Войти
 Портрет коронации королевы Елизаветы II с мужем Принц Филипп, герцог Эдинбургский | |
| Дата | 2 июня 1953 (1953-06-02) |
|---|---|
| Место | Лондон, Соединенное Королевство |
| Участники |
|
коронация Елизаветы II состоялось 2 июня 1953 года в Вестминстерском аббатстве, Лондон. Елизавета II вступила на престол в возрасте 25 лет после смерти своего отца, Георга VI 6 февраля 1952 года, провозглашенная королевой ее тайным и исполнительным советами вскоре после этого. Коронация была проведена более чем через год из-за традиции, согласно которой после смерти монарха до проведения таких фестивалей должно пройти соответствующее время. Это также дало комитетам по планированию достаточно времени для подготовки к церемонии. Во время службы Елизавета принесла присягу, была помазана святым маслом, облачена в одежды и регалии и коронована королевой Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Пакистана и Цейлон (ныне Шри-Ланка).
Празднования проходили в государствах Содружества, и была выпущена памятная медаль. Это была первая британская коронация, которая полностью транслировалась по телевидению; телекамеры не допускались внутрь аббатства во время коронации ее отца в 1937 году. Коронация Елизаветы была четвертой и последней британской коронацией 20 века. Его стоимость оценивалась в 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 43 427 400 фунтов стерлингов в 2019 году).
Однодневная церемония На подготовку ушло 14 месяцев: первое заседание Коронационной комиссии состоялось в апреле 1952 года под председательством супруга королевы, Филиппа, герцога Эдинбургского. Были сформированы и другие комитеты, такие как Объединенный комитет по коронации и Исполнительный комитет по коронации, оба под председательством герцога Норфолкского, который по соглашению граф Маршал нес общую ответственность за событие. За большую физическую подготовку и украшение маршрута отвечал Дэвид Экклс, министр труда. Эклс описал свою роль и роль графа Маршала: «Граф Маршал - продюсер, я - постановщик...»
Билет на трибуны, установленные вдоль маршрута процессии к аббатству через Площадь Пикадилли В комитеты входили верховные комиссары из других сфер Содружества, что отражает международный характер коронации; однако официальные лица из других королевств Содружества отклонили приглашения принять участие в мероприятии, поскольку правительства этих стран считали церемонию религиозным обрядом, уникальным для Великобритании. Как сказал тогда премьер-министр Канады Луи Сен-Лоран : «На мой взгляд, Коронация - это официальная интронизация Суверена как Суверена Великобритании. Мы рады присутствовать и стать свидетелями Коронации Суверена. Великобритании, но мы не являемся прямыми участниками этой функции ». В июне 1952 года Комиссия по коронации объявила, что коронация состоится 2 июня 1953 года.
Норману Хартнеллу королева поручила разработать костюмы для всех членов королевской семьи, включая коронационное платье Елизаветы.. Его дизайн платья был разработан на основе девяти предложений, и окончательный вариант стал результатом его собственных исследований и многочисленных встреч с королевой: белое шелковое платье, расшитое цветочными эмблемами стран Содружества того времени: тюдоровская роза в Англии, шотландский чертополох, валлийский лук-порей, трилистник в Северной Ирландии, плетень в Австралии, кленовый лист Канады, новозеландский серебристый папоротник, протея из Южной Африки, два цветка лотоса для Индии и Цейлона и пакистанский пшеница, хлопок и джут.
Элизабет репетировала по этому случаю со своими фрейлинами. Вместо бархатного шлейфа использовалась простыня, а карета заменяла группа стульев. Она также носила Императорскую государственную корону, когда занималась своими повседневными делами - за своим столом, во время чая и во время чтения газеты - чтобы она могла привыкнуть к ее ощущению и весу. Элизабет приняла участие в двух полных репетициях в Вестминстерском аббатстве 22 и 29 мая, хотя некоторые источники утверждают, что она присутствовала на одной или «нескольких» репетициях. герцогиня Норфолк обычно заменяла королеву на репетициях.
