Como dice el dicho

Como dice el dicho
Жанр	Антология серии
Автор	Виттория Зараттини Хосе Антонио Ольвера
Режиссер	Эммануэль Дюпрес
В главной роли	Серхио Корона Венди Гонсалес Майкл Ронда Бриса Каррильо Бенни Эммануэль Эктор Сандарти Фернанда Сассе
Вступительная тема	«Como dice el dicho». от Мане де ла Парра и Марио Баутиста
Страна происхождения	Мексика
Язык (и) оригинала	Испанский
№ сезонов	10
№ серий	684 (в эфир) (список серий )
Производство
Исполнительный продюсер (ы)	Дженовева Мартинес
Про расположение воздуховода	Мехико, Мексика
Продолжительность	Приблизительно 60 минут
Производственная компания	Televisa
Дистрибьютор	Televisa Internacional
Выпуск
Исходная сеть	Las Estrellas
Формат изображения	1080i HDTV
Аудиоформат	Стереофонический звук
Исходный выпуск	1 февраля 2011 (2011-02-01) -. настоящее (настоящее время)
Хронология
Связанные шоу	La rosa de Guadalupe
Внешние ссылки
Веб-сайт
Производственный сайт

Como dice el dicho (перевод: как говорится) - это мексиканский антологический сериал, созданный Дженовеной Мартинес для Телевиса. Премьера сериала состоялась 1 февраля 2011 года на Las Estrellas, и в настоящее время транслируется восьмой сезон.

Сериал охватывает множество историй, в которых пословица (обычно мексиканского происхождения) выбирается для каждого эпизода и применяется к таким жизненным ситуациям, как насилие в семье, экономический кризис, личностный рост, достоинство женщины, гомосексуализм, наркомания и др.

• 1 Сюжет
• 2 Производство
  • 2.1 Съемки
  • 2.2 Музыка
• 3 Актеры
  • 3.1 Персонажи
• 4 Награды и номинации
  • 4.1 Премии TVyNovelas
• 5 Источники
• 6 Внешние ссылки

Действие сериала происходит в наши дни Мехико, в основном в кафе под названием «Café El Dicho», принадлежащем Дону Томасу, которому помогают его внучка Изабель и его сотрудники. Эпизоды обычно связаны с клиентами, которые большую часть времени сталкиваются с проблемой. На протяжении всего эпизода пословица написана на одной из белых стен кафе либо Доном Томасом, либо одним из его сотрудников, либо покупателем. Написанная поговорка обычно описывает ситуацию того, что происходит в конкретный момент написания.

Съемка

В отличие от многих постановок Televisa, Como dice el dicho снят на месте в различных частях Мехико. В неделю снимается шесть серий; одновременно снимаются две серии. Сцены в кафе в первом сезоне и первые эпизоды второго сезона были сняты в colonia Condesa в районе Cuauhtémoc. Начиная со 2 сезона, сцены кафе снимались в колонии Анзурес в районе Мигель Идальго. Съемочная группа обычно снимает в кофейне один или два раза в неделю. Первые два эпизода четвертого сезона были сняты в Закатлане, Пуэбла, что было первым случаем, когда сериал снимал эпизоды за пределами Мехико. Первые две серии пятого сезона были сняты в сверхвысоком разрешении 4K.

Музыка

Оригинальная музыкальная тема сериала называется «Como dice el dicho». ". Его исполняет мексиканский певец Мане де ла Парра в сезонах 1 и 3. Та же песня используется во втором сезоне, но исполняется певцом Джассом Рейесом. В четвертом сезоне в качестве темы шоу использовалась новая песня в исполнении Марко Ди Мауро; эту песню еще называют «Como dice el dicho». В сезонах 5 и 6 вернулась оригинальная музыкальная тема, которую исполняли Мане де ла Парра и Маргарита Варгас. В 7 сезоне песню исполняют де ла Парра и мексиканская группа La Original Banda El Limón. В 8 сезоне песню исполняют де ла Парра и Марио Баутиста.

Персонажи

Премия TVyNovelas

Год	Категория	Результат
2013	Best Unit Program	Номинация
2014
2015		Выиграл
2016
2017
2018		Назначен
2019
2020		Ожидает

Ссылки

Внешние ссылки

• Como dice el dicho on IMDb
• Местоположение ion of Coffee Shop в Google Street View