: 10012)
Одна версия танца под названием «Джо с хлопковыми глазами» может быть найдена в Энциклопедии социального танца 1975 года. В этой версии мужчины внутри круга смотрят наружу, а женщины снаружи - внутрь. Танец состоит из восьми ударов ногами, сбоку, сбоку, влево вместе, вправо вместе и ряда распорок.
В Финляндии эта песня обычно используется в качестве музыки к танцу под названием «Тексасин руусу» в Vanhojen Tanssit.
Версия со спицами завоевала популярность не только в Техасе, но также в США и за рубежом. в 1980-х.
Рэй Бенсон из группы Western Swing Asleep at the Wheel рассказывает об исполнении версии Боба Уиллса "Cotton- Eyed Joe »в Техасе в 1970-х, когда танец был очень живым.
Западное« повальное увлечение »последовало за выпуском в 1980 году Urban Cowboy.
« Cotton-Eyed Joe », и его продолжение популярность в Техасе упоминается в текстах песни Alabama "If You're Gonna Play in Texas ". «Я помню, в Хьюстоне мы устраивали шоу, когда ковбой сзади встал и закричал:« Ватноглазый Джо »!»
В «Техасской скрипке» Мерла Хаггарда последний стих ссылается на «Ватноглазого Джо» и включает мелодию версий Боба Уиллса и Эла Дина.
Песня стала основной песней, которую играют на многих профессиональных и студенческих бейсбольных играх во время седьмого иннинга, причем предпочтение отдавалось Rednex версия.
В августе 1994 года шведская Eurodance группа Rednex исполнила кавер на песню "Cotton Eye Joe" для своего альбома Sex Скрипки, сочетающие свой стиль с традиционными американскими инструментами, такими как банджо и скрипки. В 2002 году на "Cotton Eye Joe" был сделан ремикс в танцевальной версии, и он был выпущен из альбома лучших хитов Rednex The Best of the West.
The Rednex версия песни (с использованием "Eye" вместо "Eyed" ") вместе с танцевальной версией была очень успешной в Европе, где оставалась на первом месте в Норвегии в течение 15 недель, Швейцарии в течение 13 недель, Германии в течение 10 недель, Швеции в течение 8 недель, Австрии в течение 7 недель, 3 недели в UK Singles Chart и 2 недели в Dutch Top 40. В Океании он возглавлял Новозеландский чарт одиночных игр в течение 6 недель подряд. В Австралии он достиг номера 8 в апреле 1995 года. В США он достиг 25 места в марте 1995 года.
Кантри и ирландский певец Ли Мэтьюз выпустил свою версию песни с новыми добавленными текстами. Сингл на его собственном независимом лейбле возглавил чарт загрузок синглов Irish Country Singles в январе 2015 года.
Virtual band Gummibär также перепели песню в своем альбоме La La Love to Dance.