бабушка Елизаветы королева Мэри умерла 24 марта 1953 года, заявив в своем завещании что ее смерть не должна повлиять на планирование коронации, и мероприятие прошло, как и было запланировано. Он был оценен в 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 38 680 000 фунтов стерлингов в 2016 году), включая стенды вдоль маршрута процессии для размещения 96 000 человек, туалеты, уличные украшения, одежду, прокат автомобилей, ремонт государственного автобуса и переделку Регалии королевы.
| Внешнее видео | |
|---|---|
 Елизавета - королева (1953) цветной документальный фильм британца Пате |
Программа для королевы Елизаветы II ' коронация; фотография программы сделана в музее, саду и библиотеке Винтертура в 2019 году. Церемония коронации Елизаветы II прошла по той же схеме, что и коронации королей и королев до нее, проводившиеся в Вестминстере Аббатство, и с участием пэров и духовенства. Однако для новой Королевы некоторые части церемонии заметно отличались.
Миллионы по всей Британии смотрели коронацию в прямом эфире BBC Television Service, и многие купили или арендовали телевизоры для этого события. Коронация королевы была первой, которая транслировалась полностью по телевидению; Камеры Би-би-си не были допущены внутрь Вестминстерского аббатства на коронацию ее отца в 1937 году, и они засняли только процессию снаружи. В британском кабинете по этому поводу велись серьезные дебаты, и премьер-министр Уинстон Черчилль выступил против этой идеи; но Элизабет отказалась от его совета по этому поводу и настояла на том, чтобы мероприятие проводилось перед телекамерами, а также теми, кто снимал с экспериментальной 3D-технологией. Событие также было снято в цвете отдельно от черно-белой телетрансляции BBC, где каждый маленький телевизор смотрели в среднем 17 человек.
Коронация Елизаветы также стала первым крупным мировым событием, транслировавшимся на международном уровне по телевидению.. Чтобы канадцы могли увидеть это в тот же день, RAF Canberras перелетели BBC видеозаписи церемонии через Атлантический океан для трансляции Canadian Broadcasting Corporation, первые беспосадочные рейсы между Соединенным Королевством и материковой частью Канады. В Goose Bay, Labrador первая партия пленки была передана на истребитель Королевских канадских ВВС CF-100 для дальнейшая поездка в Монреаль. В целом, во время коронации было совершено три таких полета: первая и вторая Канберры доставили в Монреаль вторую и третью партии пленки соответственно. На следующий день фильм отправили на запад в Ванкувер, чье дочернее предприятие CBC Television еще не подписало контракт. Фильм сопровождал RCMP до пограничного перехода Арка мира, где затем его сопровождал патруль штата Вашингтон в Беллингхэм, где он был показан как первая трансляция KVOS-TV, новой станции, сигнал которой достигал Нижнего материка в Британской Колумбии, что позволяло зрителям увидеть коронацию, хотя и с однодневной задержкой.
Американские сети NBC и CBS приняли аналогичные меры, чтобы фильмы передавались по ретранслятору обратно в Соединенные Штаты для трансляции в тот же день, но использовали более медленные винтовые самолеты.. Испытывающая трудности сеть ABC организовала ретрансляцию трансляции CBC, принимая эфирный сигнал со станции CBC в Торонто и передавая сигнал в сеть от филиала ABC в Буффало, Нью-Йорк и, как следствие, время в эфире двух других сетей превысило 90 минут - и при значительно меньшей стоимости.
Хотя у компании еще не было постоянного телевидения, фильм также был отправлен в Австралию на борту авиалайнера Qantas, который прибыл в Сидней за рекордное время - 53 часа 28 минут. Мировая телевизионная аудитория коронации оценивалась в 277 миллионов человек.
По маршруту, выровненному с моряками, солдатами, летчиками и женщинами со всей Британской империи и Содружества, гости и официальные лица прошли процессией перед тем, как около трех миллионов зрителей собрались на улицах Лондона, некоторые из которых ночевали лагерем на своих местах, чтобы обеспечить вид на монарха, а другие имели доступ к специально построены стенды и строительные леса вдоль трассы. Для тех, кто не присутствовал при наблюдении за событием, более 200 микрофонов были размещены вдоль дороги и в Вестминстерском аббатстве, с 750 комментаторами, транслирующими описания на 39 языках; репортаж смотрели более двадцати миллионов зрителей по всему миру.
