Войти
Обычный закон коммерческого баланса обычно выражается как «вы получаете то, что платите ибо ", - принцип, согласно которому нельзя платить мало, а получать много. Кроме того, низкая цена не гарантирует, что покупатель получит товар высокого качества. Другими словами, низкая цена товара может указывать на то, что производитель поставил под угрозу качество.
Заявление часто отображается или публикуется в версии из одного предложения: «Вряд ли в мире есть что-то, что можно было бы сделать немного хуже и продать немного дешевле, и люди, которые считают только цена является законной добычей этого человека ". Или просто «вы получаете то, за что платите».
Это утверждение также можно найти в этой более длинной версии: «Вряд ли в мире есть что-нибудь, что можно было бы сделать немного хуже и продать немного дешевле, и люди, которые думают только о цене, являются законной добычей этого человека. Неразумно платить слишком много, но еще хуже - слишком мало. Когда вы платите слишком много, вы теряете немного денег - вот и все. Когда вы платите слишком мало, вы иногда теряете все, потому что вещь, которую вы купили, была неспособна делать то, для чего его купили. Согласно обычному праву делового баланса, платить мало, а получать много - это невозможно. Если вы имеете дело с тем, кто предложит самую низкую цену, хорошо бы добавить что-нибудь, чтобы избежать риска, и если вы это сделаете, у вас будет достаточно денег, чтобы заплатить за что-нибудь получше ».
Это утверждение часто приписывают искусствоведу и социальному мыслителю XIX века Джон Раскин, хотя существует мало доказательств, подтверждающих авторство Раскина.
В Книге цитат Йельского университета редактор Фред Р. Шапиро заявляет, что это заявление было "приписано в Chicago Daily Tribune, 29 января 1928 года. Эта цитата повторяется во многих коммерческих рекламных объявлениях: в работах Рескина нигде не встречается. Более ранний случай без указания источника был опубликован в The Washington Post от 1 ноября 1914 года: «Нет абсолютно ничего в мире, что можно было бы сделать немного хуже и продать немного». дешевле; и люди, которые думают только о цене, являются законной добычей этого человека ». Шапиро утверждает, что это утверждение нигде не встречается в работах Раскина,
Джордж Ландоу, профессор английского языка и истории искусства в Университете Брауна и специалист по викторианской литературе также скептически относится к авторству Раскина этого утверждения.
В публикации Ruskin Library News блог, связанный с Библиотека Раскина (основная коллекция Рускинианы, расположенная в Ланкастерском университете ), анонимный сотрудник библиотеки кратко упоминает заявление и его широкое использование, говоря, что: «Это одна из многих цитат. приписывают Раскину, но в его сочинениях не было никаких следов их - хотя кто-то где-то подумал, что они звучат как Раскин ». Рут Хатчисон, которая поддерживает веб-сайт Центра Раскина в Ланкастерском университете, заявила, что« нас спросили много раз об этой цитате или аналогичных ее версиях, и никогда не было e, чтобы определить, что это Раскин. Мы подозреваем, что это было ошибочно приписано ему в прошлом и нашло свое отражение в книге цитат или что-то в этом роде. "
В номере журнала Heat Transfer Engineering Белл цитирует заявление и упоминает, что это было приписано Рескину. Хотя Белл верит в правдивость содержания заявления, он добавляет, что заявление не появляется в опубликованных работах Раскина.
В 20-м веке это утверждение появлялось - без указания авторства - в рекламных объявлениях журналов, бизнес-каталогах, студенческих публикациях и, иногда, в редакционных колонках.
Также в 20-м веке и продолжалось в 21-го века, газетная реклама, реклама журналов, отраслевые публикации, студенческие публикации, бизнес-книги, технические публикации, бизнес-каталоги и другие публикации часто включали заявление с указанием ссылки на Раскина.
В течение многих лет в различных Баскин Роббинс кафе-мороженых часть заявления была видна в рамках. («Вряд ли в мире есть что-то, что можно было бы сделать немного хуже и продать немного дешевле, и люди, которые считают только цену, являются законной добычей этого человека».) Знаки указали Раскина как автора заявления, но знаки не давали никакой информации о том, где и когда Раскин должен был написать, произнести или опубликовать заявление. Из-за того, что заявление широко используется в качестве рекламного слогана, и несмотря на вопросы об авторстве Раскина, вполне вероятно, что многие люди, которые иначе не знакомы с Раскином, теперь ассоциируют его с этим заявлением.
