Войти
Детская бутылочка с размерами в метрических, британских и американских единицах. 
Бутылка на один американский галлон бензина (или бензина), купленная недалеко от границы США и Канады, с эквивалентами в британских галлонах и литры И имперская, и общепринятые в США системы измерения происходят от более ранних английских систем, используемых в средние века, которые были результатом комбинации местных англосаксонских единиц, унаследованных от немецких племен, и римских единиц, принесенных Вильгельмом Завоевателем после нормандского Завоевание Эн железа в 1066 году.
Обладая общим наследием, две системы очень похожи, но есть различия. Обычная система США основана на английских системах XVIII века, тогда как имперская система была определена в 1824 году, почти через полвека после независимости Америки.
Объем может быть измерен в единицах кубической длины или в единицах удельного объема. Единицы измерения кубической длины (кубический дюйм, кубический фут, кубическая миля и т. Д.) Одинаковы в британской системе мер и обычной системе США, но с конкретными единицами измерения объема (бушель, галлон, жидкая унция и т. Д.) Они различаются. В обычной системе США один набор единиц для жидкостей и другой набор для сухих товаров. Имперская система имеет только один набор, определенный независимо от американских коллег и подразделяющийся на них.
К концу восемнадцатого века в Британской империи использовались различные системы измерения объема. Вино измеряли с помощью единиц на основе галлона королевы Анны 231 кубических дюймов (3,785 л). Пиво измеряли с помощью единиц на основе галлона эля объемом 282 кубических дюйма (4,621 л). Зерно измеряли с помощью меры Винчестера с галлоном приблизительно 268,8 кубических дюймов (одна восьмая бушеля Винчестера или 4,405 л). В 1824 году они были заменены единой системой, основанной на имперских галлонах. Первоначально определялся как объем 10 фунтов (4,54 кг) дистиллированной воды (при определенных условиях), затем был переопределен в соответствии с Законом о весах и мерах 1985 как точно 4,54609 л (277,4 куб. дюйм), имперский галлон близок по размеру к галлону старого эля.
Мера Винчестера устарела в Британской империи, но по-прежнему использовалась в США. Бушель Винчестера был заменен имперским бушелем 8 имперских галлонов. Подразделения бушеля были сохранены. Как и в случае с сухими мерами США, британская система мер делит бушель на 4 пика, 8 галлонов, 32 кварты или 64 пинты. Таким образом, все эти имперские меры примерно на 3% больше, чем их аналоги в США.
Измерение жидкости не так просто. Американские колонисты приняли систему, основанную на винном галлоне объемом 231 кубический дюйм для всех жидкостных целей. Это стало галлоном жидкости США. И британский, и американский галлон жидкости делятся на 4 кварты, 8 пинт или 32 жабры. Однако, в то время как жабры США делятся на 4 жидких унции США, имперские жабры делятся на 5 имперских жидких унций. Таким образом, хотя британские галлоны, кварты, пинты и жабры примерно на 20% больше, чем их аналоги в США, жидкие унции примерно на 4% меньше. Обратите внимание, что одна унция эвердупуа воды имеет приблизительный объем одной британской жидкой унции при 62 ° F (16,67 ° C). Такого удобного соотношения жидких унций и экирдупуазовых унций в системе США не существует.
Одно заметное сравнение между имперской системой и американской системой - это между некоторыми канадскими и американскими пивными бутылками. Многие канадские пивовары расфасовывают пиво в бутылки объемом 12 имперских унций, каждая по 341 мл. Американские пивовары расфасовывают свое пиво в бутылки емкостью 12 унций жидкости, каждая по 355 мл. Это приводит к тому, что канадские бутылки маркируются как 11,5 жидких унций в единицах США при импорте в США. Поскольку канадские пивные бутылки появились раньше, чем была принята метрическая система в этой стране, они все еще продаются и маркируются в Канаде как 341 мл. Консервированное пиво в Канаде продается и маркируется в банках объемом 355 мл, а при экспорте в США - 12 жидких унций.