В процессии участвовали иностранные члены королевской семьи и главы государств, которые ехали в Вестминстерское аббатство в различных экипажах, причем их было так много, что требовались добровольцы, от богатых бизнесменов до сельских землевладельцев. недостаточное количество рядовых лакеев. Первый королевский карета покинул Букингемский дворец и двинулся вниз по торговому центру, который был заполнен размахивающими флагами и ликующими толпами. За ним последовал ирландский государственный карет с королевой Елизаветой, королевой-матерью, который носил обруч своей короны с бриллиантом Кох-и-Нур. Королева Елизавета II проследовала через Лондон из Букингемского дворца, через Трафальгарскую площадь и в сторону аббатства на Gold State Coach. На плечах своего платья королева носила государственную мантию - 6-ярдовую (5,5 метра) мантию ручной работы из шелка бархат с подкладкой из канадского горностая, которая требовала помощь фрейлина королевы - леди Джейн Вейн-Темпест-Стюарт, леди Энн Кокс, леди Мойры Гамильтон, леди Мэри Бэйли-Гамильтон, леди Джейн Хиткот-Драммонд - Уиллоуби, леди Розмари Спенсер-Черчилль и герцогиня Девонширская - нести.
Обратная процессия следовала по маршруту длиной 5 миль (8 километров) в длину, проходя через Уайтхолл, Трафальгарскую площадь, Пэлл Мэлл, Гайд-парк Корнер, Мраморную арку, Оксфорд-Серкус и, наконец, торговый центр до Букингемского дворца. 29 000 военнослужащих из Великобритании и других стран Содружества прошли процессией протяженностью две мили (3,2 километра) и за 45 минут прошли через любую точку. Еще 15 800 выстроились по маршруту. Парадом руководили полковник Берроуз из штаба Военного министерства и четыре полковых отряда. Затем последовали колониальные контингенты, затем войска из королевств Содружества, затем Королевские ВВС, Британская армия, Королевский флот и, наконец, Бытовая бригада. За марширующими войсками шла каретная процессия во главе с правителями британских протекторатов, включая королеву Тонга, премьер-министров Содружества, принцев и принцесс королевской крови и Королева-мать. Gold State Coach, которому предшествовали главы британских вооруженных сил на лошадях, сопровождали гвардейские йомены и домашняя кавалерия, а за ним последовали адъютанты королевы.
Стулья, используемые при коронации Вестминстерское аббатство было открыто после вступления на престол для подготовки к коронации. в День коронации примерно 8000 гостей, приглашенных со всех концов Содружества Наций ; более выдающиеся личности, такие как члены семьи королевы и иностранные королевские особы, коллеги Соединенного Королевства, главы государств, члены парламента от королевы различные законодательные органы и т.п. прибыли после 8:30. Тонга Королева Салоте была в гостях и отличалась веселым поведением, когда она ехала в открытом экипаже по Лондону в дождь. Генерал Джордж Маршалл, государственный секретарь США, который реализовал план Маршалла, был назначен главой американской делегации на коронацию и присутствовал на церемонии вместе с его жена, Кэтрин.
Гости, сидевшие на стульях, могли купить свои стулья после церемонии, а прибыль пошла на покрытие расходов на коронацию.
