Войти
 | |
  Коррегидор Местоположение на Филиппинах | |
| География | |
|---|---|
| Местоположение | Манильский залив |
| Координаты | 14 ° 23'8 ″ N 120 ° 34'23 ″ E / 14,38556 ° N 120,57306 ° E / 14,38556; 120,57306 Координаты : 14 ° 23'8 ″ N 120 ° 34'23 ″ E / 14,38556 ° N 120,57306 ° E / 14,38556; 120,57306 |
| Архипелаг | Филиппинские острова |
| Площадь | 5,49 км (2,12 кв. Мили) |
| Длина | 6,5 км (4,04 мили) |
| Ширина | 2,0 км (1,24 мили) |
| Наивысшая отметка | 589 футов (179,5 м) |
| Самая высокая точка | (верхняя часть), плато |
| Администрация | |
| Филиппины | |
| Провинция | Кавите |
| Город | Кавите-Сити |
| Демография | |
| Этнические группы | Тагалог |
Остров Коррегидор (Тагальский : Пуло нг Коррегидор ) - остров, расположенный у входа в Манильский залив в юго-западной части острова Лусон на Филиппинах. Из-за этого местоположения Коррехидор исторически был укреплен с береговой артиллерией для защиты входа в Манильский залив и Манилы от атак вражеских военных кораблей. Расположенная в 48 километрах (30 миль) от суши, Манила была крупнейшим городом и самым важным морским портом на Филиппинах на протяжении веков со времен колониального правления Испании, Японии и США, до основания Филиппин в 1946 году.
Коррегидор (Форт-Миллс ) является крупнейшим из острова, которые сформировали оборону гавани Манильского залива вместе с островом Эль-Фрайле (Форт Драм), островом Кабалло (Форт Хьюз ) и остров Карабао (Форт Франк ), которые были укреплены в течение американского колониального периода. На острове также находился небольшой военный аэродром, как часть обороны.
Во время Второй мировой войны Коррехидор сыграл важную роль во время вторжения и освобождения Филиппин от японских войск. В конце войны остров подвергся сильным бомбардировкам, а руины служат военным мемориалом американским, филиппинским и японским солдатам, которые служили или погибли на поле боя. Коррехидор - один из важных исторических и туристических объектов страны.
Остров Коррегидор и вход в Манильский залив.Несмотря на то, что он расположен ближе до южного побережья Батаана, Коррегидор и другие укрепленные острова Манильского залива подпадают под юрисдикцию города из Кавите, Кавите провинция. Коррехидор, также известный как «Скала» из-за его скалистого ландшафта и тяжелых укреплений, вместе с островом Кабалло, примерно в 1,7 км к югу, разделяют вход в Манильский залив в Северный и Южный проливы.
Остров в форме головастика с хвостом, направленным на восток, имеет длину около 6,5 км (4,0 мили), ширину около 2,0 км (1,2 мили) в самом широком месте с общей площадью суши. площадью около 900 га (2200 акров). Наибольшая высота над уровнем моря - 180 м (590 футов). Остров разделен на четыре части:
Самая большая территория острова, которая указывает на Западно-Филиппинское море, заметно возвышается над большой равниной, которая называется «Верхняя часть». Под ним находился укрепленный узел связи острова, а также место для штаба армии, казармы для рядовых, филиал банка Philippine Trust Co., кинотеатр Cine Corregidor, офицерский корпус. кварталы, подземные артиллерийские магазины, плац, офицерский клуб с полем для гольфа на 9 лунок, теннисные корты и бассейн, а также основная часть артиллерийских батарей, составлявших силу Коррегидора.
Мидлсайд - это небольшое плато, которое прерывает восходящий склон от Нижнего до Верхнего, и было местом расположения двухэтажных офицерских кварталов, казарм для военнослужащих. мужчин, госпиталь, апартаменты для унтер-офицеров, служебный клуб, ПВ и два здания школ - одно для детей филиппинских солдат, а другое - для американских детей.
Нижняя сторона в 1982 году Нижняя сторона - это нижняя часть острова и перешеек, соединяющий хвост и голову острова. К югу от Боттомсайда находился Барангей или Баррио-Сан-Хосе (недалеко от того места, где находился Нейви-Бич); на севере находится Армейский док с его тремя большими пирсами, а к востоку от Боттомсайда - тоннель Малинта. Холм Малинта отделяет Нижний край от Хвостового конца.