Примечания:
| ||||
| Название единицы | Британские единицы измерения | Измерения жидкости в США | Измерения в сухом состоянии в США | Метрические единицы |
|---|---|---|---|---|
| . жидких унций | ||||
| Британская жидкая унция. (жидкая унция) | ≡ 1 имп. Жидкая унция | ≈ 0,96075994040 Американская жидкая унция. ≈ 0,94710208333 Американская жидкая унция (пищевая) | ≡ 28,4130625 мл. ≡ 0,0284130625 L | |
| жидкая унция США. (обычно). (жидкая унция) | ≈ 1,04084273079 имп. Жидкая унция | ≡ 1 американская жидкая унция . ≡ 0,98578431875 американская жидкая унция (пищевая) | ≡ 29,5735295625 мл. ≡ 0,0295735295625 л | |
| жидкая унция США. (маркировка пищевых продуктов). (жидких унций) (пищевые продукты) | ≈ 1,05585239184 имп. Жидких унций | ≈ 1,01442068106 жидких унций США унция. ≡ 1 жидкая унция США (еда) | ≡ 30 мл . ≡ 0,03 л | |
| . пинты | ||||
| британская пинта. (pt) | ≡ 20 имп. фл. унция . ≡ 1 имп. pt . ≡ 0,5 имп. кв.. ≡ 0,125 имп. гал. | ≈ 19,2151988081 жидких унций США. ≈ 18. 9420416667 жидких унций США (пищевая). ≈ 1.20094992550 US pt. ≈ 0,15011874069 галлонов США | ≈ 1,03205674349 сухих галлонов США. ≈ 0,12900709294 сухих галлонов США | ≡ 568,26125 мл. ≡ 0,56826125 л |
| пинта жидкости США. (pt) | ≈ 16,6534836926 имп. Жидких унций. ≈ 0,83267418463 имп. Pt. ≈ 0,10408427308 имп. Гал. | ≡ 16 американских жидких унций . ≡ 15,7725491 амер. Жидких унций унция (пищевая). ≡ 1 пункт США . ≡ 0,5 кварты США. ≡ 0,125 галлона США | ≈ 0,859367007375 галлон США сухой pt. ≈ 0,107420875922 галлон США сухой | ≡ 473,176473 мл. ≡ 0,473176473 л |
| пинта сухого вещества США. (pt) | ≈ 19,3787794384 имп. Жидких унций. ≈ 0,96893897192 имп. Pt. ≈ 0,12111737149 имп. Гал. | ≈ 18,6183549784 амер. Фл. oz. ≈ 18,3536823786 жидких унций США (еда). ≈ 1,16364718615 US pt. ≈ 0,14545589827 галлонов США | ≡ 1 США сухих pt . ≡ 0,5 США сухих qt. ≡ 0,125 США сухой галлон | ≡ 550,6104713575 мл. ≡ 0,5506104713575 л |
| . кварты | ||||
| британские кварты. (кварты) | ≡ 40 имп. жидких унций . ≡ 1 имп. кварты . ≡ 2 имп pt. ≡ 0,25 имп гал | ≈ 38,4303976162 жидких унций США. ≈ 37,8840833333 жидких унций США ( продукты питания). ≈ 1.20094992550 кварты США. ≈ 0,30023748138 галлонов США | ≈ 1,03205674349 сухих галлонов США. ≈ 0,25801418587 сухих галлонов США | ≡ 1136,5225 мл. ≡ 1,1365225 л |
| кварты жидких сред США. (qt) | ≈ 33,3069673852 имп. Жидких унций. ≈ 0,83267418463 имп. Qt. ≈ 0.20816854616 имп. Гал. | ≡ 32 американских жидких унций . ≡ 31,5450982 американских жидких унций (продукты питания). ≡ 2 балла США. ≡ 1 кварта США . ≡ 0,25 галлона США | ≈ 0,859367007375 квартера США сухого. ≈ 0,214841751844 сухого галлона США | ≡ 946,352946 мл. ≡ 0,946352946 л |
| сухая кварта США. (qt) | ≈ 38,7575588768 имп. Жидких унций. ≈ 0,96893897192 имп. Qt. ≈ 0,24223474298 имп. Гал. | ≈ 37,2367099567 американских жидких унций. ≈ 36,7073647572 жидких унций США (пищевая). ≈ 1,16364718615 кварты США. ≈ 0,29091179654 галлонов США | ≡ 1 кварты США в сухих условиях . ≡ 2 США сухих галлонов. ≡ 0,25 галлонов США в сухих условиях | ≡ 1101,220942715 мл. ≡ 1,101220942715 л |
| . галлонов | ||||
| британских галлонов. (галлонов) | ≡ 160 имп. Жидких унций. ≡ 4 имп. Кв. . ≡ 1 имп. Гал. | ≈ 153,721590465 жидких унций США. ≈ 151,536333333 жидких унций США (продукты питания). ≈ 1.20094992550 галлонов США | ≈ 4,12822697395 США сухой qt. ≈ 1,03205674349 США сухой галлон | ≡ 4546,09 мл. ≡ 4,54609 л |
| жидкий галлон США. (галлон) | ≈ 133,227869541 имп. Жидких унций. ≈ 3,33069673852 имп qt. ≈ 0,83267418463 имп гал | ≡ 128 жидких унций США. ≡ 126,1803928 жидких унций США (пищевые продукты). ≡ 4 кварты США . ≡ 1 галлон США . ≡ 231 у.е. дюйм | ≈ 3,437468029501 сухой галлон США. ≈ 0,859367007375 галлон США сухой | ≡ 3785,411784 мл. ≡ 3,785411784 л |
| сухой галлон США. (галлон) | ≈ 155,030235507 имп. жидких унций. ≈ 3,87575588768 имп. Qt. ≈ 0,96893897192 имп. Гал. | ≈ 148.946839827 американских жидких унций. ≈ 146.829459029 американских жидких унций (пищевая). ≈ 4.6545887446 американо-галлонов. ≈ 1.16364718615 американских галлонов | ≡ 4 сухих квартера США . ≡ 1 сухих галлонов США . ≡ 268,8025 куб. Дюймов | ≡ 4404,88377086 мл. 4,40488377086 л |
| . метрических | ||||
| литров. (л или л или дм) | ≈ 35.1950797279 имп. Жидких унций. ≈ 0.87987699320 имп. Qt. ≈ 0.21996924830 имп. Гал. | ≈ 33.8140227018 американских жидких унций. ≈ 33.3333333333 американских жидких унций (пищевая). ≈ 1.05668820943 америк. Кв.. ≈ 0.26417205236 | галлонов США ≈ 0,90808298427 сухих квартеров США. ≈ 0,22702074607 сухих галлонов США | ≡ 1000 мл . ≡ 1 л |
Международный ярд определяется как точно 0,9144 метра. Это определение было согласовано США, Канадой, Соединенным Королевством, Южной Африкой, Австралией и Новой Зеландией в рамках международного соглашения о двориках и фунтах 1959 года.