Роялти на коронации Перед королевой в Вестминстерское аббатство было Корона Святого Эдуарда, принесенная в аббатство лорд-верховный стюард из Англии, затем виконт Каннингема из Хайндхоупа, которого окружали два других пэра, а архиепископы и помощники епископов (Дарем, Бат и Уэллс) англиканской церкви в своих копе и митре ждали у Великой западной двери прибытия королевы. Когда королева прибыла примерно в 11:00 утра, она обнаружила, что трение между ее мантией и ковром мешает ей двигаться вперед, и сказала архиепископу Кентерберийскому : Джеффри Фишеру, "Начни меня!" Выйдя, процессия, в которую входили различные Верховные комиссары Содружества, несущие знамена со щитами с гербами своих народов, двинулась внутрь аббатства, вверх по центральному проходу и через хор к сцена, как хоры пели «Я был рад », имперская постановка Псалом 122, ст. 1–3, 6 и 7 от сэра Хьюберта Парри. Пока Елизавета молилась, а затем села на кафедру поместья к югу от алтаря, епископы несли религиозные принадлежности - библию, патен и чашу - и пэры, державшие коронационные регалии, передали их архиепископу Кентерберийскому, который, в свою очередь, передал их декану Вестминстера, Алану Кэмпбеллу Дону, чтобы он был
Елизавета проходит мимо кресла для коронации После того, как королева встала перед креслом короля Эдуарда (кресло для коронации), она повернулась вслед за Фишером вместе с Лорд-канцлер Великобритании (виконт Саймондс ), лорд великий камергер Англии (маркиз Чолмонделей ), лорд Верховный констебль Англии (виконт Аланбрук ) и граф Маршал Соединенного Королевства (герцог Норфолк ), все во главе с Главный Герой Подвязки (Джордж Беллью ), спросил th Аудитория в каждом направлении компаса в отдельности: «Господа, я представляю вам королеву Елизавету, вашу несомненную королеву: почему все вы, пришедшие сегодня, чтобы воздать должное и служить, готовы ли вы сделать то же самое?» Толпа отвечала: "Боже, храни королеву Елизавету!" каждый раз, на каждый из которых королева делала реверанс в ответ.
Снова усаживаясь на кафедру поместья, Елизавета приносила коронационную присягу, которую вел архиепископ Кентерберийский. В длинной клятве королева поклялась управлять каждой из своих стран в соответствии с их законами и обычаями, милосердно соблюдать закон и справедливость, поддерживать протестантизм в Соединенном Королевстве и защищать Англиканскую церковь. и сохранить своих епископов и духовенство. Она подошла к алтарю, где заявила: «То, что я обещала здесь, я исполню и сохраню. Так помоги мне, Бог», прежде чем поцеловать Библию и положить царское руководство клятва, как и Библия, была возвращена декану Вестминстера. От него модератор Генеральной ассамблеи церкви Шотландии Джеймс Питт-Ватсон взял Библию и снова представил ее королеве, говоря:
Наша милостивая королева: всегда хранить ваше величество помня о законе и Евангелии Божьем как о правиле для всей жизни и правления христианских князей, мы представляем вам эту Книгу, самое ценное, что может дать этот мир. Вот мудрость; Это королевский Закон; Это живые Оракулы Бога.
Элизабет вернула книгу Питт-Ватсону, который вернул ее декану Вестминстера.
Корона Святого Эдуарда, Сфера, Скипетр с Крестом, Скипетр с Голубем и Кольцо Затем была проведена служба Причастия, включающая молитвы духовенства и Елизаветы, Фишер спросил: «О Боже... Даруй этой слуге Твоей Елизавете, нашей Королеве, дух мудрости и власти, чтобы она, преданная тебе всем своим сердцем, могла так мудро управлять, чтобы в ее время твоя Церковь была в безопасности, и христианская преданность может продолжаться в мире ", прежде чем читать различные отрывки из Первого послания Петра, Псалмов и Евангелия от Матфея. Затем Елизавета была помазана, когда хор пел «священник Садок »; украшения королевы и малиновый плащ были сняты графом Анкастером и Хозяйкой мантий, герцогиней Девонширской, и на ней было только простое белое льняное платье, также разработанное Хартнеллом. чтобы полностью прикрыть платье для коронации, она переместилась и села в кресло для коронации. Там Фишер с помощью декана Вестминстера сделал крест на лбу королевы из священного масла, сделанного из той же основы, которая использовалась при коронации ее отца. По просьбе королевы церемония помазания не транслировалась по телевидению.