Хвостовой край или Хвостовой конец - это не имя, а остальная часть острова, где находятся различные памятники, святыни и взлетно-посадочная полоса острова. Киндли Филд был построен в начале 1920-х годов и назван в честь одного из первых героев США. Армейский авиационный корпус. Аэродром тогда находился в ведении армии, а флот имел базу гидросамолетов. Короткая взлетно-посадочная полоса, тесная и холмистая местность ограничивали его использование.
Острова Коррехидор и Кабалло являются остатками вулканического кратера, кальдеры Коррегидор, который последний раз был активен около миллиона лет назад. Однако Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии (PHIVOLCS) по-прежнему классифицирует Коррехидор как потенциально активный вулкан.
остров перешел под суверенитет Испании 19 мая 1570 года, когда Мигель Лопес де Легаспи и его войска прибыли в Манильский залив. Легаспи был уполномочен испанской короной основать столицу Филиппин в Маниле и обратить мусульман в Лусоне и Минданао в христианство. Коррехидор использовался в качестве вспомогательной площадки для девяти испанских галеонов, использовавшихся во время кампании.
Согласно Испанскому правилу, Коррехидор служил не только оборонительной крепостью, пенитенциарным учреждением и станцией для таможенного контроля, но также и сигнальным постом для предупредить Манилу о приближении вражеских кораблей. Коррегидор происходит от испанского слова corregir, что означает «исправлять». Одна история гласит, что остров назывался Исла-дель-Коррегидор (буквально «Остров Корректора») из-за испанской таможенной системы, согласно которой все суда, заходящие в Манильский залив, должны были останавливаться и проверять и «исправлять» свои документы. Другая версия утверждает, что остров использовался в качестве пенитенциарного или исправительного учреждения испанским правительством и поэтому стал называться Эль Коррегидор. Коррехидор также является особой властной должностью в бывшей испанской административной структуре, которая является главой территориальной единицы, известной как Коррегимьенто. Институт административных округов под названием Коррегимьентос (с вождем Эль Коррегидор) использовался по всей Испанской Америке и на Филиппинах. К примеру, на Филиппинах «коррехидоры» отвечали, в частности, за Батаан и Замбалес. «Исла-дель-Коррехидор», старое название этого места, буквально означает «остров Коррехидора».
23 ноября 1574 года китайский пират Лимахонг и его флот из 65 судов с 3000 человек встали на якорь между Коррегидором и Маривелесом. С этого места он предпринял две последовательные атаки на Манилу, которыми командовал либо сам Лимахонг, либо японцы Сиоко. Оба они не достигли своей цели перед ожесточенной обороной во главе с губернатором Хуаном де Сальседо.
В ноябре и декабре 1600 года окрестности острова Коррехидор использовались в качестве якорной стоянки голландцем Оливье ван Ноорт. Его корабли «Маврикий» и «Эндрахт» занимались пиратской деятельностью на пути в Манилу и обратно. Эта ситуация была разрешена после морского сражения на острове Форчун 14 декабря 1600 года. В результате Испания потеряла свой корабль Сан-Диего, но захватила голландскую парусную лодку Eendracht, а Оливер ван Ноорт отступил с Филиппин.
В результате этих событий, а также для предотвращения внезапного нападения мусульман с Минданао в Коррегидоре было поставлено сторожевое судно для контроля входа в залив. По данным на 1637 год, это судно имело команду из двадцати человек, которым за выполнение этой работы платили 540 песо в год.
Остров Коррехидор был захвачен голландцами в июне 1647 года, и оттуда они начали наступление на Кавите, которое было отражено испанским гарнизоном под командованием Андре Лопеса де Азальдуигуи. Однако голландцы оставались на острове еще на семь месяцев, так как он служил им оперативной базой для перехвата китайских торговых судов в окрестностях Лусона и Себу. В конце концов, они ушли, не оправдав своих ожиданий.
Во время вторжения в Манилу и Кавите в октябре 1762 года Королевский флот и британская армия под командованием адмирала Корниша и генерала Дрейпера, Коррегидор использовался как якорная стоянка для военные корабли, в частности HMS Panther и захваченный военный корабль, испанский галеон Santisima Trinidad, в ноябре 1762 года.
