Войти
Конвенция ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения является обязательным международно-правовым документом и Конвенцией ЮНЕСКО , принятой Генеральной конференцией ЮНЕСКО 20 октября 2005 г. во время 33-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, состоявшейся в Париже, Франция, 3–21 октября 2005 г. Конвенция дополняет ранее установленные положения ЮНЕСКО, в том числе Всеобщую декларацию о культурном разнообразии 2001 г.. «Конвенция признает право Сторон принимать меры по защите и поощрению разнообразия форм культурного самовыражения и налагает на Стороны обязательства как на национальном, так и на международном уровне». Конвенция доступна в шести авторитетных текстах: английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском.
По состоянию на январь 2020 года в Конвенции насчитывается 149 сторон: 148 государств и Европейский Союз.
Конвенция об охране и поощрении разнообразия Культурное самовыражение является предшественником семи конвенций ЮНЕСКО, касающихся четырех основных областей творческого разнообразия; культурное и природное наследие, движимые культурные ценности, нематериальное культурное наследие и современное творчество. Эти семь конвенций ЮНЕСКО включают Всемирную конвенцию об авторском праве (1952 г., в 1971 г. была пересмотрена), Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта (1954/1999), Конвенция о средствах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности (1970 г.), Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия (1972 г.), Конвенция об охране подводного культурного наследия (2001 г.), Конвенция об охране нематериального культурного наследия (2003 г.) и Конвенция об охране и поощрении Разнообразие форм культурного самовыражения (2005).
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения касается конкретных статей Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии, статьи 8-11. статьи проясняют три вопроса. Во-первых, отношения, которые идентичность имеет с культурными товарами и услугами, ценность и значение которых не должны рассматриваться как экономические блага. Во-вторых, государства несут ответственность за охрану и поощрение «разнообразия форм культурного самовыражения и обеспечение свободного распространения идей и произведений». В-третьих, необходимо международное сотрудничество.
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения является юридически обязывающим международным соглашением, которое гарантирует художникам, профессионалам в области культуры, практикам и гражданам всего мира возможность создавать, производить, распространять и пользоваться широким спектром культурных товаров, услуг и мероприятий, в том числе своими собственными. Выражение культуры передается посредством деятельности, товаров и услуг, что приводит к экономическому и культурному характеру. Из-за этого двустороннего характера выражения культуры не могут рассматриваться исключительно как объекты торговли.
Основная цель Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения - укрепить создание, производство, распространение / распространение, доступ к формам культурного самовыражения, передаваемым посредством культурных мероприятий, товаров и услуг, и пользование ими, с уделением особого внимания развивающимся странам. Поощрение диалога и творчества в области культурного разнообразия является необходимым элементом в достижении мира и устойчивого развития. Конвенция была принята в ответ на «растущее давление на страны с целью отказаться от своего права проводить культурную политику и положить на стол все аспекты культурного сектора при заключении международных торговых соглашений». <<Международное сообщество заявило о необходимости безотлагательно ввести в действие международное право, которое признало бы отличительную природу культурных товаров, услуг и деятельности как носителей самобытности, ценностей и смысла и что, хотя культурные товары, услуги и деятельность имеют важную экономическую ценность, они не являются простые товары или потребительские товары, которые могут рассматриваться только как объекты торговли ".
Основная цель Конвенции - предоставить юридически обязательное международное соглашение, подтверждающее суверенное право государств проводить политику в области культуры, поддерживающую их индустрию культуры. Конвенция направлена не на контроль и ограничение форм культурного самовыражения, а на их поощрение и защиту. Признавая, что разнообразие форм культурного самовыражения является «богатым достоянием для отдельных людей и обществ, защита, продвижение и поддержание культурного разнообразия являются важным требованием для устойчивого развития на благо настоящего и будущие поколения ". Конвенция также дает определение индустрии культуры и межкультурного взаимодействия
С конца 1980-х годов все большее число стран выражали озабоченность тем, что «распространение торговых соглашений, продвигающих абсолютные Либерализация рынка резко увеличила угрозу индустрии культуры. Страны, желающие сохранить за собой право проводить политику в области культуры, рисковали оказаться маргинализированными и неспособными сохранить свое положение ».
