Ограниченное письмо

редактировать

Ограниченное письмо - это литературный прием, в котором писатель связан некоторым условием, запрещающим определенные вещи или навязывает шаблон.

Ограничения очень распространены в поэзии, которая часто требует, чтобы писатель использовал определенную форму стиха.

Содержание

1 Описание
2 Примеры
3 См. Также
4 Ссылки
5 Внешние ссылки

Описание

Ограничения на запись являются обычными и могут служить разнообразие целей. Например, текст может накладывать ограничения на его словарь, например Базовый английский, текст без связок, определение словаря для словарей и другие ограниченные словари для обучения английскому как второму языку или дети.

В поэзии формальные ограничения присутствуют как в основной, так и в экспериментальной работе. Знакомые элементы поэзии, такие как рифма и метр, часто применяются в качестве ограничений. Хорошо зарекомендовавшие себя стихотворные формы, такие как сонет, сестина, вилланелла, лимерик и хайку, имеют различные ограничения. по метру, рифме, повторению, длине и другим характеристикам.

Вне устоявшихся традиций, особенно в авангарде, писатели создали множество произведений в более жестких условиях; часто именно к этому применяется термин «ограниченное письмо». Например:

Обратные липограммы : каждое слово должно содержать определенную букву.
Однозначная поэзия с использованием только одной гласной.
Обязательный словарь, в котором автор должен включать конкретную слова (например, Quadrivial Quandary запрашивает отдельные предложения, содержащие все четыре слова в ежедневном выборе).
Двуязычная гомофонная поэзия, где стихотворение имеет смысл на двух разных языках одновременно, составляя два одновременных гомофонных стихотворения.
Аллитеративы или таутограммы, в которых каждое слово должно начинаться с одной и той же буквы (или подмножества букв; см. Alphabetical Africa ).
Lipogram : буква (обычно e или o) объявлен вне закона.
Acrostics : первая буква каждого слова / предложения / абзаца образует слово или предложение.
Abecedarius : первая буква каждого слова / стиха / раздела проходит через
Палиндромы, такие как слово «радар », читаются одинаково вперед и назад.
Английский, предпочтение отдается англосаксонскому слову s над греческими и латинскими / латинскими словами.
Pilish, где длины последовательных слов соответствуют цифрам числа π.
Анаграммы, слова или предложения, образованные перестановкой букв другой.
Ограничения в пунктуации, например, книга Питера Кэри Истинная история банды Келли, в которой нет запятых.
Один слог статья, форма, уникальная для китайской литературы, с использованием многих иероглифов, все из которых являются омофонами ; результат выглядит разумно при написании, но очень сбивает с толку при чтении вслух.
Хатеризм, когда длина слов во фразе или предложении увеличивается или уменьшается равномерным математическим способом.
Aleatory, где читатель предоставляет случайный ввод.
Стирание, которое включает в себя стирание слов из существующего текста и оформление результата на странице в виде стихотворения.

Группа Oulipo - это собрание писателей, использующих такие приемы. Группа Outrapo использует театральные ограничения.

Существует ряд форм ограниченного письма, которые ограничены по длине, включая:

Мемуары из шести слов : 6 слов
Haiku : ~ 3 строки (рекомендуется 5–7–5 слогов или 2–3–2 удара.)
Minisaga : 50 слов, +15 для заголовка
Drabble : 100 слов
Twiction : используется как специфически ограниченная форма microfiction, где рассказ или стихотворение состоит ровно из 140 символов.
Sijo : три строки в среднем 14–16 слогов для всего 44–46: тема (3, 4,4,4); проработка (3,4,4,4); контр-тема (3,5) и завершение (4,3).

