Войти
Константин Грегори (родился Константин Либерт, 16 сентября 1942 г.) - американо-британский актер, преподаватель диалекта и актер озвучивания. До 1983 года его обычно называли Константин де Гогель .
Он родился от голландского отца и русской матери. При их разводе он получил фамилию матери де Гогель. Его мать родилась в 1920 году в Севастополе в составе Белой армии во время Гражданской войны в России, а в 1925 году была тайно вывезена в Англию, где и выросла. Некоторое время она изучала актерское мастерство у Майкла Чехова в Дартингтоне, но когда его школа распалась с началом войны, она позже уехала в Америку и работала личным помощником в Эдвард Джеймс. Она вышла замуж за Онно Либерта (Либерт) в 1941 году. Либерт был журналистом и телеведущим, сбежавшим из оккупированных Нидерландов на велосипеде.
Грегори приехал в Англию со своей матерью в 1950 году и затем посещал школу Дартингтон-Холл (1950–1961), а затем - Тринити-колледж, Дублин (1961–1965). где он читал "Экономику и политологию". Он стал президентом Trinity College Players и в 1965 году отправился с ними на Эдинбургский фестиваль с чрезвычайно успешным ночным ревю под руководством Макса Стаффорда-Кларка в Театре Траверс, основанном Джимом Хейнсом который тогда действовал всего два года.
Его первая профессиональная работа заключалась в роли задних ног Альфреда Лошади в ежегодной рождественской постановке Жаба из Жабьего зала в лондонском Вест-Энде. Он также недоучился мистера Тоада и играл Полицейского с Толстым лицом. Затем он пошел по обычному пути актеров британского театра с ограничениями в репертуаре в Оперном театре, Харрогейт, Королевский театр Виндзора и др., А также сыграл Голубую фею в «В летнюю ночь». Сон в Театре под открытым небом в Риджентс-парке, где он дублер Оберона. Выступал в Ливерпульском театре обывателей, гастролировал в мюзикле Михаила Богданова, современника университета. Константин присоединился к Королевской шекспировской труппе под руководством Тревора Нанна в «римский сезон» Кориолана, Юлия Цезаря, Антония и Клеопатра и Тит Андроник. (Позже он появился как Амелиус в фильме Джули Теймор, Тит ). В знаменитой постановке Жана-Луи Барро «Рабле» в лондонском Round House Theatre Константин сыграл ведущую роль MC. Он также появился в Royal Court Theatre в постановке Кита Хака Хорошая женщина из Сычуани с Джанет Сузман, Яном МакДиармидом и Джонатан Кент.
Тем временем его карьера в кино и на телевидении развивалась, во многом благодаря тому, что он бегло говорил по-русски в то время, когда шпионские истории времен холодной войны были популярны. Обнаружив, что его называют «иностранцем», он взял профессиональную фамилию Грегори и начал получать более разнообразные роли. Его способность к акцентам и языкам позволила ему изображать не только русских, но и американцев, немцев, испанцев и даже марокканца. Эта вокальная способность сделала его востребованным в качестве «голоса» при записи ADR или «дубляже» художественных фильмов. Сейчас он проделал эту работу в качестве озвучивания и режиссера группы более чем в 350 фильмах. Это, в свою очередь, привело к тому, что тренера попросили вести диалог по телевизионному мини-сериалу Муссолини: Нерассказанная история с Джорджем Скоттом и многими другими звездами, включая молодого Роберта Дауни., Младший и Ли Грант. Параллельная карьера актерскому мастерству возникла из-за этого, когда его попросили вести диалоги на Бернардо Бертолуччи оскароносном фильме Последний император (1987), в котором он также играл Окулист". Он работал над двумя другими фильмами с Бертолуччи: Маленький Будда (1994) и Мечтатели (2003). Навыки Грегори в качестве тренера по диалогу в основном использовались с актерами, не являющимися англоязычными, которым нужно действовать на английском, а также при установлении диалектных соглашений с многонациональным составом. В этом качестве он работал со многими выдающимися режиссерами и международными звездами, а также с самыми выдающимися актерами во многих странах, продолжая сниматься в художественных фильмах и телефильмах. Константин также работал на радио для BBC и сделал много аудиозаписей, в последнее время несколько для Spoken Ink. Грегори был дважды женат и разведен, имеет двух дочерей и сына, живет в Лондоне и Хоуве. Он имеет двойное гражданство Великобритании / США и свободно говорит на русском и французском языках, а также знает итальянский, испанский и немецкий языки.