От алтаря Декан передал лорду Великому камергеру шпоры, которые были преподнесены королеве и затем возвращены обратно. на алтаре. Государственный меч затем был передан Элизабет, которая после молитвы, произнесенной Фишером, сама положила его на алтарь, и пэр, который ранее держал его, забрал его обратно, заплатив определенную сумму. 100 шиллингов. Затем королеве были наделены Armills (браслеты), Stole Royal, Robe Royal и Sovereign's Orb, за которыми следовало Кольцо Королевы, Sovereign's Scepter с Крестом и Скипетр Государя с Голубем. С первыми двумя предметами в правой руке и последним в левой, королева Елизавета была коронована архиепископом Кентерберийским, а толпа скандировала: «Боже, храни королеву!» три раза в нужный момент Корона Святого Эдуарда коснулась головы монарха. Собравшиеся принцы и сверстники надели свои короны, и 21-пушечный салют был произведен из лондонского Тауэра.
Принц Филипп, герцог Эдинбургский, клянется в верности своей жене Прочитав благословение, Елизавета взошла на престол, и архиепископ Кентерберийский и все епископы предложили ей свою верность, после чего, пока пел хор, пэры Соединенного Королевства - во главе с королевскими пэрами: Муж королевы; принц Генрих, герцог Глостерский ; и принц Эдуард, герцог Кентский - каждый приступил, в порядке старшинства, к личному почтению и верности Елизавете.
Когда последний барон выполнил эту задачу, собрание закричало: «Боже, храни королеву Елизавету. Да здравствует королева Елизавета. Да здравствует королева вечно!» Сняв все свои королевские регалии, Елизавета преклонила колени и причастилась, включая общее исповедание и отпущение грехов, и вместе с прихожанами прочитала Отче наш.
Теперь в короне Императорского государства и со Скипетром с Крестом и Сферой, и когда собравшиеся гости пели «Боже, храни королеву », Элизабет покинула Вестминстерское аббатство через неф и апсиду на Большой Запад. Дверь.
Появление на балконе Букингемского дворца после коронации Хотя многие предполагали, что Мастер музыки королевы, Арнольд Бакс, будет музыкальным директором коронации, было решено вместо этого назначить органиста и ведущего хористов в аббатстве Уильяма Маккая, который отвечал за музыку на королевской свадьбе в 1947 году. Маккай созвал консультативный комитет с Арнольдом Баксом и сэром Эрнестом Буллоком, который поставил музыку для предыдущей коронации.
Когда дело дошло до выбора музыки, традиции требовал, чтобы в гимны были включены «Жрец » Генделя и «Я был рад » Парри. Среди других хоровых произведений были «Радуйтесь в Господе всегда» 16 века и Сэмюэля Себастьяна Уэсли «Ты храни его в совершенном мире». Другая традиция заключалась в том, что новое произведение заказывалось ведущими композиторами того времени: Ральф Воган Уильямс написал новый мотет «О вкус и смотри», Уильям Уолтон написал декорацию для «Te Deum », а канадский композитор Хили Уиллан написал гимн «О Господь, наш губернатор». Планировалось четыре новых оркестровых произведения; Артур Блисс сочинил «Процессию»; Уильям Уолтон, "Сфера и скипетр "; и Арнольд Бакс, «Коронационный марш». Бенджамин Бриттен согласился составить пьесу, но он заразился гриппом, а затем ему пришлось иметь дело с наводнением в Альдебурге, так что ничего не последовало. Эдвард Элгар «Пышность и Обстоятельства, марш № 1 в D » играл непосредственно перед маршем Бэкса в конце церемонии. Нововведением, предложенным Воаном Уильямсом, было включение гимна, в котором могла участвовать община. Это оказалось спорным и не было включено в программу до тех пор, пока королева не была проконсультирована и не оказалась в ее пользу; Воан Уильямс написал сложную аранжировку традиционного шотландского метрического псалма, «Старый 100-й », который включал в себя фанфары военных труб и пелся перед причастием. Гордон Джейкоб написал хоровую аранжировку Боже, храни королеву, также с трубными фанфарами.
Хор для коронации представлял собой комбинацию хоров Вестминстерского аббатства, Собора Святого Павла, Королевская часовня и часовня Святого Георгия, Виндзор. Помимо уже существующих хоров, Королевская школа церковной музыки провела прослушивание, чтобы найти двадцать тройных мальчиков из хоров приходской церкви, представляющих различные регионы Соединенного Королевства.. Наряду с двенадцатью тройками, выбранными из различных британских хоров кафедрального собора, отобранные мальчики в течение месяца предварительно тренировались в Addington Palace. Последний набор хористов включал 182 тройных мальчиков, 37 мужских альтов, 62 теноров и 67 басов. Вместе с оркестром под управлением сэра Адриана Боулта общее количество музыкантов составило 480.