Прибытие испанского флота во главе с генералом Игнасио Марио де Алава с миссией по приведению Филиппин в состояние боевой готовности не повлиял на судьбу острова Коррегидор. Он ограничился созданием военно-морской базы в Кавите.
18 января 1853 г. маяк острова Коррегидор впервые зажег на самой высокой части остров, чтобы отметить вход в Манильский залив для судов, заходящих из Южно-Китайского моря. Правительство Испании построило огонь второго порядка, который расположен на высоте 639 футов (195 м) над уровнем моря и виден с расстояния 32 км.
Остров Коррехидор был включен в план обороны Филиппин, подготовленный в 1885 году генералом Сереро, но никаких действий по его реализации предпринято не было. Когда США Атака ВМФ считалась неизбежной: 12-сантиметровое орудие системы "Hontoria System", которое было выпущено с крейсера ВМС Испании Антонио де Уллоа и две более короткие 12-сантиметровые пушки того же калибра с испанской канонерской лодки General Lezo, были установлены на скалистый остров Эль-Фрайле. На острове Кабалло, к югу от Коррехидора, испанская армия установила три 15-сантиметровых морских пушки с испанского военно-морского крейсера Веласко, который был на ремонте.
В полночь в ночь с 30 апреля на 1 мая 1898 г., США Военно-морской флот Коммодор Джордж Дьюи возглавил свою военно-морскую эскадру с поднятым флагом на борту защищенного крейсера USS Olympia на восток вдоль южного побережья острова Коррегидор., вне досягаемости испанских батарей и без включенных навигационных огней, готовясь к битве в битве при Манильском заливе.
На расстоянии около одной мили от Эль-Фрайле флот Дьюи изменил курс на северо-восток, направляясь к Маниле. Когда они были обнаружены, испанцы открыли огонь из артиллерии El Fraile. Сразу же последовал американский ответ: сначала USS McCulloch, а затем USS Boston, USS Raleigh и USS Concord. Поскольку скорость флотилии составляла десять узлов, вскоре они оказались далеко от испанских батарей. Дьюи отплыл в Кавите, где он уничтожил военно-морские силы адмирала Монтохо.
. После того, как верфь Кавите была покорена посредством оговоренного пакта, два американских корабля сошли на берег у острова Коррегидор 3 мая, вынудив испанцев на острове сдаться. Полковник Гарсес, начальник береговой батареи у входа в Манильский залив, и губернатор острова, лейтенант ВМС первого класса Аугусто Миранда, были вынуждены прийти к соглашению с американцами, что они и сделали. Таким образом, Миранда осталась на острове только со 100 солдатами под испанским флагом; Гарс и офицеры под его командованием, а также 292 человека с оружием и боеприпасами были переброшены в порт Маривеле. Оттуда они двинулись через провинции Батаан и Пампанга, пока 5 мая не достигли Манилы. Там они присоединились к батальону испанского флота, который уже расквартировался в Сампалоке.
4 мая американские корабли открыли огонь по 100 мужчинам, которые, согласно пакту, оставались на Коррехидоре, и потребовали сократить силы гарнизона до 25 человек. Испанский губернатор проконсультировался с властями Манилы, и они распорядились эвакуировать остров. Войска были отправлены в Наик, Кавите на лодках, а губернатор острова был переведен на американский крейсер USS Baltimore и вместе со своей семьей стал пленником. Американцы предлагали освободить его, но губернатор это отклонил. Вскоре после этого он был высадлен в Баланге, Батаан. Таким образом, испанское присутствие на острове Коррехидор, продолжавшееся 328 лет, подошло к концу.
Пушка Дьюи Кэннон, охранявшая резиденцию испанского колониального губернатора на Коррегидоре, была взята в качестве военного трофея США. Позже он был награжден сельским городком Три Оукс, штат Мичиган, где он был переоборудован как исторический экспонат.
Вход в туннель Малинта В В 1902 году остров был организован как американская военная резервация. В 1903 г. Армией США.