Исследование в США фут и геодезическая миля сохранены как отдельные единицы для целей геодезической съемки, чтобы избежать накопления ошибок, которые могут возникнуть после их замены международными версиями, в частности, государственной системой координат. Выбор единицы для целей съемки основан на единице, использованной, когда была установлена общая структура или геодезическая система координат для региона, так что - например - большая часть бывшей Британской империи до сих пор использует ногу Кларка для съемки.
Геодезический фут в США определяется таким образом, что 1 метр равен точно 39,37 дюймов, что делает международный фут 0,3048 метра ровно на две части на миллион короче. Это разница чуть более 3,2 мм или чуть более одной восьмой дюйма на милю. Согласно Национальному институту стандартов и технологий, геодезическая опора будет устаревать с 1 января 2023 года, и ее использование не рекомендуется.
Основные единицы длины (дюйм, фут, ярд и международная миля ) были одинаковыми в США, хотя в США сегодня редко используются некоторые промежуточные единицы, такие как (геодезическая) цепь (22 ярда) и фарлонг (220 ярдов).
Когда-то определение морской мили основывалось на сфере, поверхность которой такая же, как у эллипсоида Кларка. В то время как в США использовалось полное значение 1853,256 метра, в Содружестве оно было округлено до 6080 футов (1853,184 метра). Они были заменены международной версией (которая округляет шестидесятую часть 45 ° до ближайшего метра) 1852 метра.
Связь английских весов друг с другом Традиционно в Великобритании и США использовались три разные весовые системы: тройской вес для драгоценных металлов, вес аптекарей для лекарств и вес экирдупоа почти для всех других целей. Тем не менее, вес аптекарей теперь заменен метрической системой.
Одним из важных отличий является широкое использование в Великобритании камня весом 14 фунтов (6,35029318 кг); эта единица измерения не используется в Соединенных Штатах, хотя ее влияние проявлялось в практике продажи муки бочкой весом 196 фунтов (14 стоунов) до Второй мировой войны.
Еще одно различие возникло, когда Великобритания отменила тройской фунт (373,2417216 г) 1 января 1879 года, оставив только тройскую унцию (31,1034768 г) и его десятичное деление, тогда как тройской фунт (из 12 тройских унций) и пеннивейт все еще разрешен в Соединенных Штатах, хотя они больше не используются широко.
Во всех этих системах основной единицей является фунт (фунт), а все остальные единицы определяются как ее доли или кратные ей. Таблицы императорской тройской массы и массы аптекарей такие же, как соответствующие таблицы Соединенных Штатов, за исключением британского написания «драхма» в таблице массы аптекарей. Таблица массы имперских экирдупуа такая же, как и таблица Соединенных Штатов до 1 фунта, но выше этой точки таблицы различаются.
В британской системе мер центнер определяется как восемь стоунов по 14 фунтов каждый, или 112 фунтов (50,80234544 кг), тогда как центнер в США составляет 100 фунтов (45,359237 кг). В обеих системах из 20 центнеров получается тонна. В США для их различения используются термины длинная тонна (2240 фунтов, 1016,0469088 кг) и короткая тонна (2000 фунтов; 907,18474 кг). Кроме того, термин метрическая тонна используется для обозначения тонны (1000 кг, 2204,62262 фунта), что примерно на 1,6% меньше длинной тонны.
Обычная система США также включает кип, эквивалент силы 1000 фунтов, который также иногда используется в качестве единицы веса 1000 фунтов (обычно инженерные контексты).