Гражданское общество сыграло важную роль в разработка и принятие Конвенции 2005 года. Коалиция за культурное разнообразие (CDC) была одной из наиболее активных организаций гражданского общества в дебатах, а затем и в процессе ратификации Конвенции. CDC также тесно сотрудничал с правительствами Квебека и Канады для подготовки к осуществлению Конвенции.
Предварительный проект был разработан в течение двух лет, 2003–2005 гг. Генеральный директор ЮНЕСКО поручил пятнадцати экспертам написать проект под названием «Конвенция об охране разнообразия культурного содержания и форм художественного самовыражения». Были проведены встречи для предложенных улучшений, и проект в конечном итоге привел к принятию 20 октября 2005 г. Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
По состоянию на февраль 2018 года 145 государств и Европейский Союз ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения содержит следующее:
Все субъекты культуры должны участвовать в качестве хранителей Конвенции о Защита и поощрение разнообразия форм культурного самовыражения. К ним относятся государства и учреждения, признанные Конвенцией, гражданские субъекты и гражданское общество, частные субъекты, такие как культурные предприятия и отрасли, особенно в развивающихся странах, меньшинствах и коренных народах.
Бенефициары Конвенции неограниченны. Конвенция приносит пользу всем народам, потому что возможность участвовать и поощрять культурное разнообразие выгодно для всех людей и обществ. Также признание создателей форм культурного самовыражения и сообществ, которые отмечают их произведения. Основными бенефициарами Конвенции являются художники и практики форм культурного самовыражения. Помимо широкого круга бенефициаров, Конвенция перечисляет несколько конкретных групп, таких как женщины, коренные народы, меньшинства, а также деятели искусства и практики из развивающихся стран. Страны, неспособные создавать и распространять свои собственные формы культурного самовыражения, например развивающиеся страны. Конвенция предоставляет национальную финансовую помощь для художников и практиков форм культурного самовыражения.
Чтобы стать участниками конвенции, государства-члены ЮНЕСКО должны следовать традиционным процедура; сдать на хранение Генеральному директору ЮНЕСКО ратификационную грамоту, документ о принятии, утверждении или присоединении. Приглашенные государства, не являющиеся членами, и региональные организации экономической интеграции также могут присоединиться к конвенции. Конвенция вступила в силу 18 марта 2007 г. после того, как ее ратифицировали 30 государств. По состоянию на март 2016 года конвенцию ратифицировали 140 государств и Европейский Союз.
Основная цель Конвенции о защите и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения призвана защищать и поощрять разнообразие форм культурного самовыражения. Конвенция подчеркивает тот факт, что культурное творчество было возложено на все человечество и что помимо экономической выгоды, творческое разнообразие приносит множество культурных и социальных преимуществ. Государства также должны способствовать «открытости для других культур мира». В Конвенцию также включены защитные меры, и в случае необходимости поощряется международное сотрудничество. Эта Конвенция способствует экономическому росту и культурному признанию.
Дополнительные цели заключаются в следующем:
В Конвенции также подтверждается, что« Культурное разнообразие можно защищать и поощрять, только если права человека и основные свободы, такие как свобода выражения мнений, информации и общения, а также поскольку способность людей выбирать культурные выражения гарантирована ". способом против культурного релятивизма, который может подорвать универсальность прав человека.
Оперативные руководящие принципы для Конвенции: Ряд оперативных руководящих принципов был одобрен Конференцией Сторон на ее второй (15–16 июня 2009 г.) и третьей сессиях (14 –15 июня 2011 г.) в Париже, Франция.
Правила процедуры Конференции сторон Конвенции 2005 года: приняты Конференцией сторон Конвенции на ее первом (18–20 июня 2007 г.) и втором сессий (15–16 июня 2009 г.) в Париже, Франция.
Правила процедуры межправительственных комитетов по охране и поощрению разнообразия форм культурного самовыражения: приняты межправительственными комитетами по охране и поощрению Разнообразие форм культурного самовыражения на ее первой сессии в Оттаве, Канада (10–13 декабря 2007 г.) и одобрено Конференцией сторон Конвенции 2005 г. на ее второй сессии в Париже, Франция (15–16 июня 2009 г.).
Финансовые положения Специального счета Международного фонда культуры ral Diversity.