Совет укреплений под председательством Уильяма Х. Тафта основал лечебницу для выздоравливающих. Испано-американская война укрепить. Следовательно, Коррегидор был укреплен и включен в оборону гавани Манилы и Субик-Бей. В 1908 году на острове был основан пост регулярной армии, обозначенный как Форт Миллс, в честь бригадного генерала Сэмюэля Мейерса Миллса-младшего, начальника Артиллерия армии США с 1905 по 1906 год. К началу 1909 года рота H 2-го батальона инженерного корпуса была назначена на Коррегидор и приступила к строительству бетонных огневых точек, бомбоубежищ и тропы в разных частях острова. Эта первая инженерная рота покинула Форт-Миллс 15 марта 1912 года. Все или часть 35 различных пронумерованных роты корпуса береговой артиллерии проходили туры в Форт-Миллс с 1909 по 1923 год.
Оборона Коррегидора находилась в непосредственном ведении филиппинского берегового артиллерийского командования, которым командовал генерал-майор Джордж Ф. Мур в начале Второй мировой войны. После возвращения в полковую систему в 1924 г. на острове дислоцировались следующие регулярные подразделения:
В дополнение к Форт-Миллс, армейский пост на острове Кабалло был назван Форт-Хьюз ; на Эль-Фрайле, Форт Драм; и на острове Карабао Форт Франк. Согласно плану войны, эти форты могли выдержать шестимесячную осаду, после которой Соединенные Штаты окажет помощь. Укрепления на Коррехидоре были спроектированы исключительно для того, чтобы противостоять атакам с моря. Хотя американские военные планировщики понимали, что самолеты сделают Форт Миллс устаревшим, Соединенным Штатам было запрещено улучшать форт В соответствии с Вашингтонским военно-морским договором 1922 года. В 1932–1934 годах армия США построила тоннель Малинта с рядом ответвлений, чтобы защитить свои военные склады и жизненно важные объекты в событие войны.
Оборонные сооружения Форт-Миллс стоили США. правительству более 150 миллионов долларов, не считая затрат на укрепление соседних островов Кабальо, Карабао и Эль-Фрайле.
На острове было 65 миль (105 км) дорог и троп с твердым покрытием и 19,5 миль (31,4 км) электрических железнодорожных путей. Последние в основном использовались для перевозки тяжелого оборудования и боеприпасов с Нижнего края на различные батареи. В средней школе Коррегидора учились дети как филиппинских, так и американских военнослужащих, прикомандированных на остров. На острове также были электрические троллейбусы в качестве общественного транспорта, кинотеатр (Cine Corregidor), бейсбольное поле и бассейн. Деловой и социальный центр этого сообщества был найден на Верхней стороне.
До войны и во время осады Коррехидор зависел от Батаана в получении большей части питьевой воды. Для этого использовались баржи для перевозки воды либо из Маривелес, либо из Кабкабена, Батаан.
Во время Второй мировой войны Коррехидор был местом двух дорогостоящих осад и генеральных сражений - первых за первые месяцы. 1942 г., а второй - января 1945 г. - между Императорской японской армией и США Армия вместе со своими меньшими вспомогательными силами, филиппинской армией.
Капитуляция американских войск у туннеля Малинта 6 мая 1942 г. Во время битвы на Филиппинах (1941–42), японская армия вторглась на Лусон с севера (в залив Лингайен ) в начале 1942 года и атаковала Манилу с ее берега. Американские и филиппинские войска под командованием генерала Дугласа Макартура отступили на полуостров Батаан, к западу от Манильского залива. Падение Батаана 9 апреля 1942 г. положило конец всей организованной оппозиции вооруженных сил США на Дальнем Востоке (USAFFE ) японским войскам, вторгшимся на остров Лусон на севере Филиппин. Они были вынуждены сдаться из-за нехватки продовольствия и боеприпасов, в результате чего только Коррехидор и прилегающие к нему островки в Манильском заливе остались единственными районами в регионе, находящимися под контролем США.
С 24 декабря 1941 г. по 19 февраля 1942 г. Коррегидор был временным местом размещения правительства Филиппин. 30 декабря 1941 г., за пределами туннеля Малинта, Мануэль Л. Кесон и Серхио Осменья вступили в должность соответственно президента и вице-президента Содружества Филиппин для второй срок. Генерал Дуглас Макартур также использовал Коррегидор в качестве штаба союзников до 11 марта 1942 года. Голос свободы, радиостанция USAFFE, транслировавшая из Коррегидора, включая известное объявление о падении Батаан. В апреле 1942 года один батальон четвертой морской пехоты был отправлен для усиления береговой обороны острова.