австралийская марка, выпущенная к коронации королевы Елизаветы. II Во всех царствах Королевы, в остальной части Содружества и в других частях мира проводились празднования коронации. Коронационная медаль королевы Елизаветы II была также вручена тысячам получателей во всех королевствах, а в Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании были выпущены памятные монеты. Три миллиона бронзовых медальонов на коронацию были заказаны канадским правительством, отчеканены Королевским монетным двором Канады и розданы школьникам по всей стране; на аверсе было изображено изображение Елизаветы, а на реверсе - королевский шифр над словом CANADA, все обведено ELIZABETH II REGINA CORONATA MCMLIII.
Как и при коронации Георга VI, желуди сбрасывали с дубов в Большой Виндзорский парк, около Виндзорский замок, были отправлены по всему Содружеству и высажены в парках, школьных территориях, кладбищах и частных садах, чтобы превратиться в так называемые Королевские дубы или дубы коронации.
Мемориальная доска на дереве, посаженном в Соединенном Королевстве в ознаменование коронации королевы Елизаветы II В Лондоне королева устроила коронационный обед, для которого был приготовлен рецепт цыпленка для коронации, а на набережной Виктории устроили фейерверк. Кроме того, в Соединенном Королевстве были организованы уличные вечеринки. Футбольный турнир Coronation Cup проводился в Hampden Park, Глазго в мае, а за две недели до коронации детский литературный журнал Collins Magazine переименовался в Елизаветинская молодая. Известие о том, что Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей имел Эверест, прибыли в Великобританию в день коронации Елизаветы; новозеландские, американские и британские СМИ окрестили это «подарком на коронацию для новой королевы».
Деревья возле Монмута, посаженные в виде букв EIIR (Элизабет II Регина ) в ознаменование коронации королевы Елизаветы II Военные татуировки, скачки, парады и фейерверки устраивались в Канаде. генерал-губернатор страны, Винсент Мэсси объявил этот день национальным праздником и председательствовал на торжествах на Парламентском холме в Оттаве, где Речь королевы на коронации транслировалась, и ее личный королевский штандарт был поднят с Башни мира. Позже на Парламентском холме состоялся публичный концерт, а генерал-губернатор устроил бал в Ридо-холле. В Ньюфаундленде детям было роздано 90 000 коробок конфет, некоторые из них были доставлены Королевскими военно-воздушными силами Канады, а в Квебеке 400 000 человек собрались в Монреаль, около 100000 только в парке Жанны-Манс. мультикультурное шоу проходило в Exhibition Place в Торонто, квадратные танцы и выставки проходили в провинциях прерии и в Ванкувер китайская община исполнила публичный танец льва. На Корейском полуострове канадские солдаты, участвовавшие в Корейской войне, отметили день, выпустив красные, белые и синие дымовые снаряды у врага и пили ром.
Военные корабли Швеции (справа) и Советского Союза на осмотре флота 15 июня 1953 года королева посетила осмотр флота в Спитхед, у побережья в Портсмуте. Присутствовало больше военно-морских кораблей Содружества, чем во время коронации 1937 года, хотя треть из них были фрегатами или меньшими судами. Основные подразделения Королевского флота включали последний британский линкор , HMS Vanguard, четыре флота и три легких авианосца . Королевский флот Австралии и Королевский флот Канады также включали в свои контингенты легкий авианосец (HMAS Sydney (R17) и HMCS Magnificent (CVL 21) ). Используя фрегат HMS Surprise в качестве королевской яхты, королева и королевская семья начали осмотр линий стоящих на якоре кораблей в 15:30 и, наконец, бросили якорь в 17:10. Затем пролетело около 300 самолетов ВМФ. После того, как королева перебралась в Авангард на ужин, день завершился освещением флота и фейерверком.
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Коронацией Елизаветы II. |