Примеры

Гэдсби Эрнеста Винсента Райта (1939) - англоязычный роман, состоящий из 50 000 слова, ни одно из которых не содержит буквы "е".
В 1969 году французский писатель Жорж Перек опубликовал La Disparition, роман, в котором не было буквы " е ". Он был переведен на английский язык в 1995 году Гилбертом Адэром. Впоследствии Перек пошутил, что он включил «е», не использовавшееся в La Disparition в новелле [fr ] (1972), в которой не используются гласные, кроме «e». Ян Монк перевел Les Revenentes на английский как The Exeter Text: Jewels, Secrets, Sex.
Perec также написал Life A User's Manual, используя Knight's Tour метод построения. Действие книги разворачивается в вымышленном парижском многоквартирном доме, где Перек разрабатывает фасет здания в виде сетки 10 × 10: 10 этажей, включая подвалы и чердаки, и 10 комнат в поперечнике, в том числе 2 для лестничной клетки. Каждой комнате назначена глава, и порядок глав определяется ходами коня по сетке.
Некоторые из Псалмов являются абекедарскими в Еврейский алфавит
Французский роман 2004 года Le Train de Nulle Part (Поезд из ниоткуда) Мишеля Талера был написан полностью без глаголов.
let «Я скажу вам» (2008), роман валлийского писателя Пола Гриффитса, использует только слова, относящиеся к Офелии в Гамлете.
Экспериментальный канадский поэт Кристиан Бок. Юноя - это однозначное, которое использует только одну гласную в каждой из пяти глав.
Одна известная часть ограниченного письма в китайском языке - это Поэт-льва в каменном логове, состоящий из 92 символов, все со звуком ши. Другой - Классический стиль тысячи символов, в котором все 1000 символов уникальны без каких-либо повторений.
"Кадейская каденция »- это рассказ Майка Кейта с использованием первых 3835 цифр. of pi для определения длины слов. Not A Wake - это книга, в которой используется такое же ограничение, основанное на первых 10 000 цифр.
- это роман, в котором ни одно слово не используется более чем
Элла Минноу Пи - это книга Марка Данна, в которой некоторые буквы становятся непригодными для использования на протяжении всего романа.
Алфавитная Африка - книга Уолтера Абиша, в которой в первой главе используются только слова, начинающиеся с буквы «а», а во второй главе - буква «б», а затем «с» и т. Д. Когда алфавит закончен, Абиш убирает буквы, одну за один раз, до последней главы, оставив только слова, начинающиеся с буквы «а».
Мэри Годольфин написала версии Робинзона Крузо, Басни Эзопа, Швейцарская семья Робинзонов и другие книги, используя только односиллы. abic words.
Теодор Гейзель, также известный как доктор Сьюз, написал известную детскую книгу Зеленые яйца и ветчина, используя всего 50 разных слов при ставке в 50 долларов с Беннетт Серф.
Врата рая - это книга Ежи Анджеевского, в которой весь текст состоит из двух предложений, одно из которых очень длинное.
Нулевая степень - это постмодернистский липограмматический роман, написанный в 1998 г. тамильским автором, позже переведенный на малаялам и английский язык. Тамильские слова «oru» и «ondru» (английские эквиваленты - «a», «an» и «one») нигде не упоминаются в романе, кроме одной главы. В соответствии с нумерологической темой нулевой степени, единственные числа, выраженные словами или символами, нумерологически эквивалентны девяти (за исключением двух глав). Этот улипийский запрет включает очень распространенное слово «один». Многие разделы книги написаны полностью без знаков препинания или с использованием только точек.
В книге автор Джонатан Раффиан переставляет предложенные предложения, содержащие слово «пистолет», найденные в Интернете, в микрографическую литературу.
Уругвайский музыкант, комик и писатель Роман Лео Маслиаха 1999 г. «Линеас» (Линии) полностью состоит из абзацев, состоящих из одного предложения.
Роман Горм, сын Хардекната (Горм, сын Хёрдакнута) (см. Горм Старый ) Петра Воробьева написано на русском языке без каких-либо слов, заимствованных из английского, французского, латыни или современного немецкого языка с 17 века. (См. английский.) В книге также никогда не используется много общих слов, включая «человек», «пожалуйста» и «спасибо».
Примеры стирания включают книгу Тома Филлипса A Humument (1970); «Маленькая белая тень» Мэри Рюфл (2006), стирание одноименного викторианского романа Эмили Малбоун Морган ; Джанет Холмс «Мои родственники» (2009), стирание стихов Эмили Дикинсон ; Мэттья Харви 's Of Lamb (2011), стирание биографии Чарльза Лэмба ; ВСЕ KIN DSOF FUR, Стирание Маргарет Йоком противоречивой сказки братьев Гримм (2018); и многое другое.
«Дарклинг» Анны Рабинович (2001) - это акростих длиной в книгу о Холокосте.
17-го века Одиа поэт Упендра Бханджа написал несколько эпосов (Сатиша Биласа, Кала Каутука, Байдехиша Билаша и т. Д.) С одним и тем же слогом в начале каждого предложения.

См. Также

Ссылки

^Эндрюс, Дейл (2013-02-26). «Ограниченное письмо». Вашингтон: SleuthSayers.
^QuadrivialQUandary.com
^Двуязычная гомофоническая поэзия - Итало-еврейская двуязычная гомофонная поэма лингвиста Гилада Цукермана, в которой поэма на иврите звучит идентично итальянской оба имеют полный смысл - см. Zuckermann, Ghil'ad (2006), «Shir Du-Leshoni» (двуязычная поэма), Ho !, Literary Magazine 3, стр. 256–257.
^Лундин, Ли (07.06.2009). "Л'Улипо". Ограниченное письмо. Орландо: уголовное дело. Проверено 28 февраля 2013 г.
^Новый роман, Без глаголов, во Франции, не меньше Скотта МакЛеми, Хроника высшего образования, 2 июня 2004 г.
^Справочные страницы городских легенд: язык (зеленые яйца) и Хэм), Snopes, дата обращения 26 ноября 2006 г.
^Горм, сын Хардекнута, автор Питер Воробьев, доступ 16 апреля 2013 года.

Внешние ссылки

Cadaeic.net, сайт с множеством фрагментов ограниченного письма Майка Кейта.
Юноя, автор Кристиан Бёк.
Майк Шертцер, в книге «Шифрование и бедность» (Книга ничего), создал трехуровневую сокращенное стихотворение. Начиная с названия, был создан стих, для которого название было сокращением. Затем этот стих был расширен, а затем снова. Последний стих состоит из 224 слов (что означает, что предыдущий стих, соответствующий ему акроним, содержит 224 буквы).
Spineless Books, независимое издательство, посвященное ограниченной литературе.
Quadrivial Quandary, веб-сайт сообщества, предлагающий участникам написать одно предложение, содержащее все четыре слова из ежедневной выборки