Битва при Коррехидоре была кульминацией японской кампании по завоеванию Филиппин. Укрепления напротив входа в Манильский залив оставались препятствием для 14-й японской императорской армии генерал-лейтенанта Масахару Хомма. Американские и филиппинские солдаты на Коррехидоре и соседних островах сопротивлялись японцам, чтобы отрицать использование Манильского залива, но японская армия доставила тяжелую артиллерию к южной оконечности Батаана и приступила к блокаде Коррехидора. Японские войска вынудили 6 мая 1942 г. капитулировать оставшиеся американские и филиппинские силы под командованием лейтенанта. Генерал Джонатан Уэйнрайт.
Битва за повторный захват Коррехидора произошла между 16 и 26 февраля 1945 года, когда американские и филиппинские войска отбили островную крепость у японских солдат. Полковник Лерой М. Эдвардс сжег 20 миллионов долларов наличными на Коррегидоре в 1942 году и так тщательно спрятал от японцев миллионы долларов в серебре, что их до сих пор не нашли. Серебро было спрятано глубоко в туннеле, который затем был добыт. После войны несколько филиппинских граждан погибли, пытаясь найти его.
Укрепления на Коррегидоре На Коррегидоре было установлено 23 батареи, состоящие из 56 орудий береговой обороны и минометы. Кроме того, у Коррегидора было 13 зенитно-артиллерийских батарей с 76 орудиями (28 3-дюймовых и 48 50-дюймовых калибров) и 10 60-дюймовых прожекторов Sperry.
Самыми дальнобойными береговыми орудиями были две 12-дюймовые (305-мм) пушки компании Batteries Hearn and Smith с горизонтальной дальностью 29000 ярдов (27000 м). Несмотря на то, что эти орудия могли поворачиваться по кругу, из-за их плоской траектории их нельзя было использовать по целям на Батаане, поскольку их максимальная высота была 35 градусов.
Во время осады на острове было достаточно бронебойных боеприпасов, но очень мало противопехотных, которые тогда были наиболее востребованы для использования против наземных целей на Батаане. Фактически, большая часть противопехотных снарядов предназначалась только для 12-дюймовых минометов Batteries Way и Geary.
Аккумулятор Monja находится на Уилер-Пойнт. Он находился в ведении батареи G 92-го берегового артиллерийского полка, филиппинских разведчиков. Батарея имела две французские 155-мм пушки GPF, обе из которых были спрятаны по сторонам обрывов острова. Одним орудием командовал 2LT Роберт Л. Обурн, который утверждал, что к концу битвы «можно было видеть, как снаряды раскачиваются в сторону [вражеских] кораблей. Наши орудия превратились в мушкеты». Пистолет Обурна был поражен и уничтожен 28 апреля 1942 года, в результате чего погибли двое его артиллеристов. Оставшийся экипаж Battery Monja продолжал сражаться с японцами как партизаны до 18 июля 1942 года. Только 6 человек, включая лейтенанта Обурна, выжили после их захвата. Пятеро рядовых, которые служили артиллеристами батареи, попытались сбежать из временного лагеря через два дня после захвата; все они были убиты при попытке к бегству.
Батарейный путь, названный в честь лейтенанта Генри Н. Уэя, который вместе с Бэттери Гири был опорой гарнизона Коррегидора во время японского вторжения. Его четыре 12-дюймовых (305-мм) миномета, способных вести поворот на 360 градусов, могли стрелять по наземным целям в Батаане. Наибольшие разрушения они нанесли японским позициям во время попытки высадки на юго-западном побережье Батаана в конце января - середине февраля 1942 года. Эти минометы были заглушены вражеским обстрелом в мае 1942 года.
Батарея Гири представляла собой батарею из восьми 13-тонных, 12-дюймовых (305-мм) минометов. Оскверненный в лощине на южном берегу Коррехидора, он был довольно хорошо защищен от японских обстрелов. Однако 6 января 1942 года под командованием капитана Бена Юинга Кинга японская бомба упала во временный бункер, в результате чего погиб 31 сержант и канонир Бэттери Гири. Рано утром 26 января батарея Гири открыла огонь по отряду японских солдат в районе мыса Лонгаскаваян на западной стороне полуострова Батаан. Это был первый случай, когда стационарная береговая артиллерия открыла огонь по противнику после окончания Гражданской войны. Хотя огонь считался точным и эффективным, полковник Банкер решил заменить капитана Кинга, и его отправили выполнять обязанности форта XO и командовать батареей штаб-квартиры на Форт. Барабан. Его заменил в Battery Geary капитан Томас У. Дэвис. Позже эта батарея была обнаружена японской артиллерией и подверглась сильному обстрелу. Одно прямое попадание 240-мм снаряда, взорвавшего магазины этой батареи 2 мая 1942 года, оказалось самым сильным выстрелом за всю осаду Коррехидора. Этот взрыв отбросил 50-тонный ствол миномета, один на расстояние 150 ярдов (140 м), другой был унесен через трехфутовую железобетонную стену в соседний пороховой склад батареи Крокетта. Большие осколки стали были разорваны до туннеля Малинта, в результате чего 27 членов экипажа батареи мгновенно погибли. Кроме того, у одного миномета все еще был боевой патрон в казенной части, и он производил выстрел, когда в магазин попал снаряд. Этот боевой снаряд противопехотного типа по-прежнему находится в зоне поражения миномета.
Вид с воздуха на руины 
Вечный огонь свободы После войны многие люди, в основном ветераны, посетили остров из-за его истории. Сегодня Коррехидор является историческим памятником и туристическим центром. Многие туристические компании предлагают однодневные туры по острову с участием военных объектов, использовавшихся во время Второй мировой войны. Большинство разрушенных войной зданий не были восстановлены и оставлены такими, какими они были после войны, в знак уважения к погибшим там филиппинским и американским солдатам.
Маркер Тихоокеанского военного мемориала На самой высокой части верхнего строения Коррегидора находится Тихоокеанский военный мемориал, который был построен правительством США в чтят филиппинских и американских солдат, участвовавших во Второй мировой войне. Он был завершен в 1968 году и стоил три миллиона долларов. Основное мемориальное сооружение - ротонда с круглым алтарем прямо под окулусом купола, через которую свет падает на алтарь в дневное время. Свет приземляется прямо на алтарь 5 мая ровно в 12 часов дня в ознаменование капитуляции войск, дислоцированных там, и мужества, которое они проявили в течение 72 дней бомбардировок. Позади Мемориала находится Вечный огонь свободы, 40 футов (12 м) кортеновская конструкция , заказанная Аристидесу Деметриосу, символизирующая свободу.
Туннель Малинта, который является последним оплотом совместных филиппинских и американских вооруженных сил до японского захвата во время Второй мировой войны, является в настоящее время является домом для аудиовизуальной презентации народного артиста Ламберто В. Авельяна о событиях, произошедших на острове, включая вынужденный отъезд генерала Дугласа Макартура и эвакуацию президента Филиппин Мануэля Л. Кесон и его семья в незанятых районах Филиппин и в конечном итоге в изгнании в Соединенных Штатах.
Одним из самых недавних дополнений к Коррегидору является филиппинский Мемориал героев расположен в хвостовой части. Этот комплекс площадью 6000 квадратных метров имеет 14 фресок, на которых изображены героические битвы филиппинцев с 15 века до наших дней. Его разработал Франсиско Маноса, а фрески и статуя филиппинского партизана были созданы Мануэлем Касасом. Комплекс был открыт президентом Фиделем В. Рамосом 28 августа 1992 года.
Этот сад был построен как мемориал японским солдатам, которые служили и погибли на острове во время Второй мировой войны. В парке есть молельная зона, святыни, указатели и небольшой павильон, в котором хранятся фотографии и памятные вещи.
Маяк Коррегидор маяк на Верхней стороне является одним из самые старые достопримечательности в Коррехидоре, впервые засветившиеся в 1853 году. В 1897 году неисправный осветительный прибор был заменен, увеличив дальность действия до 33 миль (53 км). Территория и жилища хранителей были улучшены во время американской оккупации. Во время Второй мировой войны маяк был поврежден при осаде Коррехидора. Маяк был полностью реконструирован в 1950-х годах с другим дизайном и стоит на том же месте, где когда-то стоял первый маяк. Весь фонарь маяка был недавно заменен филиппинской береговой охраной для работы на солнечной энергии.
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Коррегидор. |
